I
PARTI DI RICAMBIO
F
PIECES DETACHEES
CODE
ITALIANO
0016
DADO M10 .............................
0016 X
DADO M10 .............................
0044 X
DADO FR M6 .........................
0102 X
RONDELLA D.4x12 ................
0135
RONDELLA D.8x24 ................
0156 X
RONDELLA D.10x20 ..............
7259A
RIDUZIONE M+F1/4" .............
7260 X
SPINA ELASTICA D.3x14 ......
7270
TAPPO IN NYLON ................
7271
GUARNIZIONE D.12-18 PU ..
7272
GUARNIZIONE D.65 PU ........
7275
SEEGER ZJ 22 ......................
7280
OR 64x1.5 ..............................
7281
OR 2,84x2,62 .........................
7343
OR 115 (11.91x2.62) ..............
7344 X
RONDELLA D.12x20 ..............
7345 X
MOLLA A TAZZA D.10x20 .....
7369
OR 2037 (9,25x1,78) ..............
7370
OR 2237 (60,05 x 1,78) ..........
7382
OR 2162 (41x1,78) .................
7383 V
OR 2050 (12,42x1,78) VITON ..
7454
SILENZIATORE ......................
7477
CLIP PER TAPPO ..................
7478
TAPPO FORATO ....................
7479
TAPPO SENZA FORO ...........
7480
CuFFIA COPRI FILTRO.........
7481
DISTRIBUTORE.....................
7482
PACCO GUARNIZIONI ..........
7483
CURSORE ..............................
7488
OR 2031 (7,66x1,78) ...............
7584
Kit guarnizioni ricambio
Kit of spare seals
(7271+7272+7275+7280+7281+7343+7369+7370+7382+7383V+
7482+7488+7503+7648V+7765+7766V)
GB
D
enGlisH
M10 nUT
M10 nUT InOX
M6 FR nUT
WASHER D.4x12
WASHER D.8x24
WASHER D.10x20
M+F1/4" FITTInG
D.3x14 PIn
nYLOn PLUG
D.12-18 PU SEAL
D.65 PU SEAL
TAB WASHER ZJ 22
O-RInG 64x1,5
O-RInG 2,84x2,62
O-RInG 115 (11.91x2.62)
WASHER D.12x20
BELLEVILLE WASHER D.10x20
O-RInG 2037 (9,25x1,78)
O-RInG 2237 (60,05 x 1,78)
O-RInG 2162 (41x1,78)
O-RInG 2050 (12,42x1,78) VITOn
SILEnCER
CLIP FOR PLUG
PLUG WITH HOLE
PLUG WITHOUT HOLE
COVER FOR FILTER
DISTRIBUTOR
SEALS PACKET
SLIDER
O-RInG 2031 (7,66x1,78)
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
CODE
ITALIANO
7502
CILINDRO MOTORE .....................
7503
OR 19x1 .........................................
7504
PULSANTE RESET .......................
7505
PISTRINA PU ................................
7515
PISTONE MOTORE ......................
7516 X
PISTONE ASSEMBLATO ..............
7530 X
MOLLA D.28 L40 ...........................
7533 X
MOLLA D.9,4 L40 ..........................
7562
PIATTELLO D.57 ...........................
7563 X
TIRANTE M+F L51 ........................
7564
PISTONE D.64 ..............................
7565A
RONDELLA D.58 ...........................
7574
CILINDRO MOTORE INF. .............
7575
MANICOTTO 1" 1/4 .......................
7576
CAMERA INTERMEDIA .................
7577 A
CAMERA INTERMEDIA ø 3/4" ......
7578
GUARNIZIONE 45-55-10 ..............
7579 X
VITE TCEI M4x54 ..........................
7580 X
DADO M4 ......................................
7581 AX TIRANTE M6x202 ..........................
7583
PISTONE D.46 L92 .......................
7648 V
OR 4106 (26,58x3,53) VITON .......
7762
VITE DOPPIA 3/4" G. - 1" G. .........
7763
CURVA 90° CON GHIERA 1" G .....
7764
BOCCOLA D.60x13,5 ....................
7765
GUARNIZIONE D.45-55-10 PTFE ..
7766 V
OR 3x1,5 VITON .............................
7767
PIATTELLO D.38 ...........................
7768
OR 2250 (63,22x1,78) ...................
7481CPL
Distributore completo
Complete distributor
(7259A-7271-7275-7280-7454-7477-7478-7479-7480-7481-7482-7483-
7503-7504-7505)
- 11 -
FD-PP-ADB2150G
enGlisH
AIR CYLInDER
O-RInG 19x1
PUSH BOTTOn
PU BUFFER
AIR PISTOn
ASSEMBLED PISTOn
SPRInG D.28 L40
SPRInG D.9,4 L40
WASHER D.57
STAY BOLT M+F L51
PISTOn D.64
WASHER D.58
LOWER AIR CYLInDER
1" 1/4 MUFF
CHAMBER
CHAMBER ø 3/4"
D. 45-55-10 SEAL
SCREW TCEI M4x54
nUT M4
TIE ROD M6x202
PISTOn D.46 L92
O-RInG 4106 (26,58x3,53) VITOn
DOUBLE SCREW 3/4" G. - 1" G.
CURVE 90° WITH RInG 1" G
BUSH D.60x13,5
D.45-55-10 PTFE SEAL
O-RInG 3x1,5 VITOn
WASHER D.38
O-RInG 2250 (63,22x1,78)