Manuels Connexes pour Echo 99944200832
Sommaire des Matières pour Echo 99944200832
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION Adaptation Élagueuse 99944200832 FRANCAIS LÌRE SOÌGNEUSEMENT CE MANUEL AVANT TOUTE UTÌLÌSATÌON X770001210 X7702092600 04/08...
-
Page 2: Table Des Matières
NTRODUCTION Bienvenue chez ECHO. Ce produit ECHO est conçu et fabriqué pour offrir une longue durée de service et une grande fiabilité. Lire et veiller à bien comprendre la présente notice. Elle est d’une lecture aisée et donne de nombreux conseils d’utilisation et de SECURITE. -
Page 3: Sécurité
• L’utilisation d’une élagueuse sur perche Power Pruner requiert une solide capacité de jugement ainsi que la connaissance des méthodes à employer en fonction des diverses configurations de coupe. En cas de questions ou de problèmes, contacter votre Revendeur Echo. DANGER SYMBOLE DU CERCLE BARRÉ... - Page 4 Lire et respecter toutes les consignes de sécurité de ce manuel. • ECHO décline toute responsabilité en cas de défaillance de dispositifs de coupe ou accessoires n’ayant pas été testés et approuvés par ECHO pour cet outil.
- Page 5 É DAPTATION LAGUEUSE ANUEL UTILISATION CONDITION PHYSIQUE ET EQUIPEMENT DE SECURITE AVERTISSEMENT Les utilisateurs et autres personnes présentes risquent des blessures si l’élagueuse n’est pas utilisée correctement ou si les précautions de sécurité ne sont pas prises. Des vêtements et un équipement de sécurité adéquats doivent être portés lors de l’utilisation de l’outil.
-
Page 6: Utilisation En Toute Sécurité
UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Toutes les lignes électriques et téléphoniques aériennes peuvent acheminer de l’électricité à haute tension. Ne jamais toucher ces fils directement ni indirectement lors de la taille pour ne pas risquer des blessures graves, voire mortelles. Détermination de la zone de travail •... -
Page 7: Rebond
É DAPTATION LAGUEUSE ANUEL UTILISATION Garder une bonne prise • Tenir l’élagueuse Power Pruner à deux mains, les doigts et les pouces encerclant fermement la poignée et le tube d’arbre. Conserver un bon équilibre • Toujours se tenir bien campé et en équilibre. Ne pas se tenir sur des surfaces glissantes, irrégulières ou instables. - Page 8 UTILISATION PROLONGEE CONDITIONS EXTREMES Vibrations et froid — On pense qu’un état appelé le phénomène de Raynaud, qui affecte les doigts de certaines personnes, peut être causé par une exposition aux vibrations et au froid. Une telle exposition peut provoquer des picotements et des brûlures, suivis d’une décoloration et d’un engour- dissement des doigts.
-
Page 9: Description
UTILISATION ESCRIPTION Pour des raisons d’emballage, ce produit ECHO n’est pas complètement assemblé. Une fois le carton ouvert, inspecter l’outil en vue de dommages. Avertir immédiatement le revendeur ECHO de toute pièce endommagée ou manquante. Se reporter à la liste de contrôle pour vérifier si des pièces manquent. -
Page 10: Caractéristiques
ARACTÉRISTIQUES MODELLE -------------------------------------------------- Tete de coupe pour coupe-branche a mache en deux parties Longueur ---------------------------------------------------- 1450 mm Largeur ------------------------------------------------------ 100 mm Hauteur ------------------------------------------------------ 145 mm Masses ------------------------------------------------------ 2.3 kg Type de Pignon -------------------------------------------- 6 dents en étoile, au pas de 9,53 mm Axe de transmission --------------------------------------- Câble flexible de 6,35 mm Rapport de réduction -------------------------------------- 1,5:1 Système de graissage ------------------------------------- Automatique... -
Page 11: Dépose De La Poignée Arrondie Avant
É DAPTATION LAGUEUSE ANUEL UTILISATION DEPOSE DE LA POIGNEE ARRONDIE AVANT Outillage nécessaire : Tournevis 1. Retirer les quatre (2) vis (A), les écrous et les demi-poignées du coupe-branche. 2. Assembler les deux demi-poignées sans serrer et ranger la poignée pour pouvoir s’en resservir plus tard. -
Page 12: Avant L'utilisation
L’ VANT UTILISATION GRAISSAGE DU GUIDE CHAÎNE ET DE LA CHAÎNE Système de graissage automatique 1. Nettoyer le pourtour de la goulotte de remplissage. 2. Retirer le bouchon du réservoir et remplir ce dernier d’huile pour guide et chaîne basse viscosité de bonne qualité. REMARQUE Le graisseur automatique est réglé... -
Page 13: Utilisation
É DAPTATION LAGUEUSE ANUEL UTILISATION TILISATION AVERTISSEMENT Les pièces en mouvement peuvent provoquer une amputation des doigts ou, à tout le moins, des blessures graves. Gardez mains, vêtements et tout objet ample éloignés de toutes les ouvertures. Il faut toujours arrêter le moteur, débrancher la bougie et s’assurer que toutes les pièces mobiles sont complètement immobilisées avant de dégager des détritus, de nettoyer des saletés ou de procéder à... -
Page 14: Entretien
à atteindre cet objectif. En cas de doute ou en l’absence de l’outillage nécessaire, l’entretien de la machine peut être confié à un concessionnaire ECHO. Pour aider l’utilisateur à décider s’il veut effectuer le travail LUI-MÊME, ou le confier au concessionnaire ECHO, un degré de difficulté à été attribué à chaque opération d’entretien. Si un entretien n’est pas mentionné, consulter le concessionnaire-réparateur ECHO. -
Page 15: Graissage
É DAPTATION LAGUEUSE ANUEL UTILISATION GRAISSAGE Arbre moteur (inférieur) Niveau 1 Outillage nécessaire : Clé de 8 mm, Tournevis. Pièces nécessaires : Graisse automobile pour hautes températures, chiffon propre IMPORTANT Les arbres moteurs inférieur et supérieur doivent être lubrifiés avec de la graisse automobile pour hautes températures toutes les 25 heures d’utilisation afin d’éviter les risques de surchauffe et de défaillance de l’arbre moteur. -
Page 16: Remplacement Du Guide Et De La Chaîne
REMPLACEMENT DU GUIDE CHAÎNE ET DE LA CHAÎNE AVERTISSEMENT Ne jamais essayer de remplacer ou de régler le guide-chaîne ou la chaîne pendant que le moteur est en marche. La chaîne est TRÈS affutée, porter des gants épais pour se protéger les mains lors de sa manipulation. Porter une protection oculaire conformes aux normes CE ou ANSI Z87.1. -
Page 17: Affûtage De La Chaîne
É DAPTATION LAGUEUSE ANUEL UTILISATION AFFÛTAGE DE LA CHAÎNE Niveau 3. Outillage nécessaire : lime ronde de 4,5 mm (pièce n° 89751001130) ; lime plate (pièce n° 89751100230) ; jauge de profondeur (pièce n° 89751400232) Garder cet angle IMPORTANT Des dents émoussées ou endommagées nuisent à l’efficacité, accroissent les vibrations et causent une défaillance prématurée de la chaîne. -
Page 18: Remisage
EMISAGE Installation du crochet de rangement 1. Insérer le petitbout du crochet dans le trou du manche de fixation. 2. Glisser le bouchon de plastique sur le bou du manche de fixation. -
Page 19: Déclarations "Ce" De Conformité
KIORITZ CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME CITY ; TOKYO 198-8711 JAPON déclare que la machine neuve désignée ci-après: OUTIL MULTI-USAGES PROFESSIONNEL Marque : ECHO Type : PAS-265ES assemblée par la société: ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road, Lake Zurich Illinois 60047-1564 U.S.A. - Page 20 KIORITZ CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO, 198-8711, JAPON Téléphone: 81-428-32-6118 Télécopieur: 81-428-32-6145 ECHO, INCORPORATED 400 O AKWOOD , IL 60047 URICH...