Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Tête de coupe pour coupe-branche à
manche en deux parties 99944200530
Manuel d'utilisation
Lire attentivement les règles d'utilisation en toute sécurité et les instructions. ECHO fournit une notice
d'utilisation et une notice de sécurité avec le coupe-branche à manche en deux parties d'origine. Ces
notices, ainsi que la présente, doivent être lues et bien comprises pour garantir une utilisation correcte et
sans danger.
X7502302201
n° de série à partir de 001001 - 08665
AVERTISSEMENT
FRANCAIS
DANGER
89865124561
06/99
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Echo 99944200530
Sommaire des Matières pour Echo 99944200530
- Page 1 AVERTISSEMENT DANGER Lire attentivement les règles d’utilisation en toute sécurité et les instructions. ECHO fournit une notice d’utilisation et une notice de sécurité avec le coupe-branche à manche en deux parties d’origine. Ces notices, ainsi que la présente, doivent être lues et bien comprises pour garantir une utilisation correcte et sans danger.
-
Page 2: Table Des Matières
NTRODUCTION Bienvenue chez ECHO. Ce produit ECHO est conçu et fabriqué pour offrir une longue durée de service et une grande fiabilité. Lire et veiller à bien comprendre la présente notice. Elle est d’une lecture aisée et donne de nombreux conseils d’utilisation et de SECURITE. -
Page 3: Symboles Securite Et Informations Ila Notices
ÊTE DE COUPE POUR COUPE BRANCHE À MANCHE EN DEUX PARTIES ’ OTICE D UTILISATION YMBOLES ECURITE ET NFORMATIONS MPORTANTES IGURANT DANS OTICES Des messages attirant l’attention sur la sécurité et donnant des informations utiles, précédés de symboles ou de mots-clés, figurent dans la présent notice et sur le produit lui-même. -
Page 4: Autocollants
“DESCRIPTION”, facilite cette localisation. Veiller à ce que ces autocollants soient bien lisibles, à bien les comprendre et à suivre les instructions qu’ils donnent. Si un autocollant est illisible, il est possible d’en commander un neuf auprès du revendeur ECHO. Voir les instructions de PASSATION DE COMMANDES DE PIECES pour des informations précises. Tube d' arbre... -
Page 5: Guide-Chaîne Et Chaîne
Lire et respecter toutes les consignes de sécurité de ce manuel. • ECHO, INC. décline toute responsabilité en cas de défaillance de dispositifs de coupe ou accessoires n’ayant pas été testés et approuvés par ECHO pour cet outil. -
Page 6: Condition Physique & Équipement De Sécurité
. Les gants réduisent également la transmission des vibrations du moteur aux mains. Protection auditive — ECHO recommande le port d’une telle protection chaque fois que l’outil est utilisé. Vêtements appropriés — Porter des vêtements durables et bien ajustés. Des pantalons de bûcheron ou des jambières sont recommandés. -
Page 7: Utilisation En Toute Sécurité
ÊTE DE COUPE POUR COUPE BRANCHE À MANCHE EN DEUX PARTIES ’ OTICE D UTILISATION UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT DANGER Toutes les lignes électriques et téléphoniques aériennes peuvent acheminer de l’électricité à haute tension. Ne jamais toucher ces fils directement ni indirectement lors de la taille pour ne pas risquer des blessures graves, voire mortelles. -
Page 8: Rebond
Garder une bonne prise • Tenir l’élagueuse Power Pruner à deux mains, les doigts et les pouces encerclant fermement la poignée et le tube d’arbre. Conserver un bon équilibre • Toujours se tenir bien campé et en équilibre. Ne pas se tenir sur des surfaces glissantes, irrégulières ou instables. -
Page 9: Utilisation Prolongée / Conditions Extrêmes
ÊTE DE COUPE POUR COUPE BRANCHE À MANCHE EN DEUX PARTIES ’ OTICE D UTILISATION UTILISATION PROLONGÉE CONDITIONS EXTRÊMES Vibrations et froid — On pense qu’un état appelé le phénomène de Raynaud, qui affecte les doigts de certaines personnes, peut être causé par une exposition aux vibrations et au froid. -
Page 10: Description
ESCRIPTION Pour des raisons d’emballage, ce produit ECHO n’est pas complètement assemblé. Une fois le carton ouvert, inspecter l’outil en vue de dommages. Notifier immédiatement le détaillant ou le concessionnaire ECHO de toute pièce endommagée ou manquante. Se reporter à la liste de contrôle pour vérifier si des pièces manquent. -
Page 11: Caractéristiques
ÊTE DE COUPE POUR COUPE BRANCHE À MANCHE EN DEUX PARTIES ’ OTICE D UTILISATION ARACTÉRISTIQUES M O D E L E T E T E D E C O U P E P O U R C O U P E - B R A N C H E A M A N C H E E N D E U X P A R T I E S L o n g u e u r 1 4 5 , 5 c m ( 5 7 ,2 5 p o ) -
Page 12: Dépose De La Poignée Arrondie Avant
6. Fixer l’arbre inférieur à l’accouplement en serrant le bouton de blocage (E). DEPOSE DE LA POIGNEE ARRONDIE AVANT Outillage nécessaire : Tournevis 1. Retirer les quatre (4) vis, les écrous et les demi-poignées du coupe- branche. 2. Assembler les deux demi-poignées sans serrer et ranger la poignée pour pouvoir s’en resservir plus tard. -
Page 13: Avant L'utilisation
ÊTE DE COUPE POUR COUPE BRANCHE À MANCHE EN DEUX PARTIES ’ OTICE D UTILISATION L’ VANT UTILISATION LUBRIFICATION DU GUIDE CHAÎNE ET DE LA CHAÎNE Système de lubrification automatique 1. Nettoyer le pourtour de la goulotte de remplissage. 2. Retirer le bouchon du réservoir et remplir ce dernier d’huile pour barre et chaîne de scie basse viscosité... -
Page 14: Utilisation
TILISATION REMARQUE Voir la notice d’utilisation du coupe-branche à manche en deux parties pour des instructions sur la façon correcte de remplir le réservoir de carburant, de faire démarrer le moteur et de l’arrêter. TECHNIQUES D ÉLAGAGE L’élagueuse Power Pruner est conçue pour l’élagage des branches de petite à... -
Page 15: Entretien
être confié à un concessionnaire ECHO. Pour aider l’utilisateur à décider s’il veut effectuer le travail LUI-MÊME, ou le confier au concessionnaire ECHO, un degré de difficulté à été attribué à chaque opération d’entretien. Si un entretien n’est pas mentionné, consulter le concessionnaire-réparateur ECHO. -
Page 16: Graissage
GRAISSAGE Arbre moteur (inférieur) Niveau 1 Outillage nécessaire : 8 mm Clé, Tournevis Pièces nécessaires : Graisse automobile pour hautes températures, chiffon propre IMPORTANT Les arbres moteurs inférieur et supérieur doivent être lubrifiés avec de la graisse automobile pour hautes températures toutes les 25 heures d’utilisation afin d’éviter les risques de surchauffe et de défaillance de l’arbre moteur. -
Page 17: Remplacement Du Guide Et De La Chaîne
ÊTE DE COUPE POUR COUPE BRANCHE À MANCHE EN DEUX PARTIES ’ OTICE D UTILISATION REMPLACEMENT DU GUIDE CHAÎNE ET DE LA CHAÎNE AVERTISSEMENT DANGER Ne jamais essayer de remplacer ou de régler le guide-chaîne ou la chaîne pendant que le moteur est en marche. La chaîne est TRÈS affutée, porter des gants épais pour se protéger les mains lors de sa manipulation. -
Page 18: Affûtage De La Chaîne
AFFÛTAGE DE LA CHAÎNE Niveau 3. Outillage nécessaire : lime ronde de 4,5 mm (pièce n° 89751001130) ; lime plate (pièce n° 89751100230) ; jauge de profondeur (pièce n° 89751400232) Garder cet angle IMPORTANT Des dents émoussées ou endommagées nuisent à l’efficacité, accroissent les vibrations et causent une défaillance prématurée de la chaîne. - Page 19 ÊTE DE COUPE POUR COUPE BRANCHE À MANCHE EN DEUX PARTIES ’ OTICE D UTILISATION REMARQUE...
-
Page 20: Pièces
$2,00 par catalogue de pièces ou $1,50 par manuel d’utilisation à l’ordre de ECHO, INCORPORATED. Indiquer sur une feuille de papier les numéros de modèle et de série de la machine ECHO, le numéro de référence du manuel (s’il est connu), son nom et son adresse, puis envoyer le tout à...