Publicité
Liens rapides
99944200513
Accessoire pour
POUR LES MODÈLES: SRM-2100SB, 2400SB, 210SB, 211SB, 225SB,
260SB, 261SB
PAS-2100, 2400, 2601, 210, 211, 225, 225VP, 225VPB, 230, 231, 260, 261,
265, 266, 280, 2620
DPAS-2100/SB, 2600/SB
Lire et bien comprendre toute la littérature incluse
avant l'utilisation. L'omission de lire cette littérature
pourrait engendrer des blessures graves.
X7702093308
© 04/24 ECHO Incorporated
Manuel de
l'opérateur
cultivateur
Publicité
Manuels Connexes pour Echo 99944200513
Sommaire des Matières pour Echo 99944200513
- Page 1 PAS-2100, 2400, 2601, 210, 211, 225, 225VP, 225VPB, 230, 231, 260, 261, 265, 266, 280, 2620 DPAS-2100/SB, 2600/SB Lire et bien comprendre toute la littérature incluse avant l'utilisation. L'omission de lire cette littérature pourrait engendrer des blessures graves. X7702093308 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 2 Introduction ....................3 Informations d'entretien................4 Pièces et numéro de série ..............4 Entretien ....................4 Soutien aux produits de consommation ECHO ........4 Enregistrement de produit..............4 Littérature additionnelle ............... 5 Sécurité ....................... 5 Symboles de sécurité dans le manuel et informations importantes..5 Symboles internationaux..............
- Page 3 Lire les codes QR dans le manuel de l’utilisateur pour informations supplémentaires. Pour plus de littératures incluant les manuel de sécurité là ou applicable, ou questions concernant les termes utilisés dans ce manuel, visitez: https://www.echo-usa.com/manuals https://www.shindaiwa-usa.com/manuals X7702093308 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 4 L'entretien de ce produit au cours de la période de garantie doit être effectué par un centre de service ECHO autorisé. Pour le nom et l'adresse du centre de service ECHO le plus près de chez vous, demandez à votre détaillant ou appeler: 1-800-432-ECHO (3246). L'information de détaillant est également disponible sur notre Site Web.
- Page 5 99944200513 SÉCURITÉ Littérature additionnelle En plus de trouver de la littérature en ligne, les informations sont disponibles chez votre détaillant avec service autorisé ECHO ou en contactant ECHO Incorporated, 400 Oakwood Road, Lake Zurich, IL 60047, 1-800-432-ECHO (3246). SÉCURITÉ Symboles de sécurité dans le manuel et informations importantes Tout au long de ce manuel et sur le produit lui-même, vous trouverez des...
- Page 6 électriques. éloignés de la lame. Gardez les passants à au moins 15 m (50 pi) loin. 15 M - 50 FT NE PAS UTILISER DE Méfiez-vous des objets LAMES - tête de ligne projetés. uniquement. X7702093308 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 7 à eux-mêmes et aux autres si l'appareil est utilisé de façon inappropriée ou les précautions de sécurité ne sont pas suivies. Des vêtements chauds et équipement de sécurité doivent être portés lors du fonctionnement de l'unité. X7702093308 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 8 égratignures, et du froid, en plus de réduire la transmission des vibrations de la machine à vos mains. Protection auditive ECHO recommande de porter des protections auditives chaque fois que l'unité est utilisée. Protection des voies respiratoires Les utilisateurs sensibles à...
- Page 9 En l'absence de telles informations, ECHO ne recommande pas l'utilisation de ce produit par toute personne utilisant un stimulateur cardiaque. X7702093308...
- Page 10 équipement électrique à main n'est pas nécessaire. • Si vous ressentez une gêne, une rougeur et une enflure des doigts suivi de blanchiment et de perte de sensation, consultez votre médecin avant de vous exposer davantage au froid et aux vibrations. X7702093308 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 11 Le plus tôt le RSI / SCC sera diagnostiqué, plus de chance nous aurons de prévenir les dommages permanents aux nerfs et muscles. X7702093308 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 12 Évitez les surfaces chaudes • Pendant le fonctionnement, le tube d’arbre, le carter d’engrenages de l’accessoire et le carter de l’échappement peuvent devenir trop chauds pour être touchés. Éviter tout contact pendant l’utilisation et immédiatement après l’arrêt. X7702093308 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 13 état de marche. La boîte d’engrenages du cultivateur est conçue pour les fraises recommandées par ECHO. Ne pas la modifier pour aucun autre usage et ne pas remplacer les fraises par des fraises de marque ou de dimension différente.
- Page 14 Assurez-vous qu'ils sont lisibles et que vous comprenez et suivez les instructions. Si l'un d'entre eux ne peut pas être lu, des remplacements peuvent être commandés auprès de votre revendeur ECHO. Les images présentées ci-dessous sont à titre d'exemple uniquement. Ceux de votre unité...
- Page 15 99944200513 CONTENU CONTENU Le produit ECHO que vous venez d’acheter a été pré-assemblé en usine. Du fait des restrictions imposées par l’emballage, l’assemblage de certaines pièces peut être nécessaire. Vérifier soigneusement le contenu et contacter le détaillant ou le concessionnaire ECHO immédiatement si des pièces sont manquantes ou endommagées.
- Page 16 à une autre. Ne pas effectuer d’opérations d’entretien ni dégager ou nettoyer les fraises du cultivateur alors que le unité est en march. X7702093308 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 17 Guider le cultivateur en laissant les fraises le tirer vers l’avant. La vitesse de travail dépend de la dureté du sol. X7702093308 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 18 Les fraises sont montées à l’usine avec leurs pointes décalées pour le travail standard. Pour travailler en profondeur, la fraise gauche (par rapport à la position de l’utilisateur) doit être repositionnée sur le moyeu en alignant les pointes correspondantes des fraises droite et gauche. X7702093308 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 19 (2) au-dessus des trous de fixation du moyeu. Les pointes devraient alors s’aligner avec celles de l’autre fraise. Remettre les boulons en place et les serrer.Remettre les boulons en place et les serrer.. X7702093308 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 20 à la loi fédérale. Niveaux de compétence Niveau 1 = Facile à faire. Des outils simples peuvent être nécessaires. Niveau 2 = Difficulté modérée. Certains outils spécialisés peuvent être nécessaires. Niveau 3 = Contactez votre revendeur. X7702093308 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 21 99944200513 ENTRETIEN Cliquez ICI ou allez à http://www.echo-usa.com/products/maintenance-kit ICI https://www.shindaiwa-usa.com/you-can.aspx Intervalles de maintenance Niveau Composant Procédure d' entretien Fréquence difficult Toutes les 25 Arbre moteur Graisse 1 heure Carter Toutes les 25 Graisse 2 d’engrenages heure Boîte Toutes le jours ou 4 d’engrenages...
- Page 22 Faire l’appoint si nécessaire. NE PAS trop remplir. Remettre le bouchon à vis en place. Arbre moteur (inférieur) Desserrer les boulon de montage (B) du carter d’engrenages et retirer la vis d’alignement (C) du carter d’engrenages. X7702093308 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 23 Remonter la boîte d’engrenages sur l’arbre moteur de façon à ce qu’elle s’engage dans la découpure du déflecteur (D). Installer et serrer la vis d’alignement (C). Serrer les boulon de montage d’arbre (B) du carter d’engrenages. X7702093308 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 24 à l'aide du crochet de rangement. Installation du crochet de rangement Insérer le petitbout du crochet dans le trou du manche de fixation. Glisser le bouchon de plastique sur le bou du manche de fixation. X7702093308 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 25 Poids (avec dents) 2.34 kg (5.2 lb.) Arbre de transmission 6.35 mm (0.25 in.) Dents (diamètre) 220 mm (8.7 in.) Dents (largeur de travail) 160 mm (6.3 in.) Rapport de carter 42.75:1 d'engrenage Lubrification EP00 grease X7702093308 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 26 C'est RAPIDE et FACILE! NOTE: Vos informations ne seront jamais vendues ou utilisées inadéquatement par ECHO Incorporé. L'enregistrement des unités nous permet de vous contacter dans l'éventualité improbable d'un rappel ou d'une mise à niveau technique ainsi que certifier que vous en êtes le propriétaire en cas de...
- Page 27 99944200513 ENREGISTREMENT DE PRODUIT X7702093308 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 28 S06900029000 - S06900999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...