Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Echo Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. 99944200532
  6. Manuel de l'opérateur

Echo 99944200532 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
L'opérateur
99944200532
Power Pruner
Attachment
FOR MODELS: SRM-2100SB, 2400SB, 210SB, 211SB, 225SB, 260SB,
261SB
PAS-2100, 2400, 2601, 210, 211, 225, 225VP, 225VPB, 230, 231, 260,
261, 265, 266, 280, 2620
DPAS-2100/SB, 2600/SB
Lire et bien comprendre toute la littérature incluse
avant l'utilisation. L'omission de lire cette littérature
pourrait engendrer des blessures graves.
X7702092208
© 03/24 ECHO Inc.
Manual de
®

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Echo 99944200532

Sommaire des Matières pour Echo 99944200532

  • Page 1 PAS-2100, 2400, 2601, 210, 211, 225, 225VP, 225VPB, 230, 231, 260, 261, 265, 266, 280, 2620 DPAS-2100/SB, 2600/SB Lire et bien comprendre toute la littérature incluse avant l'utilisation. L'omission de lire cette littérature pourrait engendrer des blessures graves. X7702092208 © 03/24 ECHO Inc.
  • Page 2 Introduction ....................3 Informations d'entretien................4 Pièces et numéro de série ..............4 Entretien ....................4 Soutien aux produits de consommation ECHO ........4 Enregistrement de produit..............4 Littérature additionnelle ............... 4 Sécurité ....................... 5 Symboles de sécurité dans le manuel et informations importantes..5 Symboles internationaux..............
  • Page 3 Lire les codes QR dans le manuel de l’utilisateur pour informations supplémentaires. Pour plus de littératures incluant les manuel de sécurité là ou applicable, ou questions concernant les termes utilisés dans ce manuel, visitez: https://www.echo-usa.com/manuals https://www.shindaiwa-usa.com/manuals X7702092208 © 03/24 ECHO Inc.
  • Page 4 L'entretien de ce produit au cours de la période de garantie doit être effectué par un centre de service ECHO autorisé. Pour le nom et l'adresse du centre de service ECHO le plus près de chez vous, demandez à votre détaillant ou appeler: 1-800-432-ECHO (3246). L'information de détaillant est également disponible sur notre Site Web.
  • Page 5 Remarque: Ce message ci-joint fournit des conseils pour l'utilisation, soins et maintenance de l'unité. SYMBOLE DE CERCLE ET BARRE OBLIQUE Ce symbole signifie que l'action spécifique affichée est interdite. Ignorer ces interdictions peut entraîner des blessures graves ou mortelles. X7702092208 © 03/24 ECHO Inc.
  • Page 6 15 m (50 pi) loin. 15 M - 50 FT NE PAS UTILISER DE Méfiez-vous des objets LAMES - tête de ligne projetés. uniquement. Planifiez le chemin de Surface chaude retraite des objets qui tombent. X7702092208 © 03/24 ECHO Inc.
  • Page 7 Des vêtements chauds et équipement de sécurité doivent être portés lors du fonctionnement de l'unité. Condition physique Votre jugement et dextérité physique peuvent ne pas être à leur maximum: • si vous êtes fatigué ou malade • si vous prenez des médicaments X7702092208 © 03/24 ECHO Inc.
  • Page 8 égratignures, et du froid, en plus de réduire la transmission des vibrations de la machine à vos mains. Protection auditive ECHO recommande de porter des protections auditives chaque fois que l'unité est utilisée. Protection des voies respiratoires Les utilisateurs sensibles à...
  • Page 9 En l'absence de telles informations, ECHO ne recommande pas l'utilisation de ce produit par toute personne utilisant un stimulateur cardiaque. Utilisation prolongée / conditions extrêmes Une exposition prolongée au froid et/ou aux vibrations peut...
  • Page 10 Également, lors de la prise, utiliser complètement votre main, non seulement le pouce et l'index. • Prendre des pauses régulières pour réduire la répétition et reposer vos mains. • Réduire la vitesse et la force avec laquelle vous faites le mouvement répétitif. X7702092208 © 03/24 ECHO Inc.
  • Page 11 ECHO, INC. décline toute responsabilité en cas de  défaillance de dispositifs de coupe ou accessoires n’ayant pas été testés et approuvés par ECHO pour cet outil. • Ne jamais régler le guide-chaîne ou la chaîne lorsque le moteur est en marche.
  • Page 12 • Vérifier que la bandoulière est réglée pour assurer le confort et la sécurité d’utilisation. Voir l’illustration de droite pour le réglage correct. • Arrêter le moteur de l’élagueuse lors du déplacement d’un arbre à l’autre. X7702092208 © 03/24 ECHO Inc.
  • Page 13 Ne couper que du bois. Éviter de heurter tout obstacle tel que du béton, du métal, du fil de fer etc., risquant de causer un rebond ou des dommages à la chaîne. Si la chaîne heurte un obstacle, arrêter immédiatement le moteur, inspecter l’élagueuse et effectuer toute réparation nécessaire. X7702092208 © 03/24 ECHO Inc.
  • Page 14 Vérifier que l’accessoire ProPaddle est solidement monté  et en bon état de marche. Remarque: ECHO, INC. décline toute responsabilité en cas de défaillance de dispositifs de coupe ou accessoires n’ayant pas été testés et approuvés par ECHO. Les pièces mobiles peuvent sectionner les doigts ou causer des blessures graves.
  • Page 15 Assurez-vous qu'ils sont lisibles et que vous comprenez et suivez les instructions. Si l'un d'entre eux ne peut pas être lu, des remplacements peuvent être commandés auprès de votre revendeur ECHO. Les images présentées ci-dessous sont à titre d'exemple uniquement. Ceux de votre unité...
  • Page 16 CONTENU 99944200532 CONTENU Le produit ECHO que vous venez d’acheter a été pré-assemblé en usine. Du fait des restrictions imposées par l’emballage, l’assemblage de certaines pièces peut être nécessaire.. Vérifier soigneusement le contenu et contacter le détaillant ou le concessionnaire ECHO immédiatement si des pièces sont manquantes ou endommagées.
  • Page 17 Retirer la poignée de maintien la barre de protection (le cas échéant) et les accessoires de montage du bloc moteur PAS ou SRM-SB. Conserver les pièces pour une utilisation ultérieure. X7702092208 © 03/24 ECHO Inc.
  • Page 18 Engager la chaîne sur le guide à la main. Si elle est trop tendue en certains points, desserrer les fente de réglage. Une fois la chaîne correctement tendue, serrer fermement les écrous du couvercle d’embrayage. X7702092208 © 03/24 ECHO Inc.
  • Page 19 Remarque: Reportez-vous aux manuels de l'opérateur de la source d'alimentation PAS pour obtenir les instructions de démarrage et d'arrêt correctes. X7702092208 © 03/24 ECHO Inc.
  • Page 20 Si l’huile s’écoule par le couvert de la barre, réduiser le volume d’écoulement d’huile. Remplir le réservoir à huile avec chaque remplissage d’essence. Remarque: Une couche d’huile à peine visible sur la chaîne assurera une lubrification adéquate. X7702092208 © 03/24 ECHO Inc.
  • Page 21 • Une fois prêt pour la coupe: Pas correct Tenir le «sabot de coupe» contre la branche. Ceci empêchera la branche de fouetter. Ne pas utiliser un mouvement de scie. X7702092208 © 03/24 ECHO Inc.
  • Page 22 L’utilisation d’un appareil mal entretenu peut causer de graves blessures à l’utilisateur ou aux curieux. Suivez toujours toutes les instructions d’entretien telles qu’elles sont écrites, sinon vous risquez de vous blesser gravement. X7702092208 © 03/24 ECHO Inc.
  • Page 23 Niveau 1 = Facile à faire. Des outils simples peuvent être nécessaires. Niveau 2 = Difficulté modérée. Certains outils spécialisés peuvent être nécessaires. Niveau 3 = Contactez votre revendeur. Cliquez ICI ou allez à http://www.echo-usa.com/products/maintenance-kit ICI https://www.shindaiwa-usa.com/you-can.aspx Intervalles de maintenance Niveau Composant Procédure d' entretien...
  • Page 24 Sortir le câble flexible de l’arbre (C), le nettoyer et l’enduire d’une mince couche 15 ml (0.5 oz) de graisse. Réinsérer le câble flexible dans l’arbre. Veiller à NE PAS mettre de terre sur le câble. Installer l’ensemble carter d’engrenages. X7702092208 © 03/24 ECHO Inc.
  • Page 25 Remonter le carter de pignon (D), puis serrer à la main les écrous (A) de guide-chaîne et fixer la vis (B). Ajustez la tension à chaînes. X7702092208 © 03/24 ECHO Inc.
  • Page 26 Enlevez la couverture de barre de guide (D). Balayez légèrement le couvertur pour enlever la saleté. Installez couverture de barre de guide (D), la vis de couverture de barre de guide (B), et les duex écrous (A). X7702092208 © 03/24 ECHO Inc.
  • Page 27 Utilisez une lime ronde de 4,5 mm pour une chaîne de scie de 0,043 po. Utilisez une lime ronde de 5/32 po pour une chaîne de scie de 0,050 po. X7702092208 © 03/24 ECHO Inc.
  • Page 28 (0,025 po.) contre l’avant de la dent. Limer la dent jusqu’à ce qu’elle soit au niveau du haut de la jauge de profondeur. Finir l’affûtage en arrondissant le devant de la dent avec la lime plate. X7702092208 © 03/24 ECHO Inc.
  • Page 29 Angle de supérieure plaque côté ENTREPOSAGE Installation du crochet de rangement IInsérer le petitbout du crochet dans le trou du manche de fixation. Glisser le bouchon de plastique sur le bou du manche de fixation. X7702092208 © 03/24 ECHO Inc.
  • Page 30 êtes le propriétaire en cas de besoin d'une réparation sous garantie. Si vous n'avez pas accès a l'internet vous pouvez compléter le formulaire ci-inclus et le poster à l'adresse suivante: ECHO Inc., Product Registration, PO Box 1139, Lake Zurich IL 60047. X7702092208 © 03/24 ECHO Inc.
  • Page 31 99944200532 ENREGISTREMENT DE PRODUIT X7702092208 © 03/24 ECHO Inc.
  • Page 32 S06800097461 - S06800999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...