1. Manuels
  2. Marques
  3. Echo Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. 99944200601
  6. Manuel de l'opérateur

Echo 99944200601 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
l'opérateur
99944200601
L'attachement
Débroussailleuse
Pour les modèles de série Pro Attachment: PAS-210, PAS-211, PAS-225,
PAS-225VP, PAS-225VPB, PAS-230, PAS-231, PAS-260, PAS-261, PAS-
265, PAS-266, PAS-280, PAS-2100, PAS-2400, PAS-2601, PAS-2620
Pour les modèles Trimmer: SRM-210SB, SRM-211SB, SRM-225SB, SRM-
260SB, SRM-261SB, SRM-2100SB, SRM-2400SB
Le tuyau d'échappement de ce produit contient des substances
chimiques connu par l'état de Californie pour causer le cancer,
malformations congénitales ou autres dommages reproductifs.
Lire et bien comprendre toute la littérature incluse
avant l'utilisation. L'omission de lire cette littérature
pourrait engendrer des blessures graves.
X7712092604
02/2021 ECHO Incorporated
Manuel de

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Echo 99944200601

Sommaire des Matières pour Echo 99944200601

  • Page 1 Californie pour causer le cancer, malformations congénitales ou autres dommages reproductifs. Lire et bien comprendre toute la littérature incluse avant l'utilisation. L'omission de lire cette littérature pourrait engendrer des blessures graves. X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...

  • Page 2: Table Des Matières

    Introduction ....................3 informations D'entretien ................3 Pièces/numéro de série ............... 4 Entretien ....................4 Soutien aux produits de consommation ECHO ........4 Enregistrement de produit..............4 Littérature additionnelle ............... 4 Sécurité ....................... 5 Symboles de sécurité dans le manuel et informations importantes..5 Symboles internationaux..............

  • Page 3: Introduction

    Lire les codes QR dans le manuel de l’utilisateur pour informations supplémentaires.. Pour plus de littératures incluant les manuel de sécurité là ou applicable, ou questions concernant les termes utilisés dans ce manuel, visitez: https://www.echo-usa.com/manuals https://www.shindaiwa-usa.com/manuals X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...

  • Page 4: Pièces/Numéro De Série

    L'entretien de ce produit au cours de la période de garantie doit être effectué par un centre de service ECHO autorisé. Pour le nom et l'adresse du centre de service ECHO le plus près de chez vous, demandez à votre détaillant ou appeler: 1-800-432-ECHO (3246). L'information de détaillant est également disponible sur notre Site Web.

  • Page 5: Littérature Additionnelle

    Littérature additionnelle En plus de trouver de la littérature en ligne, les informations sont disponibles chez votre détaillant avec service autorisé ECHO ou en contactant ECHO Inc. 400 Oakwood Road, Lake Zurich, IL 60047 (1-800- 432-ECHO (3246)). SÉCURITÉ Symboles de sécurité dans le manuel et informations importantes Tout au long de ce manuel et sur le produit lui-même, vous trouverez des...

  • Page 6: Symboles Internationaux

    15 m Garder les pieds (50 pi) du risque à l’écart de la électrique. Ne lame. laisser personne approcher à moins de 15 m (50 pi). N'utilisez pas de Projection lames. Tête de d’objets. ligne uniquement. X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...

  • Page 7: Condition Personnelle Et Équipement De Sécurité

    Condition personnelle et équipement de sécurité Cancer et dommages reproductifs www.P65Warnings.ca.gov Le silencieux ou pot catalytique et couvercle environnant peuvent devenir extrêmement brûlants. Toujours se maintenir à l'écart du tuyau d'échappement et du silencieux, sinon des blessures graves pourraient survenir. X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...
  • Page 8 égratignures, et du froid, en plus de réduire la transmission des vibrations de la machine à vos mains. Protection auditive ECHO recommande de porter des protections auditives chaque fois que l'unité est utilisée. X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...
  • Page 9 En l'absence de telles informations, ECHO ne recommande pas l'utilisation de ce produit par toute personne utilisant un stimulateur cardiaque. X7712092604...
  • Page 10 équipement électrique à main n'est pas nécessaire. • Si vous ressentez une gêne, une rougeur et une enflure des doigts suivi de blanchiment et de perte de sensation, consultez votre médecin avant de vous exposer davantage au froid et aux vibrations. X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...
  • Page 11 Le plus tôt le RSI / SCC sera diagnostiqué, plus de chance nous aurons de prévenir les dommages permanents aux nerfs et muscles. X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...
  • Page 12 Évitez les surfaces chaudes • Pendant le fonctionnement, le tube d’arbre, le carter d’engrenages de l’accessoire et le carter de l’échappement peuvent devenir trop chauds pour être touchés. Éviter tout contact pendant l’utilisation et immédiatement après l’arrêt. X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...

  • Page 13: Équipement

    La lame à 80 dents doivent être affûtées par un professionnel. Remarque: ECHO, INC. décline toute responsabilité en cas de défaillance de dispositifs de coupe ou accessoires n’ayant pas été testés et approuvés par ECHO.

  • Page 14: Description

    à bien les comprendre et à suivre les instructions. Si un autocollant est illisible, il est possible d’en commander un neuf auprès du revendeur ECHO. L'étiquette de sécurité est à titre indicatif seulement. Votre étiquette pourrait avoir une apparence légèrement différente.

  • Page 15: Contenu

    7. Barre De Sécurité - 2 Orificios 8. Barre De Sécurité - 1 Orificio CONTENU Le produit ECHO que vous venez d’acheter a été pré-assemblé en usine. Du fait des restrictions imposées par l’emballage, l’assemblage de certaines pièces peut être nécessaire.

  • Page 16: Assemblage

    Rotate locater pin (A) one- quarter turn clockwise to engage lower shaft hole. Make sure locater pin is fully engaged by rotating the lower drive shaft. Locater pin should snap flush in coupler. Full engagement will prevent further shaft rotation. X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...

  • Page 17: Installation De La Poignée/Barre De Barrière

    La poignée doit se trouver à au moins 250 mm (10 in.) du centre de la prise de poignée arrière. Mettre la poignée avant sur une position d’utilisation confortable et serrer fermement les vis. Poignées avant à 1 vis X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...

  • Page 18: Installation Du Blindage Et De La Lame

    Installer le bouclier d'abord, puis installer la lame. Notez l'orientation des composants, installez comme indiqué. Bouclier Les écrous de blocage du bouclier (A). Bouclier (B). Plaque protectrice (C). Boulons de fixation du blindage (D). X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...

  • Page 19: Equilibrage Et Ajustez De L'outil

    Plaque de lame supérieure (E). Lame (F). Plaque de la lame inférieure (G). Écrou hexagonal (H). Goupille fendue (I). Equilibrage et ajustez de l’outil Desserrer la vis du collier de bandoulière. Mettre le harnais sur l’épaule et y accrocher l’outil. X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...

  • Page 20: Fonctionnement

    Les lames métalliques sont très tranchantes et peuvent causer des blessures graves, même lorsque le moteur est éteint et que les lames ne bougent plus. Évitez tout contact avec les lames. Portez des gants pour vous protéger les mains. X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...
  • Page 21 N'installez pas de lame sur les coupe-herbe de modèle GT (à arbre courbe). • Utilisez uniquement les pièces approuvées PAR ECHO. Si vous n'utilisez pas les bonnes pièces, la lame risque de s'envoler. Des blessures graves pour l'opérateur et/ou les personnes se trouvant à proximité peuvent survenir.

  • Page 22: Sélection Des Lames

    13 mm (0,5 po) de diamètre. La lame à 22 dents pour le déblayage est conçue pour les fourrés denses et les gaules allant jusqu'à 64 mm (2,5 po) de diamètre. X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...
  • Page 23 Assurez-vous que le signe d'avertissement au dos du harnais peut être vu aisément. Remarque: En cas d’urgence, déconnectez le coupe-herbe du harnais. X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...

  • Page 24: Utilisations

    Pendant les bordures et le scalpage, maintenez l’appareil à un angle raide dans une position où les débris, et toute saleté et pierre délogées, ne reviendront pas vers vous même si elle ricoche hors de la surface dure. X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...

  • Page 25: Techniques D'exploitation - Lame Métallique Ou En Plastique

    • Inclinez la lame vers la gauche de 5 à 10 degrés de sorte que les herbes coupées pousseront à gauche, ce qui facilite la progression. • Déplacez-vous vers l'avant avec chaque arc pour couper une largeur de travail. X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...

  • Page 26: Forces De Réaction

    à contrôler. De puissantes forces de réaction peuvent entraîner une perte d'équilibre ou de contrôle de l'équipement, et provoquer de graves blessures pour l'utilisateur ou pour les passants. X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...
  • Page 27 Dans la plupart des cas, la poussée, la traction et le rebond peuvent être amoindris par les mesures suivantes: • Utilisation de la lame adaptée au travail de coupe • Utilisation de lames correctement aiguisées X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...

  • Page 28: Problèmes De Coupe Des Lames

    • Évitez la pression excessive durant la coupe • Ne dépassez pas la capacité de coupe de la lame • N'utilisez pas de lame ayant des dents abîmées ou manquantes • Ne balancez pas les lames pendant la coupe X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...

  • Page 29: Entretien

    à la loi fédérale. Niveaux de compétence Niveau 1 = Facile à effectuer. Des outils courants peuvent être requis. Niveau 2 = Moyennement difficile. Certains outils spécialisés peuvent être requis. Niveau 3 = Consultez votre détaillant. X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...

  • Page 30: Intervalles De Maintenance

    ENTRETIEN 99944200601 Cliquez ICI ou visitez le site http://www.echo-usa.com/products/ maintenance-kit. https://www.shindaiwa-usa.com/you-can.aspx Pour de plus amples renseignements sur les trousses d'entretien. Intervalles de Maintenance Procédure Niveau de Composant Fréquence d’entretien Difficult Arbre moteu Toutes les 25 heure1 Graissage Carter Toutes les 50 heure1 d’engrenages...

  • Page 31: Arbre Moteur (Inférieur)

    Installer l’ensemble carter d’engrenages et pare-débris. DÉPANNAGE Installation du crochet de rangement IInsérer le petitbout du crochet dans le trou du manche de fixation. Glisser le bouchon de plastique sur le bou du manche de fixation. X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...

  • Page 32: Caractéristiques

    C'est RAPIDE et FACILE! NOTE: Vos informations ne seront jamais vendues ou utilisées inadéquatement par ECHO Incorporé. L'enregistrement des unités nous permet de vous contacter dans l'éventualité improbable d'un rappel ou d'une mise à niveau technique ainsi que certifier que vous en êtes le propriétaire en cas de...
  • Page 33 99944200601 ENREGISTREMENT DE PRODUIT X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...

  • Page 34: Remarques

    REMARQUES 99944200601 REMARQUES X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...
  • Page 35 99944200601 REMARQUES X7712092604 02/2021 ECHO Incorporated...
  • Page 36 U02600001001 - U02600999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...

Table des Matières