1. Manuels
  2. Marques
  3. Echo Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. 99944200563
  6. Manuel de l'opérateur

Echo 99944200563 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
x7722271404 / x772000164
Accessoire Déchaumeuse ProThatch
POUR MODÈLES: SRM-2400SB, 260SB, 261SB, PAS-2400, 2601,
230, 231, 260, 261, 265, 266, 280
Manuel de L'opérateur
Les utilisateurs de cet équipement risquent des blessures si l'appareil n'est pas utilisé
correctement ou si les consignes de sécurité ne sont pas respectées. ECHO fournit un
manuel d'utilisation. Pour une utilisation correcte et sûre, il faut le lire et le comprendre.
Le non respect de cet avertissement peut entraîner de graves blessures.
Les spécifications, descriptions et illustrations de cette brochure sont aussi précises que possible au
moment de la publication, mais sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations peuvent
inclure équipements et accessoires optionnels, et peuvent ne pas inclure tous les équipements
X7702093505
© 09/2013 ECHO Inc.
99944200563

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Echo 99944200563

Sommaire des Matières pour Echo 99944200563

  • Page 1 Les utilisateurs de cet équipement risquent des blessures si l’appareil n’est pas utilisé correctement ou si les consignes de sécurité ne sont pas respectées. ECHO fournit un manuel d’utilisation. Pour une utilisation correcte et sûre, il faut le lire et le comprendre.

  • Page 2: Table Des Matières

    Guide de l'utilisateur ........................3 Informations d'entretien ........................3 Pièces / Numéro De Série ......................3 Entretien............................3 Soutien aux produits de consommation ECHO ................3 Enregistrement de garantie......................3 Manuels supplémentaires ou de remplacement ................3 Sécurité.............................. 4 Symboles de sécurité dans le manuel et informations importantes..........4 Symboles Internationaux ......................

  • Page 3: Introduction

    INTRODUCTION Bienvenue chez ECHO. Ce produit a été conçu et fabriqué pour une longue vie utile et une grande fiabilité. Lire et veiller à bien comprendre les instructions de ce manuel. Il est facile à utiliser et contient de nombreux conseils utiles et messages de SÉCURITÉ.

  • Page 4: Sécurité

    SÉCURITÉ 99944200563 Des vidéos de sécurité sont disponibles auprès de votre détaillant Echo. Des frais d'expédition de 5,00 $ sont requis pour chaque vidéo. SÉCURITÉ Consulter le manuel d’utilisation de l’outil Pro Attachment ou Split Boom pour les méthodes correctes d’approvisionnement en carburant, de démarrage et d’arrêt du moteur.

  • Page 5: Symboles Internationaux

    Protection des mains Porter des gants de travail antidérapants pour ouvrage robuste afin d'améliorer votre prise sur les poignées. Les gants réduisent la transmission de vibrations de machine à vos mains. X7702093505 © 09/2013 ECHO Inc.
  • Page 6 Protection des voies respiratoires Porter un masque antipoussière. Protection auditive ECHO recommande de porter des protections auditives chaque fois que l'unité est utilisée. Vêtements appropriées Porter des vêtements ajustés, durable; • Des pantalons longs et des chemises à manches longues.

  • Page 7: Blessure De Stress Répétitif

    Ne pas utiliser ce produit à l'intérieur ou dans des zones mal ventilées. L'échappement du moteur contient des émissions toxiques et pourrait causer des blessures graves ou la mort. X7702093505 © 09/2013 ECHO Inc.

  • Page 8: Lisez Les Manuels

    Remplacer toute dent endommagée ou manquante. • Vérifier que l’accessoire ProThatch est solidement assujetti et peut être utilisé en toute sécurité Remarque: ECHO, INC. décline toute responsabilité en cas de défaillance de dispositifs de coupe ou accessoires n’ayant pas été testés et approuvés par ECHO.

  • Page 9: Description

    Localiser ces autocollants de sécurité sur l’outil. Veiller à ce que ces autocollants soient bien lisibles, à bien les comprendre et à suivre les instructions. Si un autocollant est illisible, il est possible d’en commander un neuf auprès du revendeur ECHO. Voir les instructions de PASSAGE DE COMMANDES DE PIÈCES pour les détails.

  • Page 10: Contenu

    Pour des raisons d’emballage, ce produit ECHO n’est pas complètement assemblé. Une fois le carton ouvert, inspecter l’outil en vue de dommages. Notifier immédiatement le détaillant ou le concessionnaire ECHO de toute pièce endommagée ou manquante. Se reporter à la liste de contrôle pour vérifier si des pièces manquent.

  • Page 11: Montage

    1. Poser le carter d’engrenages de déchaumeuse sur une surface plane, l’accouplement d’arbre moteur étant à un angle de 45°. 2. Retirer la vis d’alignement (A) du carter d’engrenages 3. Desserrer les deux (2) boulons de montage (B) du carter d’engrenages. X7702093505 © 09/2013 ECHO Inc.

  • Page 12: Conjunto De Empuñadura Delantera En "J

    1. Quite el conjunto de empuñadura delantera original. Monte las piezas de la empuñadura con sujetadores y guárdelo en un lugar seguro para futuras aplicaciones con otros accesorios. 2. Afloje dos (2) pernos de soporte de la empuñadura en “J” (A). X7702093505 © 09/2013 ECHO Inc.

  • Page 13: Arbre Du Moteur/Arbre Inférieur De L'accessoire

    6. Tourner la goupille de blocage (A) de 1/4 de tour vers la droite pour l’engager dans le trou de l’arbre inférieur. Vérifier que la goupille est bien engagée en tournant l’arbre inférieur. La goupille doit s’enfoncer au ras de l’accouplement. Ainsi, elle empêchera l’arbre de tourner. X7702093505 © 09/2013 ECHO Inc.

  • Page 14: Réglage De L'ensemble Garde-Boue/Roues

    Si la rotation des roues ne suffit pas pour obtenir la garde au sol correcte, procéder comme suit : 4. Desserrer les deux vis supérieures (C) du bâti de roues. 5. Remonter l’ensemble garde-boue/roues sur l’arbre moteur pour obtenir la garde au sol voulue. Resserrer les vis à tête creuse (C). X7702093505 © 09/2013 ECHO Inc.

  • Page 15: Réglage De La Poignée En J Avant

    J. 3. Ajuster la poignée en J sur l’arbre de façon à obtenir une position de travail confortable. Resserrer les boulons (A) du support de la poignée. X7702093505 © 09/2013 ECHO Inc.

  • Page 16: Utilisation

    Ne pas retirer le guide herbe monté sur le carter d’engrenages pou obtenir une meilleure pénétration des dents. Ce guide empêche les dents de s’enfoncer trop profondément dans le sol, ce qui peut causer le rebond de la machine, résultant en un déchaumage irrégulier. X7702093505 © 09/2013 ECHO Inc.

  • Page 17: Entretien

    Pour vous aider à décider si vous souhaitez le faire vous-même ou que ce soit au détaillant ECHO à le faire, chaque tâche de maintenance a été classée. Si la tâche n'est pas répertoriée, veuillez consulter votre détaillant ECHO pour les réparations.

  • Page 18: Carter D'engrenages

    Replacement des Dents Niveau 2. Pièces Ressorts en acier (Réf. 61004725560), vis (Réf. 88995325560), manchon en plastique nécessaires : (Réf. 21001325560) Pour une efficacité maximum, les dents tordues ou cassées doivent être remplacée avant l’utilisation. X7702093505 © 09/2013 ECHO Inc.
  • Page 19 à la tête du boulon de dent avec la clé de 13 mm. 7. Remplacer les dents conformément aux étapes 1 à 4 ci-dessus 8. Réinstaller la déchaumeuse sur l’ensemble bloc/arbre moteur. X7702093505 © 09/2013 ECHO Inc.

  • Page 20: Remisage

    3. Graisser l’arbre inférieur. 4. Remiser l’accessoire ProThatch dans un endroit sec, hors de la portée des enfants. Remiser l’accessoire avec l’arbre inférieur à la verticale pour éviter que la graisse ne s’échappe. X7702093505 © 09/2013 ECHO Inc.

  • Page 21: Caractéristiques

    3mm (,19 po) dents en acier à ressort Largeur de travail 571 mm (22,5 po) Lubrification Graisse au lithium Démultiplication 42,75 : 1 Vitesse de rotation 210 tr/min Régime moteur maximum avec accessoire 7.700 à 8.500 tr/min X7702093505 © 09/2013 ECHO Inc.

  • Page 22: Déclaration De Garantie

    à l’huile. En cas de problème avec le produit, le propriétaire devra expédier ou livrer à ses frais le produit ECHO devant être réparé à un concessionnaire agréé, pour les réparations sous garantie (avant péremption de la garantie) et prendre les dispositions nécessaires pour le récupérer ou le faire expédier une fois les réparations effectuées.
  • Page 23 Il incombe au concessionnaire ou à l’acheteur de remplir et de retourner la carte d’enregistrement de garantie fournie avec le produit ECHO ou sur le WWW.ECHO-USA.COM. Le reçu de vente, indiquant la date, le modèle et le numéro de série, doit être conservé et présenté au conces- sionnaire réparateur ECHO pour toute réparation sous garantie.
  • Page 24 ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road S08300001001/S08300999999 Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...

Table des Matières