Page 1
Lire attentivement les directives de sécurité d’utilisation et les instructions. Un manuel d’utilisation et un manuel de sécurité sont fournis avec l’accessoire de Coupe-bordures ECHO. Ces manuels ainsi que le présent document doivent être lus attentivement et bien compris pour l’utilisation correcte, en toute sécurité.
NTRODUCTION Bienvenue chez ECHO. Ce produit a été conçu et fabriqué pour une longue vie utile et une grande fiabilité. Lire et veiller à bien comprendre les instructions des manuels fournis avec l’accessoire. Ce manuel est facile à comprendre et contient de nombreux conseils utiles et messages de SÉCURITÉ.
ACCESSOIRE DE AILLE HAIES ’ ANUEL D UTILISATION ÉCURITÉ SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INFORMATIONS IMPORTANTES Des messages, attirant l’attention sur la sécurité et contenant des messages d’information utiles précédés de symboles et de mots clés, apparaissent tout au long de ce manuel et sur le produit lui-même. La signification de ces symboles et mots clés est expliquées ci-dessous.
Condition physique Protection auditive Le jugement et les capacités physiques de l’opérateur ECHO recommande le port d’une telle protection chaque peuvent être réduits : fois que l’outil est utilisé. • s’il est malade, • s’il est sous l’influence de médicaments, Vêtements appropriés...
ACCESSOIRE DE AILLE HAIES ’ ANUEL D UTILISATION Microtraumatismes répétés On pense qu’une utilisation excessive des muscles et des tendons des doigts, des mains, des bras et des épaules peut provoquer un endolorissement, une enflure, un engourdissement, une faiblesse et des douleurs aiguës. Certains mouvements répétitifs des mains peuvent présenter un risque élevé...
MATÉRIEL AVERTISSEMENT N’utiliser cet accessoire ECHO qu’avec les modèles approuvés. L’utilisation de cet accessoire avec un produit non approuvé par ECHO peut entraîner des blessures graves. Avant utilisation, l’outil doit être inspecté complètement : • Vérifier le serrage et la présence des écrous, boulons et vis. Serrer et/ou remplacer selon le besoin.
Page 7
Le produit ECHO que vous venez d’acheter a été pré-assemblé en usine. Une fois le carton ouvert, inspecter l’outil en vue de dommages. Notifier immédiatement le détaillant ou le concessionnaire ECHO de toute pièce endommagée ou manquante. Se reporter à la liste de contrôle pour vérifier si des pièces manquent.
SSEMBLAGE ’ ARBRE DU MOTEUR ARBRE INFÉRIEUR DE L ACCESSOIRE Outils nécessaires : Aucun Pièces nécessaires : PAS ou SRM-SB bloc moteur w/arbre et coupleur. 1. Poser l’ensemble bloc moteur/arbre sur une surface plane. 2. Tirer sur la goupille de blocage (A) et la tourner de 1/4 de tour vers la droite, en position déverrouillée.
à atteindre cet objectif. En cas de doute ou en l’absence de l’outillage nécessaire, l’entretien de la machine peut être confié à un concessionnaire ECHO. Pour aider l’utilisateur à décider s’il veut effectuer le travail LUI-MÊME ou le confier au concessionnaire ECHO, un degré de difficulté a été attribué à chaque opération d’entretien. Si un entretien n’est pas mentionné, le confier au concessionnaire ECHO.
4. Essuyer l’excédent d’huile de la lame avant de remettre le taille- haies en service. Carter d’engrenages Niveau 2.Niveau 1. Outils nécessaires : Pompe à graisse, chiffon. Pièces nécessaires : ECHO LUBE (14 oz) (réf. 91015) ou graisse au ® lithium 1. Nettoyer les graisseur (A).
L’arbre moteur du taille-haies doit être graissé toutes les 50 heures de fonctionnement. Outils nécessaires : Clé hexagonale de 4 mm, tournevis, chiffon propre, petite brosse. Pièces nécessaires : ECHO LUBE (8 oz) (réf. 91014) ou graisse au ® lithium AVERTISSEMENT Les lames sont très affûtées.
AFFÛTAGE DES LAMES Niveau 3. Outils nécessaires : Lime plate, tournevis Pièces nécessaires : Aucune AVERTISSEMENT Les lames du taille-haies sont très affûtées. Porter des gants pour se protéger les mains. 1. Démontez le fil de bougie d’allumage de la bougie d’allumage. 2.
Aucune REMARQUE Les lames ne doivent être montées et démontées que par un concessionnaire réparateur ECHO agréé afin d’éviter une usure prématurée ou des dommages internes. 1. Serrez les boulons de lame jusqu’à ce que douillettement, puis détachez le tour des boulons 1/2 de lame.
EMISAGE IMPORTANT Toujours remiser les taille-haies à arbre dans une position stable, à l’horisontale. Soutenir le carter d’engrenages et les lames de coupe de manière à éviter un fléchissement excessif qui pourrait endommager d’accessoire. Toujours installer le protection de lame avant le transport ou le remisage.
• en les achetant chez un concessionnaire Echo. • en envoyant une demande écrite indiquer les numéros du model et de série du model du Echo, le numéro de reference du manuel (si possible), le nom et l’adresse de l’acheteur et envoyer ces informations à l’adresse ci-dessous.