Anleitung_TCIW_100_EX_BE_SPK7__ 29.09.14 09:21 Seite 17
Vêtements de protection
1. Pendant les travaux, le soudeur/la sou-
deuse doit être protégé(e) sur tout le
corps par ses vêtements et sa protec-
tion du visage contre les rayons et
contre les brûlures.
2. Il faut porter des gants à crispin faits
d'un tissu adéquat (cuir) aux deux
mains. Ils doivent se trouver dans un
état impeccable.
3. Pour protéger les vêtements contre les
étincelles et les brûlures, portez des ta-
bliers adéquats. Lorsque le type de
travaux l'exige, par ex. en cas de sou-
dage au-dessus de la tête, il faut aussi
porter un costume de protection, voire
une protection de la tête.
4. Les vêtements de protection utilisés et
lʼensemble des accessoires doivent
répondre aux exigences de la directive
"Equipement de protection person-
nelle".
Protection contre les rayons et brû-
lures
1. Sur la place de travail, faites remarquer
le risque pour les yeux par une pan-
carte. « Attention, ne pas regarder di-
rectement la flamme ! . Les places de
travail doivent être abritées de manière
que les personnes se trouvant à proxi-
mité soient protégées aussi. Les per-
sonnes non autorisées doivent être
maintenues à l'écart des travaux de
soudage
2. A proximité directe de places de travail
stationnaires, les parois ne doivent pas
être de couleurs claires ni brillantes.
Les fenêtres doivent être assurées au
minimum jusqu'à la hauteur de tête
contre le retour de rayons, par ex. par
une peinture adéquate.
4. SYMBOLES ET CARACTERIS-
TIQUES TECHNIQUES
EN 60974-1
Norme européenne pour les appareils à
souder destinés au soudage à l'arc élec-
trique avec durée de mise en circuit limi-
tée.
f
1~
1
f
2
Convertisseur de fréquences-transforma-
teur-redresseur statique monophasé
S
Symbole correspondant aux sources élect-
riques de soudage convenant pour le sou-
dage dans un environnement avec risque
électrique élevé.
50 Hz
Fréquence réseau
U
1
Tension du secteur
I
max
1
Courant absorbé maximal
I
eff
1
Valeur effective du flux de réseau électri-
que le plus important
Fusible avec valeur nominale en ampères
U
0
Tension de marche à vide nominale
U
2
Tension de soudage
F
17