Publicité

0308-7202-02(21008571)_FR_CF_V7a.qxp:_
Guide de l'utilisateur
du détecteur de fumée
Détecteur optique de fumée à pile au lithium (non-rem-
plaçable et scellée) avec commande HUSH
permettant d'interrompre temporairement la sirène en cas
de fausse alarme.
Merci d'avoir acheté ce détecteur de fumée. Il constitue un élé-
ment important du plan de sécurité de votre foyer familial. Vous
pouvez faire confiance à ce produit pour assurer un niveau de
sécurité de la plus haute qualité. Nous savons que vous n'en
attendez pas moins lorsque les vies de votre famille sont en jeu.
Les instructions d'installation et les informations sur le
produit se trouvent dans ce manuel.
our votre confort, notez les informations suivantes. Si
vous appelez notre assistance téléphonique, ce sont les
premières questions qui vous seront posées.
Référence du modèle de détecteur de fumée
(figurant au dos du détecteur) :
Date d'installation (figurant au dos du
détecteur) :
Kidde recommande de remplacer ce
détecteur tous les dix ans à compter de sa
date d'installation.
Date d'achat :
Lieu d'achat :
0086-CPD-535595
0086
11
EN14604:2005
Pour le modèle : 10Y29
DAAF
www.marque-nf.com
2014.7.18
(bouton pause)
TM
21008571 rev.B
FHK P/N:0308-7202-02
4:48 P
C
I
L
d
c
E
p
L
d
c
P
d
d
g
L
d
O
A
1
F
w
D
n
is
d

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kidde 10Y29

  • Page 1 0308-7202-02(21008571)_FR_CF_V7a.qxp:_ 2014.7.18 4:48 P Pour le modèle : 10Y29 Guide de l'utilisateur du détecteur de fumée Détecteur optique de fumée à pile au lithium (non-rem- plaçable et scellée) avec commande HUSH (bouton pause) permettant d'interrompre temporairement la sirène en cas de fausse alarme.
  • Page 2 0308-7202-02(21008571)_FR_CF_V7a.qxp:_ 2014.7.18 4:48 P Ce détecteur de fumée ne contient pas de substances radioactives. Il est certifié NF EN 14604:2005. Le marquage CE apposé sur ce produit atteste sa conformité aux directives européennes qui lui sont applicables, en particulier sa conformité...
  • Page 3: Emplacements Recommandés Pour Les Détecteurs

    6 -- ENTRETIEN 7 -- LIMITATIONS DES DÉTECTEURS DE FUMÉE 8 -- BONNES HABITUDES DE SÉCURITÉ 9 -- RECOMMANDATIONS KIDDE 10 -- SERVICE APRÈS-VENTE ET GARANTIE DE PROTECTION ENVIRONNEMENTALE Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Déposez- les dans les centres de recyclage existants.
  • Page 4 30cm 0308-7202-02(21008571)_FR_CF_V7a.qxp:_ 2014.7.18 4:48 P (12’’) ACCEPTABLE ICI PLAFOND DEAD AIR SPACE MEILLEUR JAMAIS ICI EMPLACEMENT • Placez des détecteurs de fumée aux deux extrémités d'un couloir regroupant des chambres ou d'une grande chambre d'une longueur de plus de 9 m. MULTI PLAN POUR PLAIN-PIED FLOOR...
  • Page 5 0308-7202-02(21008571)_FR_CF_V7a.qxp:_ 2014.7.18 4:48 P 2.EMPLACEMENTS A ÉVITER • Dans le garage. Le démarrage des véhicules libère des produits de combustion. • Moins de 30 cm (12'') du mur. • Plus de 0.9m (3') du sommet d'un plafond de type charpente traditionnelle (mesure horizontale).
  • Page 6 0308-7202-02(21008571)_FR_CF_V7a.qxp:_ 2014.7.18 4:48 P 2. Après avoir sélectionné la position adaptée pour monter le détecteur de fumée, selon les indications données à la Section 1, fixez le support au plafond comme indiqué à la Figure 3. Pour le montage mural, voir la Figure 4. Placez le support sur le mur, en vérifi- ant que la ligne «...
  • Page 7: Fonctionnement Et Essais

    0308-7202-02(21008571)_FR_CF_V7a.qxp:_ 2014.7.18 4:48 P 4.FONCTIONNEMENT ET ESSAIS FONCTIONNEMENT : Le détecteur de fumée fonctionne dès que l'alarme est activée (voir Section 3) et que les essais sont terminés. En cas de détection de fumée, l'appareil déclenche un puissant signal d'alarme pulsatoire de 85 dB jusqu'à ce que l'air soit dégagé. Si vous n'êtes pas sûr de la cause de l'alarme, partez du principe qu'elle a été...
  • Page 8: Fausses Alarmes

    L'utilisation d'une hotte aspirante à évacuation vers l'extérieur (type sans recyclage) favorisera également l'élimination de ces produits de combustion de la cuisine. Ce modèle 10Y29 est équipé d'une fonction pause extrêmement utile dans les zones sujettes aux fausses alarmes. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la Section 4, FONCTIONNEMENT ET ESSAIS.
  • Page 9: Nettoyage Du Détecteur

    0308-7202-02(21008571)_FR_CF_V7a.qxp:_ 2014.7.18 4:48 P NETTOYAGE DU DÉTECTEUR VOTRE DÉTECTEUR DOIT ÊTRE ASPIRÉ UNE FOIS PAR MOIS Si le dispositif anti-vandalisme a été activé, vous devez suivre les instructions de la Section 3 pour pouvoir démonter votre détecteur afin de l'entretenir. Pour nettoyer le détecteur, retirez l'appareil de son support de montage comme décrit au début de cette section.
  • Page 10: Bonnes Habitudes De Sécurité

    0308-7202-02(21008571)_FR_CF_V7a.qxp:_ 2014.7.18 4:48 P 8. BONNES HABITUDES DE SÉCURITÉ METTEZ AU POINT UN PLAN D'ÉVACUATION ET ENTRAÎNEZ-VOUS. • Installez et entretenez des extincteurs à chaque étage de la maison et dans la cui- sine, au sous-sol et au garage. Sachez comment utiliser un extincteur avant qu'une urgence ne survienne.
  • Page 11: Recommandations De Kidde

    éventuelles. 9. RECOMMANDATIONS DE KIDDE Kidde recommande l’installation de détecteurs de fumée à l’extérieur de chaque zone de couchage distincte, à proximité immédiate des chambres et à chaque étage supplé- mentaire du foyer familial, y compris le sous-sol, sauf les vides sanitaires et les combles non aménagées.
  • Page 12: Garantie De Dix Ans

    à compter de la date d'achat. L'obligation de Kidde aux termes de cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement du détecteur de fumée ou de toute pièce identifiée par nous comme présentant un matériau défectueux ou un vice de...
  • Page 13 0308-7202-02(21008571)_FR_CF_V7a.qxp:_ 2014.7.18 4:48 P D D é é c c l l a a r r a a t t i i o o n n à à l l ’ ’ a a s s s s u u r r e e u u r r L L O O I I n n °...

Table des Matières