Table des Matières
Publicité
• Never leave your binocular exposed to direct sunlight for
extended periods. This can cause damage to the armor
coatings or eyepieces. The dashboard of an automobile
or the rear-window shelf are not a proper storage loca-
tion for your binocular. If placed directly behind glass
(windscreen in cars) the binoculars may be excessively
heated by the sun resulting in damage.
• Use the neck strap as your "insurance policy" against
dropping the binocular.
• Store your binocular in its case and in a cool, dry loca-
tion.
• Ne laissez jamais longtemps vos jumelles en plein soleil.
Ceci pourrait occasionner des dommages au gainage ou
aux œillères. Ainsi, par exemple, le tableau de bord ou la
lunette arrière d'une voiture sont fortement déconseillés
pour y laisser une jumelle car, derrière le vitrage du pare-
brise, la température peut rapidement dépasser celle
normalement supportable et causer des dommages à la
jumelle.
• Afin d'éviter une chute malencontreuse de votre jumelle,
utilisez-la toujours avec sa courroie.
• Lorsque vous n'utilisez pas votre jumelle longtemps,
placez-la dans son sac avant de la ranger dans un endroit
tempéré et sec.
17
Publicité
Table des Matières
