4. MONTAGE • ASSEMBLY
4.1. Installation horizontale • Horizontal installation
L'utilisation de plots antivibratoires est conseillée.
FR
• La mise en œuvre avec manchettes souples de raccordement sur le réseau aéraulique est vivement conseillée afin
d'éviter la transmission des vibrations.
• Laisser une distance minimum (L) de 700 mm coté transmission pour les interventions techniques.
• Ne pas obstruer les grilles de ventilation de part et d'autre du caisson.
We recommend that you use anti-vibration mountings.
EN
• We strongly recommend that you connect the unit to the air ducts using flexible sleeves to avoid the transmission
of vibrations.
• Leave a gap (L) of at least 700 mm on the transmission side for technical work.
• Avoid blocking the vents on either side of the unit.
L = 700 mm
11