5
Montage et installation
L'installation, la mise en service et la maintenance ne doivent
être effectuées que par du personnel compétent. Lors de l'instal-
lation, il convient de respecter les prescriptions VDE correspon-
dantes (VDE 0100) de la fédération allemande des industries de
l'électrotechnique, de l'électronique et de l'ingénierie de l'infor-
mation (VDE). Tous les travaux effectués sur le transformateur
doivent être effectués hors tension.
Afin d'éviter un échauffement du transformateur à plus de 85 °C,
il faut le monter de manière à ce que la température dans son
environnement ne dépasse pas 40 °C. Il ne doit pas être utilisé
immergé et dans des pièces dont la température ambiante
excède 40 °C ou dans des pièces humides en permanence. Il
faut veiller à ce que les éléments de protection et de sécurité
soient en permanence accessibles. Afin de garantir une circula-
tion suffisante de l'air, il convient de respecter une distance d'au
moins 10 cm entre le transformateur et les surfaces environ-
nantes à l'exception des surfaces de fixation.
Le transformateur doit être fixé à demeure ainsi que les câbles.
Il est impératif de monter le transformateur immédiatement à
son lieu d'emplacement. Dans la mesure du possible, il convient
d'utiliser les transformateurs à leur puissance nominale.
La puissance totale des consommateurs raccordés ne doit pas
dépasser la puissance nominale du transformateur. En cas de
dérivation ou réduction de la section du câble, il est impératif de
garantir la protection du câble et la protection de court-circuit
lors de l'installation selon la norme VDE0100 partie 559. En
général, il faut protéger aussi bien les câbles primaires que les
câbles secondaires contre la surcharge et le court-circuit.
Remarques importantes relatives à l'installation :
La mise en parallèle du côté secondaire de plusieurs transfor-
mateurs est fondamentalement interdite, des tensions de retour
se produisant du côté primaire en 230 V.
Utiliser un transformateur suffisamment puissant ou d'autres
transformateurs séparés afin d'augmenter la puissance de
sortie.
Il est impératif de séparer les circuits 24 V les uns des
autres si vous utilisez plusieurs transformateurs !
Les transformateurs ne doivent être utilisés qu'avec des câbles
posés non liés et non enroulés.
Un câble de raccordement fixé par le fabricant sur le transforma-
teur et devenu défectueux ne doit pas être remplacé. Le trans-
formateur ne peut plus être utilisé et doit donc être remplacé.
Il convient d'utiliser autant que possible les transformateurs à
leur puissance nominale. Les puissances indiquées sont rela-
tives à la puissance décroissante du côté secondaire en mode
de fonctionnement permanent, à la fréquence nominale de
50/60 Hz, cos φ 1 et à une température ambiante de 40 °C à
une hauteur de pose de max. 1000 m au-dessus du niveau de la
mer. Elles résultent du produit de la tension secondaire nomi-
nale en volts et du courant secondaire nominal en ampères et
sont indiquées en VA ou kVA.
Il est interdit de brancher le côté secondaire de plusieurs trans-
formateurs en parallèle, des tensions de retour pouvant se
produire du côté 230 V.
6
Mise en service
Tous les transformateurs sont fabriqués selon les prescriptions
VDE actuellement en vigueur et sont soumis à un essai élec-
trique individuel à 100 %. Les transformateurs sont construits
conformément à la norme EN6155a-2-6 en tant que transforma-
teurs de sécurité et sont adaptés au service d'installations à
basse tension de protection. Les transformateurs à basse ten-
sion sont équipés d'un interrupteur thermique à réarmement
automatique. Les transformateurs de 250 VA sont protégés des
courts-circuits et de la surcharge par un fusible supplémentaire.
Procéder comme suit en cas de déclenchement de l'interrupteur
thermique à la suite d'une surcharge :
Débrancher le transformateur du secteur
Éliminer la cause du dysfonctionnement
Laisser le transformateur refroidir
Le transformateur est à nouveau opérationnel
Si un fusible de l'appareil saute, il faut le remplacer par un autre
de même valeur nominale et avec des caractéristiques de dé-
clenchement identiques selon la norme DIN 41662, CEI 127-
2/111. Seuls les fusibles indiqués dans le tableau ci-dessous
doivent être utilisés comme fusibles de rechange.
Puissance du transformateur
250 VA
Il est impératif de débrancher le transformateur du secteur et de
contrôler l'absence d'éventuels dommages sur l'installation
avant de remplacer un fusible.
7
Accessoires
Consulter le manuel d'utilisation.
8
Maintenance et entretien
L'appareil ne nécessite aucune maintenance. Toute réparation
ne doit être effectuée que par un électricien professionnel.
Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux, propre, sec et non
pelucheux. N'utilisez en aucun cas des nettoyants agressifs ou
contenant des solvants. Ils pourraient endommager le boîtier en
matière plastique et les inscriptions.
9
Déclaration de conformité
Par la présente, Oventrop GmbH & Co. KG déclare que cet
appareil est en conformité avec la directive suivante.
Directive Basse Tension (DBT) 2014/35/UE
Le texte complet de la déclaration de conformité UE est dispo-
nible sur le site Internet Oventrop.
10
Garantie
Les conditions générales de vente et de livraison de la société
Oventrop valables au moment de la livraison s'appliquent.
- 3 -
Fusible fin à action retardée
T 2,00 A / 250 V