1.3
Explication des symboles
Les consignes de sécurité sont identifiées par des symboles.
Ces consignes doivent être respectées pour éviter des acci-
dents, des dégâts matériels et des dysfonctionnements.
DANGER signifie une situation immé-
diate dangereuse qui peut mener à la mort et provoquer des
blessures graves en cas de non-observation des consignes de
sécurité.
AVERTISSEMENT signifie une situa-
tion potentiellement dangereuse qui peut mener à la mort ou
provoquer des blessures graves en cas de non-observation des
consignes de sécurité.
PRUDENCE signifie une situation
potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures
minimes ou légères en cas de non-observation des consignes
de sécurité.
ATTENTION signifie des dégâts maté-
riels qui peuvent résulter de la non-observation des consignes
de sécurité.
1.4
Protection de la propriété intellectuelle
La présente notice d'installation est protégée par le droit de la
propriété intellectuelle.
2
Consignes de sécurité
2.1
Utilisation conforme à la destination prévue
La sécurité de fonctionnement des transformateurs n'est garan-
tie qu'en cas d'utilisation conforme de l'automate programmable
« DynaTemp » et de ses accessoires.
Toute autre utilisation des transformateurs « TR-80 » et « TR-
250 » au regard de leurs spécifications est interdite et réputée
non-conforme. Les revendications de toute nature à l'égard du
fabricant et/ou ses mandataires pour des dommages résultant
d'une utilisation non conforme ne pourront pas être prises en
compte. L'utilisation conforme à la destination prévue comprend
également l'application des recommandations de la notice
d'installation.
Les informations contenues dans cette notice d'utilisation sont
exclusivement données à des fins d'information.
2.2
Risques liés au lieu d'utilisation et au transport
Le cas d'un incendie externe n'a pas été pris en considération
lors de la conception de l'automate programmable et de ses
accessoires.
Tension électrique dangereuse !
Danger de mort
L'installation, la mise en service et la maintenance ne doivent
être effectuées que par du personnel compétent.
Il convient de respecter les prescriptions VDE correspondantes
(VDE 0100).
Tous les travaux effectués sur le transformateur doivent être
effectués hors tension.
3
Transport, stockage et emballage
3.1
Inspection après le transport
Examiner la livraison immédiatement après réception ainsi
qu'avant le montage pour vérifier l'absence de dommages dus
au transport.
Si des dommages ou d'autres défauts sont constatés,
n'accepter la marchandise que sous réserve. Émettre une ré-
clamation en respectant les délais applicables.
3.2
Stockage
Ne stocker les transformateurs « TR-80 » et « TR-250 » que
dans les conditions suivantes :
Pas en plein air : conserver dans un lieu sec et
exempt de poussière.
Ne pas exposer à des agents agressifs ni à des
sources de chaleur.
Protéger contre les rayons du soleil et les vibrations
mécaniques excessives.
Température de stockage : -20 °C à +60 °C
Humidité relative de l'air : 10 à 95 %, non conden-
sante
3.3
Emballage
Le matériel d'emballage est à éliminer dans le respect de l'envi-
ronnement. Ne laissez pas traîner les matériels d'emballage, ils
peuvent constituer des jouets dangereux pour les enfants.
4
Caractéristiques techniques
Raccordement électrique :
Primaire :
230 V / 50-60 Hz
Secondaire :
TR-80 (réf. 115 30 53) :
TR-250 (réf. 115 30 55) :
Conditions d'utilisation :
Température de 0 à +40 °C
Humidité : de 10 à 95 % d'hum. rel., non condensante
Durée de mise en circuit : 100 %
Protection thermique par fusible interne : 110 °C
Conditions de stockage :
Température de -20 à +60 °C
Humidité : de 10 à 95 % d'hum. rel., non condensante
Boîtier :
Dimensions (réf. 115 30 53) sans fixation/câblage :
85 × 70 × 70 (L x l x H en mm)
Dimensions (réf. 115 30 55) sans fixation/câblage :
100 × 85 × 105 (L x l x H en mm)
Type du montage : en applique
Matériau / Coloris : Durethan®, noir
Classe de protection : II, double isolation
Protection : IP 54 / IP00 (câblage)
Labels et consignes de sécurité :
Fusible de rechange selon la norme DIN 41662 / CEI 60127-2/3
- 2 -
24 V / 1x80 W
24 V / 1x250 W