Endress+Hauser RLN22 Manuel De Mise En Service page 38

Annexe : Aperçu du système de la série RN
38
Les signaux binaires ne prennent que deux valeurs et signalent les état "on" ou "off" / "1" ou
"0" avec ces valeurs. Les signaux binaires sont souvent assimilés à des signaux "numériques"
car les signaux numériques sont généralement codés en binaire.
Les signaux HART (Highway Addressable Remote Transducer) se caractérisent
essentiellement par le fait qu' i ls sont exploités et utilisés en complément des signaux
standard analogiques classiques, contrairement aux autres systèmes de bus de terrain
numériques. HART ne remplace donc pas le câblage point à point, mais permet plutôt
l' i ntégration d' a ppareils de terrain intelligents. Les signaux numériques sont modulés sur
un signal de courant standard 4 ... 20 mA analogique à l' a ide de la modulation HART afin
de transmettre des informations numériques en plus des informations analogiques de la
valeur process.
I (mA)
20
4
 16 Signal HART modulé
A Signal analogique
B Signal numérique
Les capteurs NAMUR fonctionnent avec un courant transmis et ont quatre états, de sorte
que les erreurs de capteur peuvent également être détectées par une unité d' e xploitation
analogique. C' e st ce qu' o n appelle parfois le "principe du courant en circuit fermé".
Les capteurs NAMUR peuvent adopter quatre états à la sortie :
• Courant 0 mA : rupture de fil ; circuit ouvert
• Courant <1,2 mA : capteur prêt, non amorti
• Courant >2,1 mA : capteur prêt, amorti
• Valeur maximale du courant >6 mA : court-circuit, courant maximal
Le portefeuille de la série RN offre les modules de fonction suivants :
• Barrière active RN22, RN42
• Doubleur de signal RN22
• Amplificateur séparateur NAMUR RLN22, RLN42
• Amplificateur séparateur de sortie RNO22
13.2.2 Barrière active RN22
Les barrières actives exécutent plusieurs fonctions. En plus de l' i solation galvanique des
signaux et de la transmission proportionnelle des signaux analogiques 0/4-20 mA, ils
fournissent également une alimentation aux capteurs raccordés. Les appareils RN22 sont
transparents HART, c' e st-à-dire qu' i ls transmettent également les informations HART
fournies par le transmetteur PMP71B. Les connexions HART en façade permettent de
mesurer les signaux HART ou de configurer facilement les capteurs "SMART" raccordés.
Voici des exemples d' a pplications typiques de la barrière active RN22. Chaque application
est expliquée et décrite brièvement dans un schéma de principe.
Exemple : Mesure de pression dans une zone explosible
• Le capteur passif à 2 fils PMP71B fournit un signal de courant, qui est proportionnel à la
pression, à l' e ntrée active de la barrière active RN22
• La barrière active RN22 fournit un signal de sortie courant actif, qui est proportionnel au
signal d' e ntrée, à une entrée passive de l' u nité d' e xploitation
B
A
Endress+Hauser
RLN22
A0045578