Page 1
Radio / Cassette Augsburg C30 Boston C30 Dublin C30 Minnesota DJ30 Montreux C30 Ontario DJ30 Notice d’emploi...
Page 2
Bitte aufklappen Open here Ouvrir s.v.p. Aprite la pagina Hier openslaan a.u.b. Öppna Por favor, abrir Favor abrir...
Page 4
Pavé de touches 1 - 5 Touche FM, pour sélectionner Touche TRAFFIC pour activer / les niveaux de mémoire FM désactiver la fonction de priorité (uniquement pour Augsburg C30 aux informations routières et Minnesota DJ30) Bouton de réglage du volume Touche pour allumer / éteindre l’appareil, l’assourdir (mute)
TABLE DES MATIÈRES Remarques importantes ..46 Mode Cassette ....... 57 Sécurité routière ......46 Lecture de cassettes ..... 57 Montage ........46 Ejection de la cassette ....57 Accessoires ........46 Changer le sens de lecture .... 57 Garantie ........46 Défilement rapide de la bande ..
La télécommande à infrarouge RC 08 Nous sommes heureux que vous ayez disponible en option permet de com- choisi un produit Blaupunkt et nous vous mander les fonctions les plus importan- souhaitons beaucoup de plaisir avec tes depuis le volant avec confort et en votre nouvel appareil.
SYSTÈME ANTIVOL Système antivol Enlevez la façade en la tirant d’abord tout droit et ensuite vers la Façade détachable gauche. Votre appareil (Boston C30, Dublin C30, L’autoradio s’éteint après avoir dé- Montreux C30 et Ontario DJ30) est taché la façade. équipé...
SYSTÈME ANTIVOL Code antivol Introduire le code Votre appareil est équipé d’un code à Allumez l’appareil. quatre chiffres servant à le protéger L’afficheur affiche « CODE » et ensui- contre le vol. Ce code doit toujours être te « 0000 ». introduit après avoir débranché...
SYSTÈME ANTIVOL ALLUMER / ÉTEINDRE Activer / Désactiver le voyant Allumer / Eteindre antivol Pour allumer / éteindre l’autoradio, plu- Pour signaler que les appareils Augs- sieurs possibilités vous sont offertes. burg C30 et Minnesota DJ30 sont pro- Allumer et éteindre via le contact du tégés par un code, vous avez la possi- véhicule bilité...
ALLUMER / ÉTEINDRE RÉGLAGE DU VOLUME Allumer / Eteindre avec la Réglage du volume touche 4 Le volume est réglable par incréments Pour allumer, pressez la touche de 0 (volume désactivé) à 66 (volume maximal). Pour éteindre, maintenez la touche Pour augmenter le volume, tournez 4 enfoncée pendant plus de deux le bouton de réglage du volume 3...
RÉGLAGE DU VOLUME Assourdissement en mode Le réglage terminé, pressez la tou- che MENU ? deux fois de suite. Téléphone Si votre autoradio est relié à un télé- Mise en veille (mute) phone mobile, le volume de l’autoradio Vous pouvez réduire brusquement le se réduit au volume d’assourdissement volume.
émissions des gammes de fréquences permet de recevoir uniquement ces FM ainsi que PO et GO (AM) (Les gam- programmes régionaux. Elle empê- mes PO et GO ne sont pas offertes che donc que l’autoradio se règle par Augsburg C30 et Minnesota DJ30).
De plus, les stations doivent avoir été d’ondes PO et GO, pressez la reçues au moins une fois. Démarrez touche M•L 6 (non offert par pour cela la fonction Travelstore. Augsburg C30 et Minnesota Régler la sensibilité de DJ30). recherche de stations Choisir une station Vous pouvez la possibilité...
PO ou GO (Les En plus de leur nom, certaines stations gammes PO et GO ne sont pas FM transmettent également des infor- offertes par Augsburg C30 et Min- mations sur le type de programme qu’el- nesota DJ30). les diffusent. Ces informations peuvent être reçues et affichées par l'autoradio.
MODE RADIO > pour > Pressez la touche Pressez la touche activer (ON) ou désactiver (OFF) la autant de fois que nécessaire jus- fonction PTY. qu à ce que « PTY LANG » appa- raisse sur l’afficheur. Le réglage terminé, pressez la tou- >...
MODE RADIO INFORMATIONS ROUTIÈRES Afficher les textes Réception de stations de d’informations ou publicitaires radioguidage Certaines stations RDS utilisent le si- Activer / Désactiver la priorité gnal RDS pour diffuser des annonces aux informations routières publicitaires ou autres informations au Pressez la touche TRAFFIC A.
INFORMATIONS ROUTIÈRES MODE CASSETTE L’appareil revient à l’état précédent et Mode Cassette la priorité reste maintenue pour d’autres Lecture de cassettes informations routières. Si le lecteur ne contient pas encore Régler le volume de diffusion de cassette, d’informations routières introduisez la cassette dans le Pressez la touche MENU ?.
MODE CASSETTE MODE CHANGEUR CD Défilement rapide de la bande Mode Changeur CD Le changeur CD, CDC A 08, est fourni Avance rapide avec les appareils Minnesota DJ30 et Pressez la touche FF : jusqu’à Ontario DJ30. Avec les appareils Augs- ce qu’elle s’enclenche.
MODE CHANGEUR CD Changer d’affichage Stopper REPEAT Pour afficher le numéro de la plage et Pour stopper la répétition de la pla- le numéro du CD ou le numéro de la ge momentanée ou du CD mo- plage et la durée de lecture, mentané, pressez la touche 3 (RPT) @ autant de fois que né- pressez la touche MENU ?.
MODE CHANGEUR CD Balayage de toutes les plages Interrompre la lecture (PAUSE) de tous les CD (SCAN) Pressez la touche 2 ( ) @. Pour écouter successivement tou- « PAUSE » apparaît sur l’afficheur. tes les plages de tous les CD dans Annuler la pause l’ordre ascendant pendant quel- Pressez la touche 2 ( ) @ pen-...
CLOCK – HEURE > pour CLOCK - Heure Pressez la touche passer d’un mode à l’autre. Afficher l’heure pendant Une fois le réglage effectué, pres- quelques secondes sez la touche MENU ?. Maintenez la touche MENU ( Affichage permanent de l’heure, enfoncée jusqu’à...
Régler le son Activer ou désactiver le loudness Régler les graves La fonction Loudness amplifie les sons Pressez la touche AUDIO =. graves et aigus à faible volume. « BASS » apparaît sur l’afficheur. Pressez la touche AUDIO (LD) = >...
GEO ; deux fois de suite. câble d’adaptation. Ce câble est dispo- Régler le fader nible auprès des revendeurs Blaupunkt agréés. Pressez la touche GEO ; autant de fois que nécessaire jusqu’à ce Activer / Désactiver l’entrée...
PO : 531 – 1 602 kHz GO : 153 – 279 kHz (Les gammes PO et GO ne sont pas offertes par Augsburg C30 et Minne- sota DJ30) Bande passante FM : 30 - 15 000 Hz Cassette Bande passante : 30 - 18 000 Hz Sortie préampli...