F
11 Liste des commandes pour l'interface
ordinateur
B
L'interface correspondant et le taux de transmission
CH
pour la commande à distance de l'enregistreur via
un ordinateur ou un terminal peuvent être sélec-
tionnés dans le menu SYSTEM dans les lignes
REMOTE MODE et BAUD RATE (voir chapitre 9.5).
Chaque octet de données (composé de 8 bits de
données) est précédé d'un bit de démarrage et suivi
d'un bit d'arrêt. Aucun bit de parité n'est transmis.
Chaque ordre est composé de 5 bits de données :
Octets de données
1. octet de démarrage
2. pré-adresse (fixe)
3. adresse enregistreur
4. ordre fonction
5. octet d'arrêt
11 Panoramica dei comandi per l'inter-
I
faccia del computer
L'interfaccia e la velocità di trasferimento per il tele-
comando del registratore tramite computer o termi-
nal possono essere definite nel menù SYSTEM
nelle righe REMOTE MODE e BAUD RATE (vedi
cap. 9.5).
Ogni byte di dati (composto da 8 data bit) è prece-
duto da 1 Startbit e seguito da 1 Stopbit. Non viene
trasmessa nessuna parità.
Ogni comando si compone dai seguenti 5 byte di
dati:
Data byte
1. Startbyte
2. Pre-indirizzo (fisso)
3. Indirizzo registratore
4. Comando funzione
5. Stopbyte
40
Les fonctions des touches de commande sont
codées comme suit :
Touche
MENU
SEARCH
ENTER
ZOOM
SLOW
Codage
REC
FF (hexadécimal)
C0 (hexadécimal)
PLAY
voir ligne REMOTE ID
REW/ Left
dans le menu SYSTEM
FF/ Right
voir tableau suivant
PAUSE/ Up
7F (hexadécimal)
STOP/Down
POWER
Verrouillage
Canal 1
Canal 2
Canal 3
Canal 4
Le funzioni dei tasti funzioni vengono codificate
come segue:
Tasto
MENU
SEARCH
ENTER
ZOOM
SLOW
REC
Codifica
PLAY
FF (esadecimale)
C0 (esadecimale)
REW/ Left
vedi riga REMOTE ID
FF/ Right
del menù SYSTEM
PAUSE/ Up
vedi tabella seguente
STOP/Down
7F (esadecimale)
POWER
Blocco
Canale 1
Canale 2
Canale 3
Canale 4
Code hexadécimal Code ASCII
4D
M
73
s
0D
ENTER
61
a
5A
Z
70
p
53
S
72
r
50
P
4C
L
52
R
55
U
4E
N
57
W
4B
K
31
1
32
2
33
3
34
4
Codice esadecimale Codice ASCII
4D
M
73
s
0D
ENTER
61
a
5A
Z
70
p
53
S
72
r
50
P
4C
L
52
R
55
U
4E
N
57
W
4B
K
31
1
32
2
33
3
34
4