Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PLAY
PAUSE
1
2
3
STOP
4
5
6
PROG
7
8
9
DISPLAY
0
ID3
FOLDER
REV – SKIP – CUE
REPEAT
FIND
REMAIN
FUNC
EJECT
MUTE
REC
DEL
PLAY 1
A-B
4.3 Enregistrements audio
On peut créer des enregistrements MP3
depuis un CD ou un appareil relié aux prises
AUX INPUT [par exemple table de mixage,
tape deck] et les mémoriser sur une carte
mémoire ou une clé USB .
1) La protection en écriture sur la carte
mémoire ou sur la clé USB ne doit pas être
activée ; si besoin, désactivez-la . Placez
soit une carte mémoire soit une clé USB
dans l'appareil .
2) Appuyez sur la touche FUNC de manière
répétée jusqu'à ce que l'affichage indique
(brièvement) la source d'enregistrement
voulue (
ou
) .
AUX
DISC
3) Pour des enregistrement d'un CD dans le
lecteur du CD-113DPR, sautez ce point et
allez directement au point 4 .
Pour des enregistrements via les prises
AUX INPUT, le témoin REC LEVEL indique
le niveau de signal dès qu'un signal est
présent aux prises . Avec le réglage REC
LEVEL, réglez le niveau d'enregistrement
de telle sorte que la LED jaune brille pour le
volume le plus élevé . Si la LED rouge brille
également, il peut y avoir des distorsions
de signal .
4) Pour démarrer l'enregistrement, appuyez
sur la touche
. L'appareil prépare l'en-
REC
registrement (l'affichage
RECORD WAIT
) . Dès que
ING....
RECORD Ɗ [CARD]
ou
est affiché, l'enregistrement
[USB]
s'effectue .
5) Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur
la touche
.
REC
Conseil : L'appareil crée un répertoire sur le sup-
port de mémoire pour les enregistrements . Le nom
du répertoire et les noms des enregistrements sont
indiqués dans le tableau suivant .
Nom du
Source
Nom du fichier
répertoire
CDDA-001.mp3
CD standard
TMC_CDDA
CDDA-002.mp3
CDDA-003.mp3
le nom du fichier source
est copié pour une
CD MP3
TMC_CDROM
longueur maximale de
REC_AUX-001.mp3
AUX INPUT
TMC_AUX
REC_AUX-002.mp3
REC_AUX-003.mp3
le nom du fichier source
carte mémoire
est copié pour une
TMC_M2M
clé USB
longueur maximale de
4.4 Copier des titres ou
des répertoires complets
Avec la fonction copie, on peut copier des
titres séparément ou tous les titres d'un ré-
pertoire d'une carte mémoire sur une clé USB
et inversement .
1) Avec la touche FUNC, sélectionnez le sup-
port de mémoire sur lequel les titres à co-
pier se trouvent (affichage
2) Appuyez sur la touche
REC
indique brièvement
RECORD
loupe en bas à gauche clignote et
s'affiche à côté . La fonction de recherche
de répertoire est activée .
3) Avec les touches REV – SKIP – CUE, sélec-
tionnez le répertoire devant être copié ou
dans lequel se trouve le titre à copier .
4) Si le répertoire sélectionné doit être copié,
appuyez sur la touche
REC
si seul un titre du répertoire sélectionné
doit être copié, maintenez la touche REV
ou CUE enfoncée jusqu'à ce que
affiché à côté du symbole loupe . Ensuite,
en appuyant brièvement sur la touche REV
ou CUE, sélectionnez le titre à copier . Dé-
marrez la copie avec la touche
Remarque : Il est possible d'arrêter la copie à n'im-
porte quel endroit de la procédure de copie avec la
touche STOP .
4.5 Effacer des titres séparément
1) Avec la touche FUNC, sélectionnez le sup-
port de mémoire où se trouve le titre à
effacer (indication
2) Commutez l'appareil sur Stop avec la
touche STOP .
3) Appuyez brièvement sur la touche
la télécommande ou maintenez la touche
REC / DEL sur l'appareil enfoncée jusqu'à ce
CDDA.mp3
que l'affichage indique brièvement
LETE
gnote,
...
recherche de dossier est activée .
4) Avec les touches REV – SKIP – CUE, sélec-
tionnez le répertoire dans lequel se trouve
32 signes
le titre à effacer .
REC_AUX.mp3
5) Lorsque le répertoire est trouvé, maintenez
la touche REV ou CUE enfoncée jusqu'à ce
que
File
. En appuyant brièvement sur la touche
...
REV ou CUE, sélectionnez le titre à effacer .
6) Pour effacer, appuyez sur la touche
REC / DEL . L'affichage indique brièvement
32 signes
DELETE
7) Pour effacer d'autres titres, répétez les
points 3) à 6) .
Remarque : Il est possible d'arrêter le processus d'ef-
facement à n'importe quel endroit de la procédure
d'effacement avec la touche STOP .
5 Entretien
Protégez l'appareil de la poussière, des vibra-
tions, de l'humidité et de la chaleur (tempéra-
ture de fonctionnement admissible 0 – 40 °C) .
Pour le nettoyer, utilisez uniquement un chif-
ou
) .
CARD
USB
fon sec et doux, en aucun cas, de produits
. L'affichage
chimiques ou d'eau .
. Le symbole
Remarque sur les coupures du son et les
Dir
erreurs de lecture
La fumée de cigarettes et la poussière s'in-
troduisent facilement dans les ouvertures du
lecteur et se dépose sur l'optique du système
laser . Cela peut générer des erreurs de lecture
et des coupures de son . Dans ce cas, confiez
impérativement le nettoyage du lecteur à un
technicien spécialisé . Cette opération est à la
à nouveau ou,
charge de l'utilisateur, même lorsque l'appa-
reil est sous garantie !
6 Caractéristiques techniques
soit
File
Bande passante : � � � � � � � � 20 – 20 000 Hz
Taux de distorsion : � � � � � � < 0,1 %
Séparation de canaux : � � � � > 60 dB
Plage dynamique : � � � � � � � > 96 dB
.
REC
Rapport signal
sur bruit : � � � � � � � � � � � � � > 70 dB
Sortie audio : � � � � � � � � � � � 1,2 V
Sensibilité d'entrée audio : � 300 mV pour
Taux de données pour
enregistrements: � � � � � � � � 128 kBits / s
Cartes mémoire appropriées
SD: � � � � � � � � � � � � � � � � 64 MB – 2 Go
SDHC : � � � � � � � � � � � � � 4 Go – 32 Go
Alimentation : � � � � � � � � � � 230 V/ 50 Hz
Consommation : � � � � � � � � 50 VA max�
Température fonc� : � � � � � � 0 – 40 °C
Dimensions (L × H × P) : � � 482 × 44 × 265 mm,
Poids : � � � � � � � � � � � � � � � � 3,9 kg
ou
) .
CARD
USB
DEL
. Le symbole
en bas à gauche cli-
s'affiche à côté . La fonction de
Dir
soit affiché à côté du symbole
.
gestion 0 dB
1 unité
sur
DE
ou
DEL
11
Publicité
Table des Matières
