Publicité
Mit jedem Druck der Taste
vorherige Einzelbild geschaltet. Wird die Taste
gedrückt gehalten, laufen die Einzelbilder nach-
einander rückwärts durch.
3) Zum Beenden der Einzelbildwiedergabe die Start-
taste
oder die Pausentaste
8.4 Bestimmte Aufnahme suchen und ab-
spielen
Anhand eines Suchmenüs kann aus allen Aufzeich-
nungen gezielt eine bestimmte Aufzeichnung aus-
gewählt und wiedergegeben werden.
1) Die Taste SEARCH (12) drücken. Auf dem Bild-
schirm erscheint das Suchmenü:
(SEARCH)
LAST RECORD
FULL LIST
ALARM LIST
MOTION LIST
TIME SEARCH
2) Mit den Cursor-Tasten Up (5) und Down (17) kön-
nen die 5 Untermenüs des Suchmenüs ange-
wählt und mit der Taste ENTER (11) aufgerufen
werden.
3) Zum Verlassen des Suchmenüs die Taste MENU
(10) drücken.
Hinweise:
a Während einer Aufnahme ist die Taste SEARCH
gesperrt.
b Sind noch keine Aufnahmen gemacht worden,
erscheint beim Aufrufen des Suchmenüs für ca.
10 Sek. die Einblendung DISK EMPTY. Die Mel-
dung kann durch Drücken der Taste STOP
(17) auch sofort ausgeblendet werden.
8.4.1 LAST RECORD
Wiedergabe der letzten Aufnahme
Wird LAST RECORD mit der Taste ENTER (11) auf-
gerufen, schaltet der Recorder auf Wiedergabe der
Aufzeichnung, die zuletzt vorgenommen wurde.
3) To stop the individual picture replay, either press
the start key
or the pause key
8.4 Searching and replaying a certain re-
cording
By means of the search menu it is possible to select
a certain recording from all recordings in a purpose-
ful way and to replay it.
1) Press the key SEARCH (12). The search menu is
displayed:
(SEARCH)
LAST RECORD
FULL LIST
ALARM LIST
MOTION LIST
TIME SEARCH
2) With the cursor keys Up (5) and Down (17) the
5 submenus of the search menu can be selected
and called with the key ENTER (11).
3) To exit the search menu, press the key MENU
(10).
Notes:
a During a recording the key SEARCH is locked.
b If no recordings have been made yet, the mes-
sage DISK EMPTY is inserted for approx. 10 sec-
onds when calling the search menu. It is also
possible to extinguish the message immediately
by pressing the key STOP
8.4.1 LAST RECORD
Replay of the last recording
If LAST RECORD is called with the key ENTER (11),
the recorder switches to replay of the last record-
ing.
8.4.2 FULL LIST
wird auf das
Gesamtliste aller Aufnahmen
Wird FULL LIST mit der Taste ENTER (11) aufgeru-
fen, erscheint auf dem Bildschirm eine Liste sämt-
licher Aufnahmen, z. B.:
drücken.
D 26-SEP-2003 23:05:58 M-HDD
T 26-SEP-2003 08:00:00 M-HDD
M 26-SEP-2003 06:45:20 M-HDD
A 26-SEP-2003 01:58:52 M-HDD
T 25-SEP-2003 08:00:00 M-HDD
T 24-SEP-2003 08:00:00 M-HDD
D 23-SEP-2003 07:30:21 M-HDD
A 22-SEP-2003 17:01:38 M-HDD
:PAGE UP
Die Aufzeichnungen sind nach dem Zeitpunkt des
Aufnahmestarts sortiert. Zusätzlich zur Datums- und
Zeitangabe ist jede Aufzeichnung mit einem Kenn-
buchstaben für den Aufnahmemodus versehen:
A: Alarmaufnahme
D: durch den Bewegungsdetektor gestartete Auf-
name
M: manuelle Aufnahme
T: timergesteuerte Aufnahme
Die Abkürzung M-HDD steht für Master Hard Disk
Drive = Hauptfestplattenlaufwerk.
1) Auf einer Menüseite werden max. 8 Aufzeichnun-
gen aufgelistet. Mit der Cursor-Taste
lässt sich die Liste „zurückblättern", um länger zu-
rückliegende Aufzeichnungen zu finden und mit
der Cursor-Taste
jüngsten Aufzeichnungen „vorgeblättert" werden.
2) Soll die Menüseite ohne Auswahl einer Auf-
nahme wieder verlassen werden, die Taste
MENU (10) drücken.
3) Zum Auswählen einer Aufzeichnung diese mit der
Cursor-Taste Up (5) oder Down (17) anwählen
und sie mit der Taste ENTER oder der Starttaste
(16) aufrufen: Die Wiedergabe beginnt ab
dem Startpunkt der ausgewählten Aufzeichnung
und läuft – wenn sie nicht vorzeitig mit der Taste
STOP
bis zum Endpunkt der letzten Aufzeichnung.
8.4.2 FULL LIST
.
Total list of all recordings
If FULL LIST is called with the key ENTER (11), a list
of all recordings is displayed on the screen, e. g.:
D 26-SEP-2003 23:05:58 M-HDD
T 26-SEP-2003 08:00:00 M-HDD
M 26-SEP-2003 06:45:20 M-HDD
A 26-SEP-2003 01:58:52 M-HDD
T 25-SEP-2003 08:00:00 M-HDD
T 24-SEP-2003 08:00:00 M-HDD
D 23-SEP-2003 07:30:21 M-HDD
A 22-SEP-2003 17:01:38 M-HDD
:PAGE UP
The recordings are sorted according to the time of
the recording start. In addition to the time/date indi-
cation each recording is provided with an identifica-
tion letter for the recording mode:
A: alarm recording
D: recording started by the motion detector
M: manual recording
T: timer-controlled recording
The abbreviation M-HDD stands for Master Hard
Disk Drive
1) 8 recordings as a maximum are listed on a menu
page. With the cursor key
to go back in the list to find recordings made at an
earlier date, and with the cursor key
(17).
it is possible to go forward to the latest recordings
again.
2) To exit the menu without selection of a recording,
press the key MENU (10).
3) To select a recording, use the cursor key Up (5)
or Down (17) and call it with the key ENTER or
the start key
starting point of the selected recording and is
continuously replayed to the end point of the last
recording – unless it is stopped before with the
key STOP
:PAGE DOWN
Left (4)
Right (18) kann wieder auf die
(17) gestoppt wird – ununterbrochen
:PAGE DOWN
Left (4) it is possible
Right (18)
(16): the replay starts from the
(17).
8.4.3 ALARM LIST
Liste aller Alarmaufnahmen
Um nur die Alarmaufnahmen aufzulisten, die Zeile
ALARM LIST anwählen und die Liste mit der Taste
ENTER (11) aufrufen:
A 26-SEP-2003 23:05:58 M-HDD
A 26-SEP-2003 01:58:52 M-HDD
A 20-SEP-2003 04:59:32 M-HDD
A 13-SEP-2003 05:03:00 M-HDD
A 09-SEP-2003 22:36:29 M-HDD
A 01-SEP-2003 00:07:04 M-HDD
A 29-AUG-2003 02:43:02 M-HDD
A 22-AUG-2003 04:12:33 M-HDD
:PAGE UP
:PAGE DOWN
Die Aufzeichnungen sind nach dem Zeitpunkt des
Aufnahmestarts sortiert. Zusätzlich zur Datums- und
Zeitangabe sind die Aufzeichnung mit dem Kenn-
buchstaben „A" für „Alarmaufnahme" versehen.
1) Die Auswahl einer Aufzeichnung erfolgt wie bei
der Gesamtliste mit den Cursor-Tasten
(18) und
Left (4) zum Vor- und Rückblättern
sowie den Cursor-Tasten Up (5) und Down (17)
zum Anwählen der Aufzeichnung.
2) Nach der Auswahl die Wiedergabe mit der Start-
taste
oder der Taste ENTER starten: Die Wie-
dergabe beginnt ab dem Startpunkt der ausge-
wählten Alarmaufzeichnung und läuft – wenn sie
nicht vorzeitig mit der Taste STOP
stoppt wird – ununterbrochen bis zum Endpunkt
der letzten Aufzeichnung. Dabei werden nicht nur
die Alarmaufnahmen durchlaufen, sondern alle
Aufnahmen, die nach der ausgewählten Alarm-
aufnahme aufgezeichnet wurden.
8.4.4 MOTION LIST
Liste der detektorgestarteten Aufnahmen
Um nur die Aufnahmen aufzulisten, die durch den
Bewegungsdetektor gestartet wurden, im Such-
menü die Zeile MOTION LIST anwählen und die
Liste mit der Taste ENTER (11) aufrufen. Jede Auf-
zeichnung ist am Zeilenanfang mit einem „D" für De-
tektor gekennzeichnet. Die weitere Auswahl erfolgt
wie bei der Liste aller Alarmaufnahmen (Kap. 8.4.3).
8.4.3 ALARM LIST
List of all alarm recordings
To list the alarm recordings only, select the line
ALARM LIST and call the list with the key ENTER (11):
A 26-SEP-2003 23:05:58 M-HDD
A 26-SEP-2003 01:58:52 M-HDD
A 20-SEP-2003 04:59:32 M-HDD
A 13-SEP-2003 05:03:00 M-HDD
A 09-SEP-2003 22:36:29 M-HDD
A 01-SEP-2003 00:07:04 M-HDD
A 29-AUG-2003 02:43:02 M-HDD
A 22-AUG-2003 04:12:33 M-HDD
:PAGE UP
:PAGE DOWN
The recordings are sorted according to the time of
the recording start. In addition to the time/date indi-
cation each recording is provided with the identifica-
tion letter "A" for alarm recording:
1) Like in the total list, the selection of a recording is
made with the cursor keys
Left (4) to go forward and backward and with the
cursor keys Up (5) and Down (17) to select the
recording.
2) After the selection, start the replay with the start
key
or the key ENTER: the replay starts from
the starting point of the selected alarm recording
and is continuously replayed to the end point of
the last recording – unless it is stopped before
with the key STOP
(17). Not only the alarm
recordings are run through but all recordings
registered after the selected alarm recording.
8.4.4 MOTION LIST
List of the recordings triggered by the
detector
To only list the recordings triggered by the motion
detector, select the line MOTION LIST in the search
menu and call the list with the key ENTER (11).
Each recording is marked with a "D" for detector at
the beginning of the line. The further selection is
made as described for the list of all alarm recordings
(chapter 8.4.3).
D
A
CH
Right
(17) ge-
GB
Right (18) and
11
Publicité
Chapitres
