Videx GSM4K Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Videx Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. GSM4K
  6. Manuel technique
Videx GSM4K Manuel Technique

Videx GSM4K Manuel Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRA
KIT D'INTERPHONE AUDIO GSM
Interphone audio GSM série 4000 avec proximité
GSM4K
GSM4KCR
66250754-FR
V1.3 - 18/06/20
Rev.0.1
Rev.0.1
Manuel technique
Recommandations
Cet équipement doit être installé par un
électricien, un agent de sécurité ou un in-
génieur en communications expérimenté.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Videx GSM4K

Sommaire des Matières pour Videx GSM4K

  • Page 1 KIT D'INTERPHONE AUDIO GSM Interphone audio GSM série 4000 avec proximité GSM4K Rev.0.1 GSM4KCR Rev.0.1 Manuel technique Recommandations 66250754-FR Cet équipement doit être installé par un V1.3 - 18/06/20 électricien, un agent de sécurité ou un in- génieur en communications expérimenté.
  • Page 2 CE PRODUIT N’EST PAS CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ EN TANT QUE POINT D’APPEL D’URGENCE. FABRICANT ASSISTANCE CLIENT Tous les pays : VIDEX ELECTRONICS S.P.A. www.videx.it - technical@videx.it THE POWER TO SECURE Tél : +39 0734-631699 - Fax : +39 0734-632475 VIDEX ELECTRONICS S.P.A.

  • Page 3: Table Des Matières

    Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Table des matières Introduction .......................................4 Composants du système et versions disponibles ...........................6 Art. 4810 Informations techniques ............................... 12 Art. 4903 Informations techniques ............................... 14 Art. 4850R Informations techniques ............................. 18 Diagramme de câblage .................................. 21 Entrées/sorties auxiliaires ................................

  • Page 4: Introduction

    à l’aide du logiciel d’ o rdinateur GSMSK (voir le manuel GSMSK_66251720_EN_V2-0 ou version ultérieure). Des fonctions de programmation limitées peuvent également être programmées via l’appli mobile GSM, le Videx SMS Wizard (voir les notes de l’appli mobile GSM à la page 63).
  • Page 5 élevées à la n du mois. La plupart des fournisseurs de réseau o rent ce service. Vous devrez les appeler ou leur envoyer un e-mail pour con gurer cela. Les recharges automatiques doivent également avoir une limite mensuelle. Nous suggérons une limite de 50,00 € qui devrait être largement su sante. Ce service n’est pas fourni par Videx. - 5 - Interphone audio GSM série 4000 - Manuel Technique...

  • Page 6: Composants Du Système Et Versions Disponibles

    Le système contient un panneau interphone, un dispositif d’alimentation électrique, une carte SIM (carte SIM non fournie par Videx) et une antenne. Le panneau interphone fait partie de la série 4000 de Videx dont la conception modulaire permet sa personnalisation en fonction des exigences d’installation, par exemple en ajoutant un accès codé...
  • Page 7 Les options d'installation avec cadres de montage et boîtiers arrière de surface et encastrables sont toutes deux disponibles. La taille du cadre dépend du nombre de modules composant le kit GSM4K/GSM4KCR. Le dernier chi re du code de cadre indique le nombre de modules nécessaires.
  • Page 8 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Composants du système et versions disponibles Boîtiers arrière encastrés et cadres de montage Art. 4851 Art. 4852 Art. 4853 Fig. 5 Dimensions du boîtier arrière encastré (inc. les toits anti-pluie encastrés en option) N°...
  • Page 9 L’interphone GSM PRO Art. 4810 est conçu pour fonctionner avec une alimentation électrique d’une puissance de 12Vcc et devrait être capable de fournir un courant constant de pas moins de 1A. Les deux kits GSM4K et GSM4KCR sont fournis avec une alimentation HDR-15-12, 12Vcc 1,25A en saillie (voir la Fig.7).
  • Page 10 1 Art. 4810-1 : 1 bouton GSM (PRO) unité Art. 432 HDR-15-12 1 Art. 4851 : Boîtier montage encastré 12Vcc 1,25A GSM4K-1S - montage en saillie 1 Station extérieure composée de : 1 antenne GSM 1 alimentation 1 Art. 4810-1 : 1 bouton GSM (PRO) unité Art. 432 HDR-15-12 1 Art.
  • Page 11 GSM4K-n requis (où n = le nombre de boutons d'appel). Reportez-vous au tableau ci-dessous. Autres versions du kit GSM4K-nS (en saillie) disponibles dans les kits 3 voies jusqu'aux kits 12 voies : GSM4K-3S vers GSM4K-12S.

  • Page 12: Art. 4810 Informations Techniques

    également être ajusté lors d’un appel par voie électronique via Haut-parleur interphone le clavier du téléphone (voir le tableau de commande utilisateur à la page 68). LED de progression de l’appel Version actuelle du micrologiciel (GSM4K X.X.X) État du commutateur DIP Commutateur DIP Gain (dB) Dip n°1...
  • Page 13 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Art. 4810 Informations techniques bornes suite... Contact relais normalement ouvert. Contacts relais : Contact relais commun. 3A à 24Vcc 3A à 120Vca Contact relais normalement fermé. Bornes bus RS485 pour connexion permanente à un ordinateur, également utilisé pour le réseau avec une serrure à...

  • Page 14: Art. 4903 Informations Techniques

    Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Art. 4903 Informations techniques MODULE DE SERRURE À CODE ART. 4903 103mm 4903 STEEL Note: Remove MOV HIGH BRASS jumper completely MATTE when using a relay to trigger a gate controller. RS485 BUS TERMINATION Fig.
  • Page 15 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Art. 4903 Informations techniques CAVALIER DE RÉGLAGE DU RÉTRO ÉCLAIRAGE JPL Le cavalier JPL (Fig.11, ) est utilisé pour régler la luminosité et déterminer le fonctionnement des boutons rétro-éclairés. Il existe quatre réglages de luminosité pour les boutons rétro-éclairés et deux modes de programmation (modes 1 et 2) pour le cavalier. Les deux modes qui peuvent être programmés changent la fonctionnalité...
  • Page 16 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Art. 4903 Informations techniques PROGRAMMATION EN TANT QUE CLAVIER AUTONOME Lorsque vous utilisez l’ A rt.4903 en tant que clavier autonome, la programmation est la même que celle d’un clavier Art.4800M (voir le guide de programmation et le diagramme ci-dessous).
  • Page 17 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Art. 4903 Informations techniques PROGRAMMATION INTÉGRÉE AU MODULE GSM PRO ART.4810 VIA LES CONNEXIONS BUS RS485 L’Art.4903 peut également être programmé à l’aide du logiciel To Antenna Vers l’antenne d’ordinateur GSMSK (voir le manuel : GSMSK_66251720_EN_V2-0 ou version ultérieure) et aussi par messagerie SMS (voir les notes concernant Art.4810 la programmation de l’interphone GSM aux pages 38 - 62).

  • Page 18: Art. 4850R Informations Techniques

    Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Art. 4850R Informations techniques MODULE LECTEUR DE PROXIMITÉ ART. 4850R 103mm 4850R STEEL HIGH BRASS MATTE Fig. 17 DESCRIPTION LÉGENDE Le lecteur de proximité Art.4850R est un lecteur d’extension qui peut être Zone de lecture de proximité connecté...
  • Page 19 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Art. 4850R Informations techniques CAVALIER DE TERMINAISON DE BUS RS485 Le cavalier situé à l’arrière du lecteur de proximité règle la terminaison bus RS485 lorsqu’il est connecté à l’appareil GSM PRO Art.4810 ou à d’autres appareils RS485. FERMER OUVRIR Par défaut, le cavalier est en position fermée (deux broches inférieures).
  • Page 20 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Art. 4850R Informations techniques CONNEXIONS DES BORNES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Connexion Description Tension de fonctionnement : 12V - 24Vca/cc +/- 10 % Alimentation 12-24V CA ou CC Courant (veille) : 150mA Entrée d’alimentation 0V Courant (fonctionnement) : 150mA (max.) Entrée 0V commutée pour déclencher le relais Nombre de relais :...

  • Page 21: Diagramme De Câblage

    Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Diagramme de câblage CONNEXIONS GSM4K La Fig.24 montre les connexions de câblage pour un kit audio GSM4K-1/GSM4K-1S. Pour les serrures For fail secure locks a sécurisées à l'arrêt, un MOV must also be tted MOV doit également être...
  • Page 22 CONNEXION À UN CONTRÔLEUR DE PORTAIL Pour le kit audio de la série GSM4K, si l’interphone GSM Art.4810 va être connecté à un portail électrique, les ls des commandes de portail peuvent être directement connectés aux bornes relais C et NO du module GSM, comme illustré sur la Fig.27. Pour le kit audio de la série GSM4KCR, si les commandes du portail doivent être connectées directement au clavier Art.4903, les bornes relais...

  • Page 23: Entrées/Sorties Auxiliaires

    Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Entrées/sorties auxiliaires SORTIE AUXILIAIRE AO1 La sortie auxiliaire AO1 a six modes, de 00 à 05, et se con gure avec la commande A1M (voir page 44 pour la liste complète des modes de programmation A1M ). Il s'agit d'une sortie à collecteur ouvert (commutation basse, 150mA max.) et le mode de réglage détermine le comportement de la sortie AO1.
  • Page 24 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Entrées/sorties auxiliaires AO1 MISE EN MODE 02, INDICATION D’ÉTAT Lorsque la sortie auxiliaire AO1 est con gurée en mode 02, elle est utilisée exclusivement comme entrée de surveillance. Par exemple, pour véri er si une porte/un portail est ouvert(e) ou fermé(e). Une fois con gurée, il existe deux manières d'interroger l’entrée AO1 d’indication de l’état : 1.
  • Page 25 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Entrées/sorties auxiliaires AO1 MISE EN MODE 04, APPEL ACTIVÉ CHRONOMÉTRÉ De manière analogue au mode 00, lorsqu’elle est con gurée en mode 04, la sortie auxiliaire AO1 s’active au début de l’appel et se désactive après écoulement de la durée d’activation con gurée pour AO1.
  • Page 26 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Entrées/sorties auxiliaires SORTIE AUXILIAIRE AO2 La sortie auxiliaire AO2 est une sortie à collecteur ouvert (commutation basse, 150mA max.) et peut être utilisée pour commuter un déclenchement négatif sur un dispositif à commutation à transistor, par exemple un Art.506N, pour le temps A2T programmé (voir les notes à...

  • Page 27: Connexion Usb Et Rs485 À Un Ordinateur

    Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Connexion USB et RS485 à un ordinateur CONNEXIONS À UN ORDINATEUR Le module GSM PRO comprend également deux options de connexion à un ordinateur : via une connexion USB ou via une connexion RS485.

  • Page 28: Connexion Réseau Rs485

    Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Connexion réseau RS485 CONNEXION RÉSEAU ART. 4903 EN UTILISANT LE RS485 Comme indiqué précédemment, reportez-vous à la Fig.16 à la page 17. Le clavier Art.4903 peut être connecté via les bornes bus RS485 au module GSM PRO Art.4810, ce qui permet de disposer des fonctions supplémentaires du GSM PRO, notamment : •...
  • Page 29 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Connexion réseau RS485 switch to RS485 position Basculer en position RS485 Vers l’antenne To Antenna Cavalier de terminaison Art.4810 RS-232 485 / 232 de bus RS485 RS485 bus Art. 481 termination en position USB-Serial Converter jumper in FERMÉE...
  • Page 30 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Connexion réseau RS485 switch to RS485 position Basculer en position RS485 Cavalier de terminaison RS-232 RS485 bus 485 / 232 Art. 481 de bus RS485 termination USB-Serial Converter en position jumper in RS-485 FERMÉE CLOSED position B GND...

  • Page 31: Indications Générales Pour L'installation

    (CCS) et aluminium revêtu de cuivre (CCA). Bien que ces types de câble soient économiquement avantageux, ils présentent une résistance supérieure à celle des câbles en cuivre pur et peuvent a ecter les performances globales du dispositif ; par conséquent, Videx recommande de NE PAS utiliser ces types de câble. REMARQUES RELATIVES À L’INSTALLATION •...
  • Page 32 À UN ÉLECTRICIEN COMPÉTENT, UN SPÉCIALISTE DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ OU UN INGÉNIEUR EN COMMUNICATIONS. • NE PAS installer les produits Videx dans des endroits présentant les caractéristiques ou risques suivants : • Atmosphère chargée d’huile ou de graisse. • Présence de vapeurs, gaz ou liquides corrosifs ou in ammables.
  • Page 33 DE COMMANDE GSM NETTOYAGE ET ENTRETIEN GÉNÉRAL, ETC. . TOUTE ERREUR OU TOUT DOMMAGE QUI POURRAIT SE PRODUIRE SUR LE PANNEAU GSM EN RAISON DU MANQUE DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIEN N’EST PAS DE LA RESPONSABILITÉ DE VIDEX. - 33 - Interphone audio GSM série 4000 - Manuel Technique...

  • Page 34: Montage De La Carte Sim Et Connexion De L'alimentation

    Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Montage de la carte SIM et connexion de l’alimentation MONTAGE DE LA CARTE SIM ET CONNEXION DE L’ALIMENTATION À L’INTERPHONE GSM Après avoir connecté l'alimentation, l'antenne, la sortie de l’électro-serrure et les appareils auxiliaires comme illustré dans le présent manuel et avant de mettre le système sous tension, il faut installer la carte SIM (la carte SIM doit déjà...

  • Page 35: Procédure De Réinitialisation

    Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Procédure de réinitialisation RÉINITIALISATION DU MODULE GSM AUX CONFIGURATIONS D’USINE PAR DÉFAUT Deux options de réinitialisation « câblées » sont disponibles. La première réinitialise uniquement le code principal et la deuxième réinitialise tout et e ace tous les numéros de téléphone, cartes d’accès de proximité, codes d’accès, plages horaires et paramètres enregistrés.

  • Page 36: Installation Du Boîtier Arrière Encastrable Série 4000

    Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Installation du boîtier arrière encastrable série 4000 EXAMPLE: INSTALLING A 4000 SERIES FOUR MODULE BACK BOX Fig. 66 Fig. 67 Fig. 68 Fig. 69 Fig. 70 Fig. 71 Fig. 72 Fig. 73 Fig. 74 Fig.
  • Page 37 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Installation du boîtier arrière encastrable série 4000 INSTALLATION DE POSTE DE PORTE EN SAILLIE 1. Posez le boîtier en saillie contre le mur (il doit y avoir 165-170cm entre la partie haute du boîtier et le sol, comme illustré sur la Fig.66), et prenez les références pour les trous de xation des prises murales et le trou réservé...

  • Page 38: Programmation De L'interphone Gsm

    Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Programmation de l'interphone GSM PROGRAMMATION DE L'INTERPHONE GSM La programmation de l’interphone GSM PRO peut se faire de deux façons, soit en envoyant un message (SMS), soit via le logiciel d’ordinateur GSMSK (ver 4.0.0.0 ou ultérieure). Voir également le manuel de programmation GSMSK_66251720_EN_V2-0 (ou ultérieur). REMARQUE IMPORTANTE : Lorsqu'il vous est demandé...
  • Page 39 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Programmation de l'interphone GSM 1111STM”07771234567” Enregistrer le n° de téléphone principal Verrouiller le relais 1111RLA 1111RUL Déverrouiller le relais Verrouiller la sortie auxiliaire AO1 1111A1L Déverrouiller la sortie auxiliaire AO1 1111A1U Verrouiller la sortie auxiliaire AO2 1111A2L Déverrouiller la sortie auxiliaire AO2 1111A2U...
  • Page 40 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Programmation de l'interphone GSM 1111PINnnn”code”An 56 - 57 Enregistrer un code d’accès avec un niveau nnn = 000 - 399 ou An par défaut d’accès (comprenant l’ e nregistrement dans nnn - facultatif = tout accès un emplacement connu et le prochain 1111PIN”code”An...
  • Page 41 MEM (DÉVIER 2) 001 = 0771234567 OK VIDEX GSM ENREGISTRER LES NUMÉROS PRINCIPAUX ET DE DÉVIATION DANS UN SEUL MESSAGE SMS EN UTILISANT LE STN Il est également possible de programmer un numéro de téléphone principal et trois numéros de déviation pour un bouton d’appel particulier dans un seul message SMS au lieu d’utiliser les codes de programmation individuels STD (1ère déviation), STE (2e...
  • Page 42 MEM OUVRIR 006 = 01912241559 MEM OUVRIR 007 = 07897123456 OK VIDEX GSM N’oubliez pas d’inclure “ et , le cas échéant. Dans l’exemple ci-dessus, si les emplacements 001 et 002 avaient déjà des numéros programmés, les numéros à composer pour l’ouverture (DTO) n1, n2, n3, n4 et n5 seraient enregistrés dans le GSM PRO à partir de l’emplacement 003 jusqu’à 007.
  • Page 43 MEM OUVRIR 010 = 01912241558 Emplacement libre MEM OUVRIR 011 = 07771234567 OK VIDEX GSM Emplacement libre Dans l’exemple ci-dessus, bien que les emplacements DTO 004 et 005 soient disponibles, la commande de programmation envoyée au GSM PRO est d’enregistrer trois numéros DTO. Vu que la quantité de numéros DTO à enregistrer est supérieure au nombre d’emplacements de mémoire disponibles à partir de l’emplacement 004, le GSM PRO recherche le prochain ensemble d’emplacements libres qui est en mesure d'enregistrer les trois numéros DTO.
  • Page 44 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Programmation de l'interphone GSM 1111SPTnn ? Enregistrer la durée nn x 20 secondes (par ex. nn = 02, durée = 40 secondes, voir le tableau ci-dessous), envoyer également un message SMS de con rmation à l’expéditeur. 1111SPT ? S'enquérir de la durée actuellement enregistrée.
  • Page 45 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Programmation de l'interphone GSM CONFIGURER LA DURÉE D’ACTIVATION DE LA SORTIE AUXILIAIRE AO2 A2T Il est possible de con gurer la durée d’activation de la sortie auxiliaire AO2 entre 01 et 99 secondes ou en mode de verrouillage (con gurer la durée d’activation de la sortie AO2 sur 00 pour le mode verrouillé.
  • Page 46 Enregistrer la chaîne de véri cation de solde pour une carte prépayée O REMARQUE IMPORTANTE : Videx ne connaît que les codes des chaînes de véri cation du solde pour les opérateurs réseau susmentionnés. Les chaînes de véri cation du solde ne sont actuellement pas disponibles pour les autres opérateurs. Il convient également de noter que cette fonction ne s’applique qu’aux cartes SIM prépayées.
  • Page 47 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Programmation de l'interphone GSM Outre cette fonction, l’interphone GSM PRO permet également de surveiller le crédit disponible puis d’envoyer un message SMS à l’utilisateur pour l’informer lorsque le crédit devient inférieur à 5,00 £, 5,00 € ou 5,00 $. Il envoie alors un message SMS de rappel à l’utilisateur tous les 5 appels, jusqu'à...
  • Page 48 L’interphone GSM PRO répondra par le message SMS suivant : PH = 08001700,Di,Lu,Ma,Me,Je,Ve,Sa OK VIDEX GSM Exemple 2 : Pour dé nir une plage horaire où les appels doivent être reçus les lundis, mardis et vendredis seulement, de 10:00 à...
  • Page 49 L’interphone GSM PRO répondra par le message SMS suivant : ATB0 = 08001400,Di,Sa OK VIDEX GSM Exemple 2 : Pour dé nir la plage horaire 1 pour activer les clés électroniques/cartes de proximité, les codes d’accès et les numéros à composer pour l’ouverture entre 14:00 et 15:00 pour les lundis, mercredis et vendredis seulement, le message SMS suivant peut être envoyé...
  • Page 50 En comprenant un ? à la n de la commande, l’interphone GSM PRO répondra par le message SMS suivant : AL8 = “1010101010”,”11001100” OK VIDEX GSM Rappelez-vous que chaque plage horaire serait programmée en utilisant la commande Enregistrer la plage horaire ATB (voir pages 48 - 49).
  • Page 51 MEM OUVRIR 005 = 01912241558,A2 MEM OUVRIR 006 = 07771234567,A1 OK VIDEX GSM Dans l’exemple, les numéros DTO sont enregistrés à partir de l’emplacement de mémoire 004, car il s’agit du prochain emplacement disponible et le niveau d’accès pour chaque numéro DTO est a ché après le numéro de téléphone enregistré.
  • Page 52 Pour véri er l’ é tat actuel de la sortie auxiliaire AO1, il est possible d’ e nvoyer le message SMS suivant à l’interphone GSM PRO. 1111CHK ? L’interphone GSM PRO répondra par l’un des messages SMS suivants : IN = OP IN = CL OK VIDEX GSM OK VIDEX GSM (état fermé) (état ouvert) MODE DE COMPOSITION SILENCIEUSE AUE Lorsque l’interphone GSM PRO est en train d’appeler le numéro de téléphone enregistré, il est possible de choisir si entendre la...
  • Page 53 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Programmation de l'interphone GSM 1111EDZnn Con gurer la fonction de composition du « 0 » nn : 01 ou 00 (01 = activée, 00 = désactivée). 1111EDZnn ? Con gurer la fonction de composition du « 0 » nn : 01 ou 00 (01 = activée, 00 = désactivée) et envoyer un message de con rmation à...
  • Page 54 (Art.4850R) peuvent être programmés avec l’un des supports suivants : • 955/T ou 955/C = clés électroniques ou cartes Videx. Ces clés électroniques et cartes n’ont pas de code de site et possèdent un code d’utilisateur avec un nombre à 5 chi res ; par conséquent, la fonction PBY doit être con gurée sur 02 (con guration par défaut, pour le contrôle de 2 octets).
  • Page 55 GSM PRO répondra par le message SMS suivant : CLÉ 004 = 0000021092,A5 OK VIDEX GSM Exemple 2 : En programmant PBX1E ou PBX2 avec le code de site avec un nombre à 3 chi res 241, le code d’utilisateur avec un nombre à...
  • Page 56 L’interphone GSM PRO répondra par le message SMS suivant : PIN 001=4321,12 OK VIDEX GSM En développant la commande de programmation PIN, il est également possible d’enregistrer un code d’accès dans le prochain emplacement mémoire disponible.
  • Page 57 En comprenant un ? à la n de la commande de programmation, l’interphone GSM PRO répondra par le message SMS suivant : PIN 126 = 15432,1,A3 OK VIDEX GSM Dans cet exemple le code à 5 chi res sera enregistré dans l’emplacement 126 (le prochain emplacement disponible) que les emplacements 000 - 125 sont déjà...
  • Page 58 L’interphone GSM PRO répondra par le message SMS suivant : ENREGISTRÉ DANS nnn OK VIDEX GSM où nnn = emplacement de la mémoire (000 - 399) de l’endroit où le code d’accès est enregistré. S’il n’y a pas de code d’accès enregistré, le GSM répondra par le message SMS suivant :...
  • Page 59 été inclus pour recevoir un message de con rmation. L’interphone GSM PRO répondra par le message SMS suivant : FA7 =07451045,Di,Sa,L,RL OK VIDEX GSM Dans cet exemple, la réponse du GSM PRO con rme que le relais a été con guré pour verrouiller le weekend seulement (samedi Sa et dimanche Di) pour la plage de temps d’accès libre numéro 7 entre 7:45 et 10:45.
  • Page 60 L’interphone GSM PRO répondra par le message SMS suivant : ENREGISTRÉ DANS nnn OK VIDEX GSM avec nnn = emplacement dans la mémoire du numéro de téléphone. Exemple 2 : Pour trouver l’emplacement du numéro de téléphone en utilisant les 4 derniers chi res du numéro 4567, il est possible d’envoyer le message SMS suivant à...
  • Page 61 Les commandes suivantes sont réservées au service technique pour interroger le module GSM PRO lors du test et de l'application de fonctions supplémentaires spéci ques qui ne sont pas comprises dans ce manuel technique. Pour l’application de ces commandes, veuillez contacter Videx par téléphone au : +39 0734 631699. PROGRAMMER AVEC DES COMMANDES AT Cette fonction avancée du système permet d'envoyer une commande au format AT vers le module OEM GSM.
  • Page 62 Telit, sous le numéro du modèle de puce, comme indiqué sur la Fig.86. Il est conseillé de contacter le service technique de Videx par téléphone au : + 39 0734 631669 pour obtenir des indications sur les modalités à suivre pour cela.

  • Page 63: L'appli Mobile Gsm

    PC GSMSK, il est également possible de programmer l’interphone GSM en utilisant les applications mobiles GSM, l’assistant SMS Videx pour les utilisateurs et l’assistant SMS Videx PRO pour les installateurs et les ingénieurs. Les applications mobiles GSM peuvent être utilisées pour simpli er la programmation de l’interphone GSM à...

  • Page 64: Fonctionnement Du Système

    Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Fonctionnement du système LANCER UN APPEL ET ANNULER UN APPEL DE L’INTERPHONE GSM PRO AU TÉLÉPHONE Appuyez sur le bouton d’appel nécessaire. Deux bips se font entendre pour indiquer que l'appel a été e ectué, voir Bouton 2 Button 2 Fig.87.
  • Page 65 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Fonctionnement du système DÉVERROUILLER LA PORTE/LE PORTAIL DU TÉLÉPHONE APRÈS UN APPEL DE L’INTERPHONE GSM PRO INC. VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE Le déverrouillage de la porte/du portail est signalé par un bip d’intervalle de 1 seconde du panneau d’interphone GSM PRO, voir Fig.93. soulever Une fois que l’appel est répondu et que la LED de son s’allume, appuyez sur le bouton 3 du téléphone pour déverrouiller la porte/le portail pendant le...
  • Page 66 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Fonctionnement du système ACTIVATION DU RELAIS EMBARQUÉ DU LECTEUR D’EXTENSION ART.4850R Le lecteur d’extension Art.4850R doit être connecté via le LED d’état du GSM PRO LED d’indication de Art.4850R status GSM PRO status LED’s RS485 à...
  • Page 67 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Fonctionnement du système FONCTIONNEMENT EN CAS DE CONNEXION À L’INTERPHONE GSM PRO VIA LE RS485 Lorsque la serrure à code Art.4903 est connectée à l’interphone GSM PRO via les bornes RS485, elle peut fonctionner avec des fonctions de contrôle d’accès supplémentaires (se reporter aux notes et à...

  • Page 68: Commandes D'utilisateur

    Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Commandes d'utilisateur TABLEAUX DE COMMANDE UTILISATEUR Le tableau de commandes utilisateur suivant montre les commandes utilisateur qui peuvent être exécutées pendant un appel. Des commandes abouties sont signalées par deux bips depuis le téléphone, les erreurs sont signalées par quatre bips. REMARQUE IMPORTANTE : Lorsque la fonction ED# a été...

  • Page 69: Informations Complémentaires Utilisateur

    Art.432 là où elle est autorisée, au point le plus élevé pour obtenir le meilleur signal. Lorsque cela n’est pas possible, une autre antenne à gain élevé peut être utilisée. Videx recommande en particulier d’utiliser les antennes à gain élevé...
  • Page 70 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Informations complémentaires utilisateur Bip court lorsque le Un message SMS valide a été reçu et traité. Aucun, cela est normal. système est en veille et n'est pas utilisé. Double bip, un seul bip Le bouton est pressé...
  • Page 71 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Informations complémentaires utilisateur Bip court simple suivi La clé électronique/carte présentée au lecteur La clé électronique/carte exige une d’un bip double court. d’extension n’est pas programmée. programmation dans le module GSM PRO. Aucun bip. Le lecteur Le lecteur intégré...

  • Page 72: Gestion Utilisateur

    Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Gestion utilisateur FICHE D'ARCHIVE A n de gérer plus e cacement l’interphone GSM PRO, il est recommandé de tenir une che d'archive à jour pour toute la programmation, en particulier s’il y a un volume élevé de numéros de téléphone, de clés électroniques/cartes, de codes d’accès et de paramètres de système enregistrés dans l’interphone GSM.
  • Page 73 Les utilisateurs peuvent également surveiller les événements à distance en temps réel à partir du module GSM PRO en utilisant l’application d’événements basée sur le navigateur Web de Videx. Ces événements peuvent ensuite être visualisés sur n’importe quel appareil comme une tablette, un smartphone, un ordinateur portable et de bureau.

  • Page 74: Dépannage

    Réglages sur le smartphone. Si vous n’êtes pas sûr de la façon de faire, Videx recommande de consulter le manuel livré avec le smartphone ou de consulter directement le fabricant du smartphone.
  • Page 75 Si aucune des solutions ci-dessus n’a résolu le problème, veuillez appeler le service technique de Videx au : 0191 224 3174 pour obtenir une assistance. Pour les clients à l’étranger, veuillez appeler le service client Videx au : (+39) 0734 631 699 pour obtenir une assistance.

  • Page 76: Informations Générales

    Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Informations générales RÉVISION DU MICROLOGICIEL DATE VERSION DU MICROLOGICIEL RÉVISION 10/05/16 4K3.0.0 Lancement de 4810 GSM PRO 19/12/16 4K3.0.2/2G , 4K3.1.2/3G Mise à jour commandes AT. Con guration de porte/portail (GAT) et fonction d'arrêt et de redémarrage (RBT) incluses. Commande utilisateur pour activer la sortie auxiliaire AO2 incluse.
  • Page 77 Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Informations générales 10/04/19 4K4.0.4/2G , 4K4.1.4/3G Mise à jour du micrologiciel : Correction des bogues qui a ecte la commande STN lorsqu’elle est utilisée avec un bouton supérieur à 1 et uniquement lorsque plusieurs numéros de téléphone sont enregistrés dans le même message SMS.

  • Page 78: Notes

    Interphone audio GSM série 4000 avec proximité Notes - 78 - Interphone audio GSM série 4000 - Manuel Technique 66250754-FR - V1.3 - 18/06/2020...
  • Page 79 DISPOSAL In accordance with the Legislative Decree no. 49 of 14 March 2014 “Implementation of the Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE)”. The crossed-out bin symbol on the equipment or on the packaging indicates that when the product reaches the end of its lifetime, it must be collected separately from mixed municipal waste.
  • Page 80 MANUFACTURER VIDEX ELECTRONICS S.P.A. FABBRICANTE Via del Lavoro, 1 FABRICANT 63846 Monte Giberto (FM) Italy FABRICANTE Tel (+39) 0734 631669 FABRIKANT Fax (+39) 0734 632475 www.videx.it - info@videx.it CUSTOMER SUPPORT VIDEX ELECTRONICS S.P.A. UK Customers only: SUPPORTO CLIENTI www.videx.it - technical@videx.it...

Ce manuel est également adapté pour:

Gsm4kcr

Table des Matières