Publicité
FI Asenna karmi ensin paikoilleen,
oven voi nostaa saranoille
myöhemmin.
SE Montera karmen först på plats,
dörren kan lyftas på senare.
A4
A1
A4
A3
A1
A3
FI Kiinnitä ikkuna- ja ovilaudat joka
toiseen seinähirteen sisäpuolelta ja
joka toiseen seinähirteen ulkopuolelta
4x40mm ruuveilla.
SV Fäst fönster- och dörrbrädorna
i vart annat väggtimer innifrån och i
vart annat väggtimmer utifrån med
4x40mm skruv.
30
DE Montieren Sie zunächst nur den
Türrahmen im Haus. Die Türflügel
können zu einem späteren Zeitpunkt
eingesetzt werden.
DK Monter rammen først. Døren kan
monteres senere.
DE Befestigen Sie die Fenster- und
Türbretter in jedem zweiten Wandbrett
von innen und in jedem zweiten
Wandbrett von außen mit 4x40mm
Schrauben.
DK Fastgør vindues- og dørkarmene i
hvert andet vægbræt indefra og i hvert
andet vægbræt udefra med 4x40mm
skruer.
Pre-drill!
Pre-drill!
4x40
4x40
24+28+24
24+28+24
ID 5302, Versio 30, Pvm 8/28/2020, Lillevilla 449
ID 5302, Versio 32, Pvm 3/17/2021, Lillevilla 449
GB Mount the frame first. Door can be
mounted later on.
FR: Montez le cadre en premier. La
porte pourra être montée plus tard.
GB Fix the window and door boards
to every other log from inside and
to every other log from outside with
4x40mm screws.
FR: Attachez les planches des fenêtres
et des portes au niveau d'une poutre
sur deux à l'intérieur et au niveau
d'une poutre sur deux à l'extérieur (vis
4x40mm).
Publicité
