Publicité
Sachet odeur humaine artificielle
Imite l'odeur humaine pour les pièges à moustiques.
Efficacité: jusqu'à 1 mois
Le produit est un sachet contenant une substance naturellement
présente sur la peau humaine. Celui-ci attribue au piège une odeur
humaine.
Mode d'emploi:
Retirer le sachet de son emballage et le placer dans le piège à mous-
tiques. Ne pas ouvrir le sachet.
Informations supplémentaires:
Ne pas ouvrir l'emballage avant l'utilisation proprement dite. Con-
server l'emballage pour consultation ultérieure. A utiliser unique-
ment comme indiqué sur la notice. Lavez-vous les mains après ma-
nipulation. Ne pas mettre en contact avec de la nourriture.
Stockage:
A stocker dans son emballage intact dans un endroit sec et bien venti-
lé. Si l'emballage a été ouvert et le sachet d'odeur humaine artificielle
n'est pas utilisé immédiatement, le replacer dans son emballage,
enveloppé de papier aluminium et conserver au congélateur (-5° C).
Eviter tout contact avec de forts agents oxydants acides ou basiques.
Tri des déchets:
A jeter avec les déchets ménagers (ou consulter les règles de tri
locales).
Bien lire les instructions avant utilisation.
Confezione di sostanza odorosa
Sostanza per un´azione specifica supplementare delle trappole per
zanzare.
Efficacia fino a 1 mese
Il prodotto consiste di una bustina bianco che contiene una sostanza
presente anche sulla pelle umana. Questo fa sì che la trappola odori
come un corpo umano.
Istruzioni per l´uso:
Estrarre la bustina dalla confezione e inserirlo all´interno della trap-
pola per zanzare. Non aprire la bustina.
Informazioni supplementari:
Non aprire la confezione fino al momento dell´uso. Conservare
l'imballaggio in modo da poterlo riutilizzare e da poter consultare le
istruzioni sulla sicurezza. Usare solo come indicato nelle istruzioni.
Lavare le mani dopo l´uso. Tenere lontano da prodotti alimentari,
bevande e mangimi per animali.
Conservazione:
Conservare le confezioni chiuse in un luogo fresco, asciutto e ben
ventilato. Riporre nella confezione eventuali bustina di sostanza
odorosa non in uso, avvolgere in un foglio di alluminio e conservare
in congelatore (-5° C). Evitare il contatto con agenti ossidanti, acidi
e sostanze basiche.
Smaltimento:
Eliminare con i rifiuti domestici.
Leggere le avvertenze sulla confezione prima dell´uso.
10
Artificial human scent pouch
Adds human scent to mosquito traps.
Persistence: up to 1 month.
The product is a pouch containing a substance also found on human
skin. This makes the trap smell like a human body.
Directions for use:
Remove the pouch from the packaging and place it inside the mos-
quito trap. Do not open the pouch.
Additional labeling:
Do not open packaging until the time of use. Retain the outer carton
for full use and safety instructions. Use only as directed.
Wash hands after handling. Keep away from food, drink, and animal
feeding stuff.
Storage:
Store unopened package in a cool, dry, and well ventilated place. If
the unpacked artificial human scent pouch is not in use, place back
into package, wrap in aluminium foil, and store in a freezer (-5° C).
Avoid strong oxidising agents, acids, and bases.
Disposal:
Dispose after use with household waste (or country specific advice).
Read attached instructions before use.
Bolsa con olor humano artificial
Añade olor humano a las trampas para mosquitos.
Duración: hasta 1 mes
El producto es un sobre que contiene una sustancia que también se
encuentra en la piel humana. Esto hace que la trampa huela como
la piel humana.
Instrucciones de empleo:
Retire el sobre del embalaje y colóquelo dentro de la trampa de
mosquitos. Nunca abra el sobre.
Instrucciones adicionales:
No abra el embalaje antes de que vaya a usar el producto. Guarde
la caja para tener las instrucciones completas de uso y de seguri-
dad. Use la trampa sólo según las instrucciones. Lávese las manos
después de del manejo de la trampa y sus contenidos. Mantenga
alejado de los alimentos, bebidas y alimentos para animales.
Almacenaje:
Guarde y mantenga el embalaje sin abrir en un lugar seco, fresco
y bien ventilado. Si se ha abierto el embalaje de bolsa con olor
humano artificial y no se ha utilizado vuelva a ponerlo en su envol-
torio, envuélvalo en papel de aluminio y guárdelo en un congelador
(-5° C). Evite agentes oxidantes ácidos y productos alcalinos.
Eliminación:
Elimine en la basura doméstica después de su utilización. (o tal y
como apliquen las normativas locales).
Lea las instrucciones adjuntas antes de usar.
Publicité
