Table des Matières
Publicité
3
*
Sieb wählen
Choisir le tamis
Selezionare il iltro
Choose sieve
MANUAL
9
oder
ou
o
or
*
*
*
Zubereitung starten
Démarrer la préparation
Iniziare la preparazione
Start preparation
12
... leeren und reinigen
... vider et nettoyer
... svuotare e pulire
... empty and clean
4
Messlöfel gehäuft: 8 bis 10 g Pulver
■
Cuillère doseuse bombée: 8 à 10 g de poudre
■
Misurino accumulato: 8 a 10 g di polvere
■
Heaped measuring spoon: 8 to 10 g powder
■
Kafeepulver einfüllen...
Remplir du café moulu...
Inserire la polvere di cafè...
Fill up with cofee powder...
SINGLE
oder
ou
o
or
13
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Switch of
DOUBLE
14
Ausstecken
Débrancher
Scollegare
Unplug
5
*
*
... und pressen
... et presser
... e pressare
... and press
Zubereitung läuft
Préparation en cours
Preparazione in corso
Preparation in process
Manuell unterbrechen: beliebige Taste drücken
Pour interrompre manuellement: appuyer
sur la touche au choix
Interruzione manuale: premere qualsiasi interruttore
Interrupt manually: press any button
15
Siebträger nicht eingesetzt lagern
Ne pas entreposer le porte-iltre inséré
Non conservare il porta iltro installato
Do not store the portailter engaged
6
Siebträger einrasten
Faire encliqueter
le porte-iltre
Far scattare il
porta iltro
Snap in the portailter
15
Publicité
Table des Matières
