Table des Matières
Publicité
Sect/Absc i
NTRODUCTION
Merci de la confiance que vous avez témoignée au dbx DriveRack™, sys-
tème de correction et de gestion de parc d'enceintes complet. Cela fait
plus de 25 ans que dbx est l'une des sociétés leader dans le traitement de
la dynamique. Avec le nouveau DriveRack™, dbx Professional Products
repousse encore les limites des systèmes de gestion d'enceintes.
Ce mode d'emploi vous permet de comprendre et de maîtriser l'énorme
potentiel des puissants processeurs DriveRack™ 480, 481, 482 et 480R.
Comme vous pouvez panacher plusieurs processeurs différents, les possi-
bilités de configurations sont infinies. Une fois que vous maîtrisez les
appareils, nous vous recommandons de beaucoup expérimenter afin de
trouver la configuration idéale pour votre système.
1.1 Présentation du système DriveRack™
Le dbx DriveRack™ est la solution à tous vos problèmes de traitements
post-mixage et de routage des signaux. Voici les principales caractéris-
tiques des 480, 481, 482 et 480R.
480 DriveRack™ - Caractéristiques :
• 4 entrées et 8 sorties avec routage
• Correcteur graphique 31 bandes ou param. 9 bandes sur chaque
entrée (pré-filtre)
• Doubles analyseurs audio en temps réel
• Filtres de type Butterworth, Bessel ou Linkwitz-Riley
• 27 configurations de filtre différentes
• Alignement temporel et réglage des temps de retard des trans-
ducteurs
• Compresseur/limiteur sur chaque sortie
• Correction d'enceinte (post-filtre)
• Système de sécurité multiniveau
• Corrections Scène et Façade séparées avec verrouillages indivi-
duels
• Triple sauvegarde des paramètres lors de l'utilisation du réseau,
de la 480R et de l'interface GUI PC
• Système de conversion TYPE IV™
• Entrées et sorties XLR à symétrie électronique et à filtre HF
• Réseau de type RS-485 propriétaire
• Port PC RS-232 pour affichage et configuration sur PC
481 DriveRack™ - Caractéristiques :
• 4 entrées et 8 sorties avec routage
• Correcteur graphique 31 bandes ou param. 9 bandes sur chaque
entrée (pré-filtre)
• Doubles analyseurs audio en temps réel
• Filtres de type Butterworth, Bessel ou Linkwitz-Riley
• 27 configurations de filtre différentes
DriveRack™ - Mode d'emploi/Bedienungshandbuch
ii
Introduction/Einleitung
DriveRack
EINLEITUNG
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des dbx DriveRack™, dem kom-
pletten EQ- & Lautsprecher-Managementsystem! Seit über 25 Jahren spielt
dbx bei Dynamikprozessoren eine führende Rolle. Mit der Einführung des
DriveRack™ hat dbx den Standard neu definiert, an dem alle anderen
Lautsprechermanagementsysteme gemessen werden.
Dieses Handbuch soll Ihnen als Leitfaden dienen und Ihnen helfen, die
gesamte Funktionalität der leistungsstarken 480, 481, 482 und 480R
DriveRack™Geräte zu verstehen. Indem Sie die verschiedenen
Komponenten
kombinieren,
Konfigurationsmöglichkeiten. Nachdem Sie sich mit dem Gerät vertraut
gemacht haben, sollten Sie experimentieren und die effektivste und effi-
zienteste Art des Systembetriebs herausfinden, indem Sie das mächtige
Bearbeitungspotential des DriveRack™nutzen.
1.1 Definition des DriveRack™ System
Das dbx DriveRack™ stellt die effektivste Möglichkeit zur Verwaltung aller
Aspekte der PostMix-Bearbeitung und Signalführung dar. Es folgen nur
einige Features des 480, 481, 482 und 480R.
480 DriveRack™ Features:
• 4 Eingänge und 8 Ausgänge mit Routing
• Graphischer 31-Band-EQ oder parametrischer 9-Band-EQ an
jedem Eingang (pre-crossover)
• Doppelte Echtzeit Audio Analyzer
• Butterworth, Bessel oder Linkwitz-Riley Crossover Filter
• 27 verschiedene Crossover-Konfigurationen
• Delays zur Laufzeit- und Wandleranpassung
• Compressor/Limiter an jedem Ausgang
• Speaker Compensation EQ (post crossover)
• Mehrstufiges Sicherheitssystem
• Separate Front- und Bühnen-EQs mit individuellen Sperren
• Dreifach redundante Sicherung aller Parameter beim Betrieb des
Netzwerks, 480R und PC GUI
• TYPE IV™ Conversion System
• Elektronisch symmetrierte/RF-gefilterte XLR-Eingänge und -
Ausgänge
• Proprietary RS-485 Control Network
• RS-232 PC Interface für die Computer-Anzeige und Konfiguration
481 DriveRack™Features:
• 4 Eingänge und 8 Ausgänge mit Routing
• Graphischer 31-Band-EQ oder parametrischer 9-Band-EQ an
jedem Eingang (pre-crossover))
• Doppelte Echtzeit Audio Analyzer
• Butterworth, Bessel oder Linkwitz-Riley Crossover Filter
• 27 verschiedene Crossover-Konfigurationen
™
eröffnen
sich
unbegrenzte
®
Publicité
Table des Matières
