Table des Matières
Publicité
DriveRack
A.2 Réinitialisation des réglages
En cas de besoin, les processeurs DriveRack™ vous permettent de réinitialiser l'ap-
pareil. Vous pouvez toutefois choisir entre une réinitialisation "partielle" (Soft Reset)
et une réinitialisation "totale" (Hard Reset). Lors d'une réinitialisation partielle, les pro-
grammes utilisateur restent conservés en mémoire. Par contre, lors d'une réinitialisa-
tion totale, tous les paramètres de réglage (y compris les programmes utilisateur) sont
effacés et ramenés sur leur réglage d'usine.
Réinitialisation totale (Hard Reset) des processeurs 480 et 480R
• À l'allumage, maintenez enfoncée la touche STORE jusqu'à ce que s'affiche le
message suivant à l'écran :
"! HARD RESET?"
• Le fait d'appuyer sur la touche PREV PAGE lance alors la réinitialisation d'usine :
tous les programmes utilisateur redeviennent des copies des programmes d'usine,
tous les paramètres du menu Utility reprennent leurs réglages par défaut et tous les
réglages de sécurité sont désactivés. Si vous souhaitez annuler la procédure de
réinitialisation, appuyez sur la touche PROGRAM. L'appareil procède alors à une
réinitialisation normale.
Réinitialisation partielle (Soft Reset) des processeurs P480 et 480R.
À l'allumage, maintenez enfoncée la touche OTHER jusqu'à ce que le message sui-
vant s'affiche à l'écran :
"! SOFT RESET?"
• Le fait d'appuyer sur la touche PREVPAGE lance alors une réinitialisation système
(tous les paramètres de réglage du menu Utility sont ramenés sur leurs réglages par
défaut). Si vous souhaitez annuler la réinitialisation système, appuyez sur la touche
PROGRAM. L'appareil procède alors à une réinitialisation normale.
Réinitialisation totale (Hard Reset) des processeurs 481 et 482
• À l'allumage, tenez enfoncée la touche ID DOWN jusqu'à ce que le message sui-
vant s'affiche à l'écran 7 segments :
• Le fait d'appuyer alors sur la touche PROGRAM UP lance une réinitialisation
d'usine : tous les programmes utilisateur redeviennent des copies des programmes
d'usine, tous les paramètres du menu Utility reprennent leurs réglages par défaut
et tous les réglages de sécurité sont désactivés. Si vous souhaitez annuler la pro-
cédure, il suffit d'appuyer sur l'une des autres touches. L'appareil procède alors à
une réinitialisation normale.
Réinitialisation partielle (Soft Reset) des processeurs 481 et 482
• À l'allumage, tenez enfoncée la touche ID UP jusqu'à ce que le message suivant
s'affiche sur l'écran à 7 segments :
• Le fait d'appuyer alors sur la touche PROGRAM UP lance une réinitialisation sys-
tème (tous les paramètres du menu Utility sont ramenés sur leurs réglages par dé-
faut). Si vous souhaitez annuler la procédure, il suffit d'appuyer sur l'une des autres
touches. L'appareil procède alors à une réinitialisation normale.
A.3 Raccourcis à la mise sous tension
Les processeurs DriveRack™ vous permettent d'activer automatiquement certaines
fonctions à leur mise sous tension :
480 et 480R - Activation des Mutes de sorties à la mise sous tension
À la mise sous tension, maintenez enfoncée l'une des touches de Mute. Toutes les
sorties seront alors coupées au chargement du programme suivant.
480 et 480R - Sélection du programme à recharger lors d'une réinitialisation
À l'allumage, maintenez enfoncée la touche <PROGRAM> jusqu'à ce que le message
suivant s'affiche à l'écran :
"Use Wheel1 to" - "Change Restart"
Sélectionnez alors le programme souhaité par le biais du potentiomètre PARAME-
TER 1.
Validez ensuite votre sélection à l'aide de la touche PROGRAM. L'appareil reprend
alors une réinitialisation normale.
481 et 482 - Activation des Mutes de sorties lors du chargement d'un program-
me
À la mise sous tension, maintenez enfoncée l'une des touches de Mute de l'appareil.
Toutes les sorties de l'appareil sont alors coupées au chargement d'un programme.
Note : Cette fonction n'est pas disponible sur le 481 car il n'est pas équipé de touches
de Mute.
481 et 482 - Sélection du programme à recharger lors d'une réinitialisation
À la mise sous tension, maintenez enfoncée la touche PROGRAM DOWN jusqu'à
ce que le numéro de programme se mette à clignoter à l'écran. Sélectionnez ensuite
le programme à recharger lors d'une réinitialisation au moyen de la touche PRO-
GRAM UP et PROGRAM DOWN, puis validez votre sélection par le biais de la
touche ID UP. L'appareil reprend alors une réinitialisation normale.
®
™
"HARD"
"SOFT "
- "Program Number"
A.2 Werkseinstellungen laden
Sollten Sie leider einmal einen Systemreset vornehmen müssen, stellen Ihnen die
DriveRack™ Geräte die Optionen "Soft" oder "Hard" zur Wahl. Das Soft Reset setzt
alle Einstellungen außer den User-Programmen zurück. Das Hard Reset-Verfahren
setzt alle programmierbaren Informationen auf die Werkseinstellungen zurück.
480 und 480R Factory ("Hard") Reset
• Halten Sie beim Einschalten die STORE-Taste gedrückt, bis folgende Meldung er-
scheint:
• Durch Drücken der PREV PAGE-Taste starten Sie das Factory Reset. (Alle User-
Programme werden zu Kopien der Werksprogramme, alle Utility- und Security-
Einstellungen werden zurückgesetzt). Durch Drücken der PROGRAM-Taste bre-
chen Sie das Factory Reset-Verfahren ab und das Gerät wird normal zurückgesetzt.
480 und 480R Factory ("Soft") Reset
Halten Sie beim Einschalten die OTHER-Taste gedrückt, bis folgende Meldung
erscheint:
• Durch Drücken der PREVPAGE-Taste starten Sie das System Reset. (Alle Utility-
Einstellungen werden zurückgesetzt). Durch Drücken der PROGRAM-Taste bre-
chen Sie das System Reset-Verfahren ab und das Gerät wird normal zurückgesetzt..
481 und 482 Factory ("Hard") Reset
• Halten Sie beim Einschalten die ID DOWN-Taste gedrückt, bis folgende Meldung
im 7-Segment-Display erscheint:
• Durch Drücken der PROGRAM UP-Taste starten Sie das Factory Reset. (Alle User-
Programme werden zu Kopien der Werksprogramme, alle Utility- und Security-
Einstellungen werden zurückgesetzt). Durch drücken irgendeiner anderen Taste
brechen Sie das Factory Reset-Verfahren ab und das Gerät wird normal zurückge-
setzt.
481 und 482 Factory ("Soft") Reset.
• Halten Sie beim Einschalten die ID UP-Taste gedrückt, bis folgende Meldung im 7-
Segment-Display erscheint:
• Durch Drücken der PROGRAM UP-Taste starten Sie das System Reset. (Alle Utiity-
Einstellungen werden zurückgesetzt). Durch drücken irgendeiner anderen Taste
brechen Sie das System Reset-Verfahren ab und das Gerät wird normal zurückge-
setzt.
A.3 Kurzwegtasten-Optionen beim Einschalten
Die DriveRack™ Geräte bieten folgende "Quick Key" Optionen beim Einschalten:
480 und 480R Ausgangs-Stummschaltung beim Einschalten
Halten Sie beim Einschalten eine der Mute-Tasten gedrückt. Alle Ausgänge werden
beim Laden des Programms stummgeschaltet.
480 und 480R Anfängliche Programmnummer wechseln
Halten Sie beim Einschalten die <PROGRAM> Taste gedrückt, bis folgende Meldung
erscheint:
"Use Wheel1 to" - "Change Restart"
Durch Drehen des PARAMETER 1-Reglers können Sie das Programm wählen, das
Sie beim anfänglichen Reset laden möchten.
Drücken Sie nochmals die PROGRAM-Taste, um den Wahlvorgang zu beenden. Das
normale Reset-Verfahren wird fortgesetzt.
481 und 482 Ausgangs-Stummschaltung beim Einschalten
Halten Sie beim Einschalten eine der Mute-Tasten gedrückt. Alle Ausgänge werden
beim Laden des Programms stummgeschaltet.
Anmerkung: Das 481 besitzt keine Mute-Taste und kann daher diese Funktion nicht
ausführen.
481 und 482 Anfängliche Programmnummer wechseln
Halten Sie beim Einschalten die PROGRAM DOWN Taste gedrückt, bis die
Programmnummer im Display blinkt.
Wählen Sie mit den PROGRAM UP und PROGRAM DOWN Tasten das Programm,
das beim anfänglichen Reset geladen werden sollt.
Drücken Sie die ID UP-Taste, um das Wahlverfahren abzuschließen. Das normale
DriveRack™- Mode d'emploi /Bedienungshandbuch
Ann/Anhang A
"! HARD RESET?"
"! SOFT RESET?"
"HARD"
"SOFT "
- "Program Number"
93
Publicité
Table des Matières
