Hudora Fabian 64002 Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 2

7
9
TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST
DE
1 Obere Haltestange
2 Untere Haltestange
3 Reckstange
Winkeladapter,
4
zweiteilig
5 Schraube M 8 x 20 mm
6 Unterlegscheibe 16 mm Washer 16 mm
7 Adapterscheibe 40 mm
8 Stangenadapter
9 Betonanker
10 Schraube M 8 x 51mm
11 Schraube M 8 x 43 mm
Lochsicherungsset
12
(2 Kappen und 1 Stift)
13 Maulschlüssel
14 Inbusschlüssel
Weitere in der Lieferung enthaltene Teile sind nicht aufgeführt und werden für den Aufbau nicht benötigt. Other parts included with the package are not listed and are not required for the set-up. Ulteriori
componenti compresi nella fornitura non sono specificati né sono necessari per il montaggio. Otras partes incluidas en el contenido no están en la lista y no son necesarias para el montaje. Toutes les autres
pièces éventuellement livrées ne sont pas indispensables et ne devront donc pas être utilisées. Verdere in de levering aanwezige delen zijn niet vermeld en zijn niet nodig voor de opbouw.
3
1
5
2
9
EN
Top handle bar Supporti superiori
Bottom handle bar Supporti inferiori
High bar Barra ginnica
Adapter bracket, Adattatore angolare,
two parts in due parti
Screw M 8 x 20 mm Viti M 8 x 20 mm
Rondelle 16 mm
Adapter disk 40 mm Adattatori a disco 40 mm Disco adaptador 40 mm
Bar adapters Adattatore per sbarra
Concrete Anchor Basi da interrare
Screw M 8 x 51 mm Viti M 8 x 51 mm
Screw M 8 x 43 mm Viti M 8 x 43 mm
Hole protection set Set di fissaggio per foro
(2 covers and 1 pin) (2 cappucci e 1 gambo)
Spanner Arnese
Allen key Brugola
3
1
2
9
IT ES
Vara de soporte superior
Vara de soporte inferior
Vara transversal
Adaptador angular,
de dos piezas
Tornillo M 8 x 20 mm
Arandela 16 mm
Adaptador de barras
Pata de anclaje en
hormigón
Tornillo M 8 x 51 mm
Tornillo M 8 x 43 mm
Set de aseguramiento
de orificios (2 tapas y
1 clavija)
Llave de boca
Llave Allen
4
6
7
5
FR
Barre de soutien
Bovenste steunstang
supérieur
Barre de soutien
Onderste steunstang
inférieure
Barre rectiligne Rekstang
Adaptateur d'angle, Tweedelige
en deux pièces hoekadapter
Vis M 8 x 20 mm Schroef M 8 x 20 mm
Rondelle 16 mm Onderlegschijf 16 mm
Rondelle du
Adapterschijf 40 mm
adaptateur 40 mm
Adaptateur pour
Stangadapter
barres
Ancre en béton Betonanker
Vis M 8 x 51 mm Schroef M 8 x 51 mm
Vis M 8 x 43 mm Schroef M 8 x 43 mm
Kit de sécurisation
Gatenborgingsset
des trous (2 capu-
(2 kapjes en 1 pen)
chons et 1 goupille)
Clé mixte Moersleutel
Clé Allen Inbussleutel
NL
3x
3x
2x
1x
16x
14x
4x
3x
3x
1x
1x
9x
1x
1x
2/12