Publicité
HORIZONTAL-JALOUSIE TwinLine
Bedienanleitung /
Indication de manipulation
Modell 09-7080, 09-7180
Bedienungsanleitung Montagehilfe
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Notice de montage / Gabarit de montage
(non compris dans la livraison)
1.
1. Montagehilfen in Endkappen seitlich einrasten, Anlage bis zum vorderen oder hinteren Anschlag in den
1. Insérer le gabarit su le côté dans les embouts, introduire le store dans le battant de fenêtre/la parclose jusqu'à la
2. Ausrichten bzw. vermitteln ( mit Stufen an Montagehilfe)
2. aligner/centrer (à l'aide des crans du gabarit)
3. Anzeichnen
4. Vorgang 1-3 an Oberschiene wiederholen
MHZ Hachtel GmbH & Co. KG
Sindelfinger Straße 21
70771 Leinfelden-Echterdingen
Telefon 0711/97 51-0
Telefax 0711/97 51-41 150
|
Stores vénitiens TwinLine
Modell 09-7081, 09-7181
Montage Schnurwickelhaken
Fixation attache-cordon
2.
3.
3. tracer l'emplacement des perçages
4. répéter les étapes 1-3 sur le rail supérieur
MHZ Hachtel S.à.r.l.
27, Rue de Steinfort
L-8366 Hagen
Téléphone +352 31 14 21
Telefax
+352 31 23 28
1.
3.
2.
Position
1.
2.
3.
MHZ Hachtel & Co.
MHZ Hachtel & Co. AG
Ges.m.b.H.
Eichstrasse 10
Laxenburger Straße 244
CH-8107 Buchs/Zürich
A-1230 Wien
Telefon 0848 47 13 13
Telefon 0810-95 10 05
Telefax 0800 55 40 04
Telefax 0800 12 12 40
Modell 09-7082, 09-7182
1.
Fensterflügel schieben.
butée-arrêt avant ou arrière.
1.
Anschlag vorn (Fensterrahmen)
butée avant (battant/parclose)
1.
Anschlag hinten (Glas)
butée arrière (vitrage)
ATES - Groupe MHZ
1 B, rue Pégase
Aérogare 1
F-67960 Entzheim
Téléphone 03.88.10.16.20
Télécopie 03.88.10.16.46
Publicité
