Scheppach HS520 Traduction Des Instructions D'origine page 38

• Évitez toute posture anormale.
• L'utilisateur doit être âgé au minimum de 18 ans.
Les apprentis doivent avoir 16 ans au minimum
et ne doivent travailler avec la machine que sous
surveillance.
• Tenez les enfants éloignés de l'appareil lorsque le
moteur est en marche.
• Maintenez le poste de travail exempt de sciure de
bois et d'éléments inutiles.
• Un poste de travail encombré peut être à l'origine
d'accidents.
• Ne laissez personne, en particulier les enfants, tou-
cher la lame de scie. Éloignez-les du lieu de travail.
• Les personnes travaillant avec la machine ne
doivent pas être distraites.
• Respectez le sens de rotation du moteur et de la
lame de scie. Utilisez uniquement des lames de scie
dont la vitesse maximale n'est pas inférieure à la vi-
tesse de rotation de l'arbre d'entraînement de la scie
circulaire et nécessaire au matériau à découper.
• Les lames de scie ne doivent en aucun cas être
freinées en exerçant une pression latérale après
avoir éteint le moteur.
• Installez seulement des lames de scies affûtées,
sans fissure et sans déformation.
• N'utilisez pas de lame en alliage ayant une forte
teneur en acier rapide (Acier ARS).
• Utilisez uniquement les lames de scie recommandées
par le fabricant et conformes à la norme EN 847-1.
• Les lames de scie défectueuses doivent être im-
médiatement remplacées.
• N'utilisez pas de lames de scie qui ne respectent
pas les caractéristiques techniques indiquées dans
ce manuel.
• Les dispositifs de sécurité de la machine ne doivent
pas être démontés ou rendus inutilisables.
• Remplacez les éléments du chevalet usés immé-
diatement.
• Travaillez toujours latéralement par rapport à la lame.
• Ne surchargez pas la machine jusqu'à ce qu'elle
s'arrête.
• Veillez à ce que les morceaux de bois coupés ne
soient pas entraînés et projetés par les dents de
la lame de scie.
• Ne retirez jamais les éclats, les copeaux ou les mor-
ceaux de bois coincés lorsque la lame de scie tourne.
• Arrêtez la machine pour remédier aux pannes ou
pour retirer les morceaux de bois coincés. - Dé-
branchez la machine du secteur -
• Lorsque la fente de sciage est élargie par l'usure,
remplacez l'insert de table ou le chevalet Arrêtez
la machine, retirez la bougie d'allumage ou dé-
branchez la machine.
• Les travaux de modification, de réglage, de mesure
et de nettoyage doivent être effectués uniquement
moteur arrêté. - Débranchez la machine du secteur -
• Vérifiez, avant de mettre en marche, que les clés
et outils de réglage ont bien été enlevés.
• Arrêtez le moteur et débranchez la machine du
secteur lorsque vous quittez votre poste de travail.
38 FR
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Tous les dispositifs de protection et de sécurité doivent
immédiatement être remis en place après exécution
des travaux de réparation et de maintenance.
• Respectez les consignes de sécurité, les instruc-
tions de travail et de maintenance, ainsi que les
dimensions indiquées dans les caractéristiques
techniques.
• Respectez la règlementation applicable en matière
de prévention des accidents et les autres règles
de sécurité généralement reconnues.
• N'utilisez pas une machine de faible puissance
pour effectuer de gros travaux.
• Conservez une position stable et conservez votre
équilibre à tout moment.
• Vérifiez que la lame n'est pas endommagée!
• Avant de réutiliser la scie, vous devez vérifiez soi-
gneusement le bon fonctionnement des dispositifs de
protection ou des pièces légèrement endommagées.
• Vérifiez si les pièces mobiles fonctionnent cor-
rectement sans se bloquer ou si des pièces sont
endommagées. Toutes les pièces doivent être cor-
rectement montées et remplir toutes les conditions
pour assurer le bon fonctionnement de la scie.
• Les dispositifs de sécurité et les pièces endomma-
gés doivent être réparés ou remplacés de manière
appropriée dans un centre de réparation agréé,
sauf mention contraire figurant dans le manuel.
• Cette scie est conforme aux normes de sécurité en
vigueur. Les réparations doivent être effectuées ex-
clusivement par un professionnel, en utilisant des
pièces de rechange d'origine, sinon il y a risque
d'accidents pour l'utilisateur.
• Portez un équipement de protection individuelle
adapté si nécessaire. Celui-ci peut comporter:
- Une protection auditive pour éviter le risque de
lésion auditive;
- Une protection respiratoire pour éviter le risque
d'inhalation de poussières dangereuses;
- Portez une protection oculaire pour éviter que
des particules pénètrent dans vos yeux.
- Portez des chaussures de sécurité pour avoir
une position stable et vous protéger contre les
chutes d'objets.
- Des gants pour la manipulation des lames de
scie et des matériaux bruts. Les lames doivent
être transportées dans une boîte à chaque fois
que cela est possible.
- Portez des lunettes de protection ou une pro-
tection du visage pour éviter les blessures dues
aux objets projetés.
- Portez des vêtements de protection pour vous
protéger des coupures.
• L'utilisateur de la machine doit être informé des fac-
teurs qui font varier les niveaux de bruit (par exemple
les lames de scie qui sont conçues pour réduire le
bruit, la maintenance de la lame et de la machine).
• Informez immédiatement la personne responsable
de la sécurité, dès que vous avez constaté une
anomalie de la machine, des dispositifs de protec-
tion ou de la lame.