Traducción de las instrucciones de uso originales
Índice
1
Utilización conforme a lo prescrito ........................................................................................................... 57
2
Indicaciones básicas de seguridad .......................................................................................................... 57
3
Definiciones ............................................................................................................................................. 59
4
5
Volumen de suministro ............................................................................................................................ 60
6
Datos técnicos ......................................................................................................................................... 60
7
Descripción .............................................................................................................................................. 61
8
9
10
11
Eliminación ............................................................................................................................................... 68
12
13
1
Utilización conforme a lo prescrito
Las herramientas abocardadoras y correderas están previstas exclusivamente para su puesta en
servicio con cabezales de abocardado y adaptadores que hayan sido declarados como adecuados
por Novopress en acuerdo con los proveedores de los sistemas.
La herramienta abocardadora con los cabezales de abocardado correspondientes de los
fabricantes del sistema sirve exclusivamente para abocardar tubos para los que fueron diseñados
los correspondientes cabezales de abocardado.
La herramienta corredera y los adaptadores sirven únicamente para la compresión de tubos y de
empalmes para los que fueron diseñados los correspondientes adaptadores.
Cualquier otro empleo se considera no conforme a lo prescrito.
La utilización conforme a lo prescrito exige también la observancia de las instrucciones de uso y
de las condiciones de mantenimiento e inspección, así como de todas las normas de seguridad
vigentes en su versión actual.
Todos los trabajos con esta herramienta que no se correspondan con el uso prescrito pueden
provocar daños en la herramienta abocardadora o corredera, los accesorios y los tubos. Como
consecuencia, se pueden producir fugas y/o lesiones.
Novopress no se hace responsable de los daños
• derivados del uso de cabezales de abocardado o adaptadores no adecuados o de
otro fabricante o
• de aplicaciones ejecutadas fuera de los términos de la utilización conforme a lo
prescrito.
2
Indicaciones básicas de seguridad
Para identificar las diferentes partes de texto se utilizan pictogramas. Tenga en cuenta estas
indicaciones y preste una especial atención en estos casos. ¡Facilite también a otros usuarios o
personal técnico todas las instrucciones de seguridad laboral!
¡ADVERTENCIA!
Esta información hace referencia a una situación posiblemente peligrosa
que puede causar lesiones graves o mortales.
ES Español
57
AXI102/AAP102
ES