Melitta Single 5 Mode D'emploi page 7

NO
Din Melitta Single 5 er utstyrt med en spesial-
ventil (bilde 5). Ventilen forhindrer at vannet
renner ned i filteret før det er blitt tilstrekkelig
varmt. Dette sikrer at kaffepulveret bare kom-
mer i kontakt med vann som har oppnådd rik-
tig temperatur, selv om man kun trakter en
liten mengde kaffe. Kaffen får på denne måten
den beste aroma og blir en komplett kaffeopp-
levelse fra første kopp.
Før første gangs bruk
• Les først nøye gjennom hele bruksanvisningen og
sikkerhetsreglene.
• Kontroller om spenningen på lysnettet stem¬mer
overens med spenningsangivelsen på kaffetrakterens
underside.
• Rengjør først kaffetrakteren ved å foreta to hele
traktinger med kun rent kaldt vann uten kaffe og
filterpose.
Tilberedning av kaffe
1. Kople kaffetrakteren til strøm-nettet.
2. Fyll vannbeholderen med ønsket mengde friskt og
kaldt vann med hjelp av glasskannen (bilde 1).
Antallet kopper kan avleses på både glasskanne og
vannbeholder. (bilde 2).
3. Løft lokket til filterholderen. Brett kantsømmene på
filteret (størrelse 1x2) og plasser dette i filter -
holderen (bilde 3). Den indre filterholderen er løs
og kan tas ut.
4. MåI opp kaffe i filterposen. Anbefalt: et strøkent kaf-
femål pr. kopp = ca. 6 g.
5. Steng lokket til filterholderen. Plasser glass¬kannen
på varmeplaten under filterholderen. Lokket på
glasskannen skal være på.
6. Slå på kaffetrakteren - PÅ-/AV-tasten begyn¬ner å
lyse (bilde 4) - kaffen tilberedes nå automatisk.
7. Dråpestoppmekanismen hindrer at det fort¬setter
å dryppe kaffe ned på varmeplaten når kannen tas
bort etter endt trakting (bilde 5).
8. Varmeplaten holder kaffen varm så lenge kaffetrak-
teren er på. Tilleggsopplysninger:
Traktingen av kaffe må bare startes når lokket er
satt på glasskannen - bare da er filtersperren åpen.
Kaffetrakteren skal slås av mellom to traktinger.
Man må gi den anledning til å avkjøles i ra 5 minutter.
Rengjøring og pleie
Trekk alltid nettstøpselet ut av stikkontakten før reng-
jøringen.
Avtagbare deler:
Filterholder, glasskanne og lokk kan vaskes i varmt
vann eller i oppvaskmaskin.
Hovedkomponenten:
Benytt en fuktig klut og litt oppvaskmiddel for M; den
utvendige rengjøringen. Kaffetrakteren og strømkabe-
len må aldri rengjøres under rennende vann. Disse
12
delene må heller aldri dyppes ned i vann. Bruk ikke
sterke eller skurende vaskemidler.
Fjerning av kalk:
Det er ikke til å unngå at det avleirer seg kalk fra kaf-
fetrakteren. Man bør fjerne kalken fra kaffeftrakteren
med jevne mellomrom (etter ca. 40 traktinger). Dette
sikrer en sikker drift og upåklagelig funksjon. Bruk
Swirl bio-kalktøser eller Swirl hurtigkalkfjerner når du
skal fjerne kalken.
Viktig:
Når du har fjernet kalk fra kaffetrakteren, må du abso-
lutt foreta 2 til 3 traktinger med rent, kaldt vann (uten
kaffepulver).
Reserve glasskanner
Reservekanne kan kjøpes som reservedel i handelen.
Sikkerhetsregler:
! Når trakteren er i bruk,blir varmeplaten varm.
Unngå forbrenninger - IKKE TA PÅ PLATEN
! Det er viktig at trakteren plasseres utilgjengelig
for barn.
! Se til at ledningen ikke kommer i kotakt med
varme platen.
! Dra alltid ut ledningen når kaffetrakteren ikke
brukes.
! Glasskannen skal ikke brukes i mikrobølgeovn.
! Bruk ikke varmt vann, kun kriskt kaldt vann skal
helles i vannbeholderen.
! Åpne ikke filterlokket under traktingen.
Alle reparasjoner må utføres av autoriserte service-
verksteder, eller personer med tilsvarende kvalifikas-
joner.
Dette apparatet er blitt designet for bruksområdet
kjøkken
• For kokker, personale i butikker, og andre offentlige
bygninger
• For kunder som leier seg inn på hotell, motell og
leiligheter
• For hytter og andre feriesteder.
Váš Melitta Single 5 je vybaven speciálním ven-
tilem (obr. 6). Tento ventil vpustí vodu do filtru
teprve tehdy, až když je dostatečně horká. Tím
je zaručeno, že i při přípravě menšího počtu
šálků se mletá káva hned od začátku vaří s
optimálně horkou vodou. Všechny hodnotné
aromatické látky kávy budou plně uvolněny –
pro skvělý požitek z kávy a optimální teplotu k
pití od prvního až k poslednímu šálku.
Před prvním použitím
• Seznamte se důkladně s návodem a bezpečnostními
pokyny.
• Ověřte si, odpovídá-li elektrické napětí údajům na
spodní straně přístroje.
• Pročistit kávovar lze dvojím vařením čisté, studené
vody (bez kávy), dále viz odst. "Čištění a údržba".
Příprava kávy
1. Přístroj zapojíme do sítě.
2. Otevřenou nádržku naplníme požadovaným
množstvím studené vody ze skleněné konvice (obr. 1).
Počet šálků lze odečíst ze stupnice na skleněné
konvici a z průzoru ukazatele stavu vody v nádržce
(obr. 2).
3. Víko filtru zvednout. Papírový filtr 1 x 2 na postran-
ním a dolním okraji ohnout a vložit do filtru (obr. 3).
Vložku filtru je možno vyjmout.
4. Do papírového filtru vsypeme jemně umletou kávu.
Na jeden šálek se doporučuje vrchovatá odměrka =
cca 6 g kávy.
5. Víko filtru zavřít. Skleněnou konvici s víkem postavit
na ohřívací plotýnku pod filtr.
6. Zapneme-li kávovar, rozsvítí se vypínač (obr. 4), a
káva se samočinně připraví.
7. Vyjmete-li skleněnou konvici po skončení přípravy
kávy, uzávěr překapávače zabrání nežádoucímu doka-
pávání (obr. 5).
8. Teplostálá ploténka udržuje horkou kávu jen tehdy,
je-li kávovar zapnutý.
Další pokyny
• Vařit kávu je možné jen tehdy, je-li skleněná konvice
zakryta víčkem. Potom se totiž otevře uzávěr překa-
pávače.
• Před další přípravou kávy je nutno počkat 5 min.,
aby kávovar vychladl.
Čištění a údržba
Před každým čištěním odpojte kávovar ze sítě.
Snímatelné díly
Vložku filtru, skleněnou konvici a víko je možno mýt
horkou vodou a mycími prostředky nebo v myčce.
Trup přístroje
Pro vnější čištění používejte měkký vlhký hadřík a
trochu saponátu. Trup kávovaru a elektrický kabel se
nesmí čistit v tekoucí vodě ani do vody ponořit.
Nepoužívejte nikdy agresivní čistící prostředky nebo
prášky na drhnutí.
Odstraňování vodního kamene
Usazování vodního kamene v přístroji je nevyhnutel-
né. Pravidelné odstraňování vodního kamene po
čtyřicátém použití zaručuje bezporuchový provoz
kávovaru.
K tomu účelu používejte:
– biorozpouštědlo vodního kamene SWIRL nebo
– rychlé rozpouštědlo vodního kamene SWIRL.
Důležité!
Po odstranění vodního kamene je bezpodmínečně
nutné dvakrát až třikrát propláchnout kávovar
vařením čisté studené vody (bez kávy). Náhradní
skleněné konvice obdržíte v odborných prodejnách:
Skleněnou konvici s originálním víčkem odpovídajícím
velikostí trupu přístroje a zapínajícím uzávěr překapá-
vače obdržíte v příslušných obchodech.
Bezpečnostní pokyny
! Když je přístroj zapnutý, některé jeho části (např.
varná deska) se zahřívají. Nedotýkejte se –
nebezpečí popálení!
! Vždy uchovávejte přístroj mimo dosah dětí.
! Nikdy nedopusťte, aby se kabel dostal do styku s
varnou deskou.
! Při čištění a v případě dlouhodobé nepřítomnosti
vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
! Zařízení nikdy nenamáčejte ve vodě.
! Skleněná konvice není vhodná do mikrovlnné trouby.
! Nepoužívejte horkou vodu. Do nádoby na vodu
lijte pouze čerstvou studenou vodu.
! Během vaření kávy neotevírejte víko filtru.
! Tento přístroj není určen pro osoby (včetně dětí)
se sníženou fyzickou, senzorickou nebo mentální
schopností nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo
s nedostatkem znalostí, pokud nejsou pod dohle-
dem osoby, která zodpovídá za jejich bezpečnost
nebo pokud nedostanou pokyny, jak přístroj
používat.
! Vždy uchovávejte přístroj mimo dosah dětí, pro
zajištění jejich bezpečnosti musejí být pod dohle-
dem, aby se zajistilo, že si s ním nebudou hrát.
! Výměnu kabelu a všechny další opravy smějí pro-
vádět pouze oprávněná servisní střediska pro
zákazníky Melitta nebo osoby s podobnou kvalifikací.
Toto zařízení je určeno pro domácí nebo podobné užití,
např.:
• v kuchyňkách zaměstnanců v obchodech, v
kancelářích a jiných komerčních prostorech
• v hospodářskych budovách
• hosty v hotelech, motelech a jiných rezidenčních
zařízeních
• v rodinných penzionech
CZ
13