Camoplast TATOU 4S Directives D'installation page 5

RS OPTION REMOVAL / DÉMONTAGE DE L'OPTION SR
a. Remove the RS anti-rotation bracket (1) by first
taking the wheel cap (2) off the third wheel on
the opposite side of the anti-rotation bracket and
remove the bolt (3), washer (4) securing the RS
anti–rotation bracket axle to the frame. Refer to
Figure 2.
Figure 2
b. Remove the assembly bolt (1) at the end of the
RS anti–rotation bracket (3). Slide the bracket
out of the frame. Set the washers (2), (5) and
the axle spacer (4) aside. Refer to Figure 3.
Figure 3
a. Démonter l'ancrage anti-rotation SR (1) du
châssis arrière. Retirer le capuchon (2) de la
roue externe du côté opposé de l'ancrage et
retirer le boulon (3) de fixation et la rondelle (4)
qui fixent en place l'arbre de l'ancrage
anti–rotation SR au châssis. Voir la Figure 2.
b. Dévisser le boulon de fixation (1) à l'extrémité
de l'ancrage anti-rotation
l'ancrage du châssis.
rondelles (2), (5) et l'espaceur d'axe (4). Voir la
Figure 3.
Page 5
SR (3). Retirer
Récupérer les
©2013 Camoplast Solideal Inc.