iLine microsystems microINR link Instructions D'utilisation page 197

8.5 SLOVNÍČEK POJMŮ
Bluetooth: je bezdrátový technologický standard pro výměnu
dat mezi pevnými a mobilními zařízeními na krátké vzdálenosti
pomocí rádiových vln UHF s krátkou vlnovou délkou
v průmyslových, vědeckých a lékařských rádiových pásmech od
2,400 do 2,485 GHz a budování osobních sítí (PAN).
Kapilární krev: krev z nejmenších tělních cévek, obvykle
získaná píchnutím do prstu.
Odběr kapilární krve: drobné píchnutí do prstu pro odběr
kapilární krve.
Chip: jednorázový prostředek vkládaný do měřiče. Slouží
k zasunutí vzorku pro testy INR.
Kontrolní kanál: kanál určený k měření normalizované doby
koagulace pro detekci degradace reagencií.
Vstupní kanál: zdířka ve spodní straně Chip určená pro krev.
Mezinárodní normalizovaný poměr (INR): standardizovaný
systém měření protrombinového času, který určuje různou
citlivost tromboplastinů používaných při různých metodách.
Výsledky INR z různých systémů měření protrombinového času
lze navzájem porovnávat.
Lanceta: nástroj určený k propíchnutí malé ranky pro sběr
malé kapky krve, která se použije pro test INR.
Mikrokapiláry: místo, na němž probíhá test INR.
Mikrofluidika: technologie pro ukládání, dávkování, přenos a/
nebo směšování malých objemů kapaliny za účelem vyvolání
chemické reakce.
Měřicí přístroj microINR Link: elektronické zařízení určené
k provádění testů INR.
Reakční komůrka: oblast Chip určená k ukládání reagencií.
Mini-USB konektor: konektor na horní přední straně Měřicího
přístroje microINR Link.
Perorální antikoagulační léčba: perorálně podávaná léčba
bránící srážlivosti krve nebo narušující ji.
Plazma: kapalná součást krve.
Protrombinový čas (PT): koagulační test, který měří vnější
koagulační kaskádu.
Kontrola kvality: testy určené k prokázání správné funkce
systému a spolehlivých výsledků.
Reagencie: látka používaná k měření pomocí chemické reakce,
např. testu INR).
Zbytek: množství krve, které zůstalo na vstupním kanálu Chip.
Terapeutické rozpětí: bezpečný rozsah hodnot INR. Lékař
určí konkrétní terapeutické rozpětí pro každého pacienta.
Tromboplastin: reagencie používaná u krevních destiček,
která v kombinaci s vápníkem přeměňuje protrombin (protein)
na trombin (enzym) jako součást srážecí kaskády.
191