Prowork PBS 1835 Mode D'emploi page 112

Anleitung PBS 1835 SPK1
RUS
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОТДАЧЕ
Отдача может возникнуть, если острие
направляющей шины прикоснется к предмету, или
древесина зажмет цепочную пилу в распиле. Если
передний конец направляющей шины прикоснется
таким образом, то направляющая шина может
молниеносно ударить вверх и назад к работающему с
пилой. Если зажмет верхнюю часть направляющей
цепочной пилы, то направляющую шину может также
быстро ударом отбросить к работающему с пилой. В
обоих случаях Вы можете потерять контроль над
пилой и получить тяжелые травмы. Не полагайтесь
полностью на встроенные в пилу устройства защиты.
Как пользователю цепочной пилой Вам необходимо
следить за несколькими моментами для того, чтобы
обеспечить отсутствие травм при работе с пилой.
1. Ясное понимание явления отдачи может снизить
или исключить фактор внезапности. Внезапные
необдуманные реакции содействуют получению
травм.
2. Удерживайте пилу при работающем двигателе
достаточно прочно двумя руками, причем правая
рука удерживает прочно заднюю рукоятку, а
левая рука переднюю рукоятку. Все пальцы
должны прочно обхватывать рукоятку цепочной
пилы. Прочная хватка поможет Вам погасить
отдачу и сохранить контроль за пилой. Ни в коем
случае не отпускайте рукоятку.
3. Убедитесь, что рабочая область, в которой Вы
пилите, была свободна от помех. Острие
направляющей не должно касаться при пилении
пилой ствола дерева, веток и т.д.
4. Осуществляйте пиления с высокой скоростью
работы двигателя.
5. Не наклоняйте слишком сильно вперед и не
пилите выше уровня своих плеч.
6. Осуществляйте заточку и техобслуживание
цепочной пилы согласно указаниям изготовителя.
7. Используйте в качестве замены только
направляющие шины и цепи, которые
разрешается использовать изготовителем.
УКАЗАНИЯ: На цепочной пиле с малой отдачей
соответственно мощность отдачи мала.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
На крышке воздушного фильтра цепочной пилы
находятся таблички с указаниями по безопасности.
Прочтите внимательно весь текст на табличке и
указания по технике безопасности на этих страницах,
прежде чем Вы начнете работать с пилой.
• СИМВОЛЫ И ЦВЕТА
ВНИМАНИЕ: КРАСНЫЙ предупреждает
об опасных методах работы, которые
запрещены.
ЗЕЛЕНЫЙ РЕКОМЕНДУЕТСЯ
112
28.04.2006 9:04 Uhr Seite 112
Рекомендуемый метод работы пиления.
ВНИМАНИЕ:
1. ОСТОРОЖНО! Отдача.
2. Запрещено держать пилу
1
2
одной рукой.
3. Избегать контакта с
4
передним концом
3
направляющей шины.
РЕКОМЕНДАЦИИ
рис. 1
4. Крепко держать пилу
обеими руками.
• ОПАСНОСТЬ! ОСТОРОЖНО ОТДАЧА!
ВНИМАНИЕ: отдача может привести к
опасной потере контроля над цепочной
пилой, что может привести к опасным
травмам работающего с пилой или
стоящего вблизи человека. Будьте всегда
бдительны. Отдача по причине вращения
цепи или ее заклинивания является
основной опасностью при работе с
цепочной пилой и основной причиной
большенства полученных при работе
травм.
ОТДАЧА может возникнуть, если КОНЕЦ или
ОСТРИЕ направляющей прикоснется к предмету или
если древесина зажмет цепочную пилу в распиле.
Если передний конец направляющей прикоснется к
чему либо, то направляющая может молниеносно
ударить вверх и назад к работающему с пилой.
ЗАЖАТИЕ цепочной пилы вдоль НИЖНЕГО КРАЯ
направляющей может привести к ТЯНУЩЕМУ усилию
вперед в направлении от работающего с пилой.
ЗАЖИМ цепочной пилы вдоль ВЕРХНЕГО КРАЯ
направляющей может привести к быстрому УДАРУ в
сторону работающего с пилой.
В обоих случаях Вы можете потерять контроль над
пилой и получить тяжелые травмы.
A
B
A A
рис. 2A
рис. 2A
ВНИМАТЕЛЬНО СЛЕДИТЕ ЗА:
ВРАЩАТЕЛЬНОЙ ОТДАЧЕЙ
(рис. 2A) РЕАКЦИЕЙ ТОЛЧКА
(отдача при зажиме)
И РЕАКЦИЕЙ ТЯГИ
А= тяга А= траектория отдачи
В= Жесткие В= реакционная зона
отдачи предметы
С= толчок
A
B
C
(Рис. 2В)