Manuels Connexes pour Berbel BTH Moveline 100 ML
Sommaire des Matières pour Berbel BTH Moveline 100 ML
- Page 1 Hotte levante de table BTH Moveline Manuel d’utilisation et de montage des modèles ƒ BTH 100 ML 6005033_0...
- Page 2 Informations sur les documents Présentation des symboles dans le texte ☞ Appel à l‘action Manuel d’utilisation et de montage pour : y Hotte levante de table BTH 100 ML E02 y Énumération Les descriptions sont identiques pour toutes les variantes. D Référence à...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Informations relatives à la sécurité ... . . 4 Utilisation ........22 Utilisation conforme . -
Page 4: Informations Relatives À La Sécurité
Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Consignes de sécurité générales D AVERTISSEMENT ! Utilisation conforme Danger en cas de non-respect du manuel d’utilisation et de montage ! L‘appareil sert à aspirer les vapeurs de cuisson lors de Ce manuel comporte des informations importantes pour une la cuisson avec des plaques électriques. -
Page 5: Informations Sur Le Produit
Informations sur le produit Informations sur le produit Modes de fonctionnement L‘appareil est adapté pour les modes de fonctionnement suivants : Principe de fonctionnement y Mode recyclage d’air y Mode évacuation d’air vicié y Mode hybride 2.2.1 Mode recyclage d’air Le contenu du filtre à... -
Page 6: Présentation Du Produit
Informations sur le produit Présentation du produit Exemples de montage 2.4.1 Exemple de montage « dans une armoire (mode recyclage d‘air) » ≥ 6 ≥ 3 A Hotte levante de table (rentrée) B Châssis dormant supérieur avec bac de récupération 2.4.2 Exemple de montage « derrière l‘armoire (mode d‘eau recyclage d‘air) »... -
Page 7: Étendue De Livraison
Informations sur le produit Étendue de livraison Dimensions d‘installation Le caisson du ventilateur est prémonté selon la commande. Les dimensions d‘installation précises dépendent de la position de montage. Les documents de commande doivent être observés pour les indications exactes de dimensions du produit. Toutes les variantes A Châssis dormant supérieur avec bac de récupération Variantes avec caisson de ventilateur sur l‘avant - Vue latérale... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Informations sur le produit Caractéristiques techniques Variantes avec caisson de ventilateur sur l‘arrière - Vue latérale BTH 100 ML E02 Tension de 230 V / 50 Hz raccordement Puissance nominale 211 W Consommation 170 W électrique du ventilateur Consommation électrique 30 W d‘entraînement Ampoule DEL 10,4 W / 460 lx Poids net... -
Page 9: Montage
Montage Montage Exigences relatives au lieu de montage D AVERTISSEMENT ! Consignes de sécurité relatives au montage Danger de mort en cas de montage incorrect ! Le non-respect des conditions ambiantes peut entraîner des D AVERTISSEMENT ! situations dangereuses, par ex. : lors de la manipulation de courant ou de gaz. -
Page 10: Exigences Relatives Aux Modes De Fonctionnement
Montage Exigences relatives aux modes de fonctionnement Exigences relatives à la conduite d‘évacuation d‘air vicié (uniquement en mode évacuation d‘air vicié D‘autres accessoires peuvent être nécessaires en fonction du ou hybride) mode de fonctionnement. D « 9.2 Accessoires » (page 34). D AVERTISSEMENT ! Risque d‘incendie et d‘asphyxie en cas de montage 3.3.1... -
Page 11: Étapes De Montage
Montage Étapes de montage Lorsqu‘un accessoire (par ex. : caisson mural, interrupteur de contact de porte) fait partie de la situation de montage : Brève présentation : Les instructions relatives à l‘accessoire doivent être 1. Préparation du montage observées. 2. -
Page 12: Contrôler Les Dimensions
Montage 3.5.3 Contrôler les dimensions Montage intégré Les documents de commande doivent être observés pour déterminer les dimensions. L‘appareil est monté au centre derrière la plaque de cuisson. La distance recommandée du bord arrière de la plaque de cuisson au bord avant du châssis dormant est de 35 mm. Montage à... -
Page 13: Décalage Du Caisson Du Ventilateur
Montage 3.5.4 Décalage du caisson du ventilateur (en option) Le caisson du ventilateur est prémonté selon la commande. Cette étape de montage n‘est requise que si la position du caisson du ventilateur doit être modifiée pour pouvoir le monter dans la cuisine. ☞... - Page 14 Montage D ATTENTION ! Changement d‘ o rientation du caisson du ventilateur - haut/bas/ gauche/droite Risque de dommages en cas de raccordement incorrect ! L‘orientation du caisson du ventilateur peut être modifiée Les deux câbles de raccordement sont différents – dans quatre directions. Pour cela, le caisson du ventilateur est à...
-
Page 15: Positionnement Du Filtre
Montage 3.5.5 Positionnement du filtre (en mode recyclage Mode hybride d’air ou hybride) Le filtre de recyclage d‘air ou hybride peut être installé dans différentes positions en fonction de la situation de montage. Cette notice décrit par exemple la position latéralement par rapport au caisson du ventilateur. -
Page 16: Montage De L'appareil
Montage 3.5.6 Montage de l‘appareil D AVERTISSEMENT ! Risque de blessures en cas de manipulation incorrecte ! La taille et le poids de l‘appareil nécessitent beaucoup de force lors du montage. Si l‘appareil tombe, des blessures graves sont possibles. ☞ Monter l’appareil à deux personnes. ☞... - Page 17 Montage ☞ Fixer les pieds d‘appui des deux côtés au sol. ☞ Placer l’appareil en position finale. ☞ Orientez l‘appareil à la verticale. ☞ S‘assurer que l‘appareil et la plaque de travail sont adaptés. ☞ S‘assurer que l‘appareil est exactement en position finale. Réglage précis de la hauteur : ☞...
- Page 18 Montage ☞ Desserrer les vis sur l‘équerre de plaque de travail. ☞ Fixer l‘équerre de plaque de travail des deux côtés sur la ☞ Introduire l‘équerre de plaque de travail à la position plaque de travail. y Pour les plaques de travail en bois : adaptée.
-
Page 19: Montage De La Plaque De Cuisson
Montage 3.5.8 Raccordement des accessoires Selon la situation de montage, l‘accessoire disponible est raccordé à la hotte : y Caisson mural y Interrupteur de contact de fenêtre y Manostat à ouverture minimale de pression Les instructions relatives à l‘accessoire doivent être observées. -
Page 20: Raccordement De La Conduite D'évacuation D'air Vicié (En Mode Évacuation D'air Vicié Ou Hybride)
Montage 3.5.9 Raccordement de la conduite d‘évacuation Le raccordement a lieu au moyen de bornes de câble sur un d’air vicié (en mode évacuation d‘air vicié ou connecteur amovible sur le caisson du ventilateur. hybride) D ATTENTION ! Mode évacuation d’air vicié Risque de dommages en cas de raccordement incorrect ! Une polarité... -
Page 21: Exécution Du Raccordement De L'alimentation Électrique
Montage 3.5.10 Exécution du raccordement de l‘alimentation 3.5.11 Exécution du contrôle et de la mise en service électrique D ATTENTION ! ☞ Observer la tension indiquée sur la plaque signalétique. Risque de perturbations en cas d‘humidité dans l‘appareil ! Si vous déplacez l’appareil d’un endroit froid à un environnement chaud, de l’humidité... -
Page 22: Utilisation
Utilisation Utilisation Mesures pour une alimentation suffisante en air frais : ☞ Ouvrir les fenêtres. ☞ Ouvrir les portes. ☞ S‘assurer que l‘interrupteur de contact de fenêtre et le Consignes de sécurité relatives à l’utilisation caisson mural sont installés et fonctionnels. ☞... -
Page 23: Panneau De Commande
Utilisation Panneau de commande Fonctionnement normal L‘appareil est commandé au moyen du panneau de commande. Touche Fonction tactile L‘appareil est éteint. ☞ Appuyer 1 fois sur la touche tactile. L‘appareil s‘allume. L‘appareil est allumé. La position du panneau de commande est visible à tout ☞... -
Page 24: Fonction Arrêt Temporisé
Utilisation 4.3.1 Fonction arrêt temporisé Afin d‘atteindre un résultat optimal lors de l‘élimination des vapeurs de cuisson : L’appareil dispose d’une fonction de temporisation. En ☞ Allumer l‘appareil 1 à 2 minutes avant le début de cuisson. utilisant cette fonction, l’appareil continue à fonctionner Le flux d‘air peut se mettre en place et la hotte peut pendant 10 minutes au niveau de puissance sélectionné... -
Page 25: Affichage De Contrôle Du Remplissage Du
Utilisation En mode configuration, les fonctions suivantes sont activées Touche Fonction ou désactivées en cas de contact de la touche tactile tactile correspondante. Lorsque la commutation est activée : ☞ Appuyer 1 fois sur la touche tactile. Touche Fonction tactile Touche tactile qui éclaire faiblement : L’appareil fonctionne en mode évacuation Éclairage d‘... -
Page 26: Nettoyage
Nettoyage Nettoyage Consignes de nettoyage L‘appareil aspire les particules de saleté (par ex. : particules de graisse et d‘huile) présentes dans l‘air ambiant. Les particules Consignes de sécurité relatives au nettoyage de saleté sont séparées et collectées dans l‘enveloppe supérieure, sur le bord de protection contre les chocs, dans l‘enveloppe inférieure et dans le Capillar Trap. - Page 27 Nettoyage Enveloppe supérieure, bord de protection contre les chocs et ☞ Fermer le panneau frontal jusqu’à entendre les deux électroaimants de maintien s’enclencher. enveloppe inférieure Le panneau frontal est maintenu dans l‘appareil par des aimants. L‘enveloppe supérieure, le bord de protection contre Capillar Trap les chocs et l‘enveloppe inférieure sont dans le panneau Les deux Capillar Traps sont insérés et maintenus dans...
-
Page 28: Réparation
Réparation Réparation Entretien 6.2.1 Remplacement des ampoules Consignes de sécurité relatives à la réparation L’appareil est équipé d’un éclairage LED sans entretien. D AVERTISSEMENT ! Lorsqu‘un défaut survient : ☞ S’adresser à votre revendeur spécialisé ou au service Danger en cas de non-respect des instructions de après-vente. -
Page 29: Hybride
Réparation Démontage du filtre de recyclage d’air Démontage du filtre hybride ☞ Desserrer la pince de fixation du filtre de recyclage d‘air. ☞ Enlever la conduite d’évacuation d’air vicié du filtre hybride. ☞ Desserrer la pince de fixation du filtre hybride. ☞... -
Page 30: Élimination Des Défauts
Réparation Élimination des défauts Mauvais rendement de l’appareil. y Le filtre de recyclage d’air est obstrué. Les défauts possibles sont décrits ci-après : ☞ Remplacer le remplissage du filtre de recyclage d’air. Description du défaut. D « 6.2.2 Remplacement du remplissage du filtre y Cause possible. -
Page 31: Démontage
Démontage Démontage D AVERTISSEMENT ! Risque de blessures en cas de manipulation incorrecte ! La taille et le poids de l‘appareil nécessitent beaucoup de force lors du démontage. Si l‘appareil tombe, des blessures graves sont possibles. ☞ Démonter l’appareil à deux personnes. ☞... -
Page 32: Élimination
Élimination Élimination Élimination de l’appareil D ATTENTION ! Élimination de l‘emballage Risque d‘atteintes environnementales en cas d‘élimination incorrecte de l‘appareil ! La hotte est soumise à la directive européenne 2012/19/UE et D ATTENTION ! ne doit pas être mise au rebut avec les déchets ménagers. Risque d‘atteintes environnementales en cas ☞... -
Page 33: Annexe
32,0 BTH 100 ML E02 Classe FDE Hood LE Hood 44,2 Classe LE Hood GFE Hood 76,9 berbel BTH 100 ML E02 Classe GFE Hood Débit volumétrique en mode évacuation d’air vicié en m³/h Niveau min. à max. 320/420/520 Niveau Power/Intensif Débit volumétrique en mode recyclage d’air en m³/h... -
Page 34: Accessoires
Lun. à jeu. : 8 h 00 – 17 h 30 et ven.. : 8 h 00 – 16 h 30 Pince de fixation (individuelle) 2000658 Kit de recharges berbel Pro Aktiv 150 1000875 Fax : +49 (0) 5971 / 80 80 9 - 10... - Page 35 6005033_0 – 08.11.2019...
- Page 36 6005033_0 08.11.2019...