Publicité
FR
2. Montage / démontage des disques / composants rotatifs
Avant chaque montage/démontage, l'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique.
En cas de panne de l'appareil:
•
Le modèle MSW-PSM 800 doit être déposé avec son axe dirigé vers le haut. Pour fixer le disque, il faut le placer sur le
support à disque tout en serrant la vis de serrage à l'aide d'une clé. Tourner ensuite le disque dans le sens des aiguilles
d'une montre. Lorsque vous rencontrez de la résistance, retirez la clé. Pour enlever le disque, desserrez la vis à l'aide
d'une clé, retirez le disque à la main en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
•
Avec le modèle MSW-PM 800, il faut insérer le disque et le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à
ce que la vis de serrage ne commence à tourner. Il faut ensuite presser la fixation de la broche et tourner le disque
jusqu'à ce que vous rencontriez une résistance. Pour le démontage, pressez la broche de fixation et tournez le disque
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3. Mettre en marche / Éteindre
Pour mettre l'appareil en état de marche, déplacez l'interrupteur marche/arrêt vers l'avant et pressez-le pour le bloquer.
Pour éteindre l'appareil, rabaissez l'interrupteur et, dans le cas où le blocage soit activé, pressez l'arrière de l'interrupteur,
là où celui-ci est relevé. Afin d'augmenter/de diminuer le nombre de tours par minute, utilisez le bouton rotatif, situé tout à
l'arrière de la structure de l'appareil, en le positionnant sur une des six positions (1-6).
VIII. COMMANDE ET CONTRÔLE DES APPAREILS
1. Examiner l'appareil
Un appareil défectueux ne doit, en aucun cas, être utilisé. Avant chaque utilisation, l'appareil et tous ses accessoires doivent
être vérifiés.
2. Contrôle des vis de fixation
Les vis de serrage doivent être vérifiées régulièrement et resserrées si nécessaire.
3. Maintenance du moteur
Le rotor du moteur est le cœur de l'appareil. Il doit être protégé des dégâts et de tout contact avec de l'eau ou de l'huile.
4. Avant tout examen ou toute réparation, l'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique.
5. L'appareil doit être propre et veuillez prêter une attention toute particulière à la sortie d'air de l'appareil, qui ne doit en
aucun cas être obstruée. La sortie d'air doit être nettoyée après chaque usage.
6. Service
Ne faites réparer l'outil qu'avec des pièces de rechange originales. Veuillez prendre contact avec notre service client en cas
de besoin. L'utilisation d'autres pièces de rechange peut provoquer des blessures ou des dommages à l'appareil. Ne pas
modifier l'appareil et ne pas utiliser d'autres accessoires ou composants que ceux recommandés. De telles actions ne sont
pas admises et peuvent provoquer de graves risques de blessure. Cela provoque également une perte de la garantie.
IX. TRANSPORT ET STOCKAGE
Lors du transport, l'appareil doit être protégé des secousses et chocs éventuels et il ne doit pas être retourné ni posé à
l'envers. Stockez-le dans un environnement sec et bien aéré, à l'abri des gaz corrosifs.
X. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Afin de conserver un appareil propre, veuillez le nettoyer avec de l'eau avec additif et ce, avec un chiffon doux. N'utilisez
pas de brosses ou d'autres moyens de nettoyage qui pourraient endommager l'appareil. Veillez à ce que de l'eau ne s'infiltre
pas dans l'appareil. Les aérations sont à nettoyer avec une brosse et avec de l'air comprimé.
XI. EXAMEN RÉGULIER DES APPAREILS
Contrôlez régulièrement le bon état des différents éléments de l'appareil. En cas de détérioration, l'appareil ne doit plus
être utilisé. Prenez immédiatement contact avec votre revendeur local pour réparer l'élément endommagé.
Que faire en cas de problème?
Prenez contact avec votre revendeur muni des documents suivants:
•
Vos numéros de facture et de série (vous trouverez ce dernier sur la plaque signalétique)
•
Le cas échéant, une photo de l'élément endommagé
Plus vos descriptions seront précises, plus votre conseiller sera en mesure de comprendre le problème et de vous aider à
le résoudre. Plus détaillées seront vos indications, plus rapidement nous pourrons vous aider!
ATTENTION: N'ouvrez jamais l'appareil sans l'accord préalable du service client. Cela pourrait compromettre votre droit
à la garantie!
22
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
ISTRUZIONI PER L'USO
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Altre versioni sono traduzioni dalla lingua tedesca.
I. NORME DI SICUREZZA
Sulla targhetta di identificazione si trovano simboli grafici con informazioni importanti sul prodotto.
IMPORTANTE
II. NORME DI SICUREZZA DI BASE
1.
La postazione di lavoro deve essere tenuta pulita. Superfici non in ordine possono aumentare il rischio di incidenti.
2.
Le condizioni della postazione di lavoro devono essere sempre tenute sotto controllo. Non lavorare in un ambiente
umido o bagnato (pioggia, pavimento bagnato). Il luogo di lavoro deve essere sicuro. Il prodotto può produrre scintille
durante il funzionamento o durante l'accensione e lo spegnimento. Non utilizzare in un ambiente a rischio di esplosione
(nelle vicinanze di vernice, colore, benzina, solventi, gas, colle, sostanze leggermente infiammabili o esplosive).
3.
Garantire protezione sufficiente da una scarica elettrica così come dal contatto con superfici messe a terra, per esem-
pio tubi, radiatori, caloriferi, forni, alloggiamenti di frigoriferi.
4.
Tenere lontani dal posto di lavoro bambini e altre persone.
5.
Dispositivi che non vengono utilizzati devono essere conservati in un ambiente chiuso e asciutto.
6.
Il prodotto non deve mai essere sovraccaricato. Il prodotto offre prestazioni e sicurezza ottimali solo se viene utilizzato
con i parametri indicati.
7.
Devono essere utilizzati solo accessori idonei e adeguati. L'accessorio o l'aggiunta non deve essere utilizzato per compi-
ti per cui non è progettato. Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quelli per cui è stato progettato.
8.
Indossare abbigliamento antiinfortunistico. Indumenti ampi e gioielli possono incepparsi nelle parti mobili
dell'apparecchio. Durante il lavoro all'aria aperta si consigliano guanti di gomma e scarpe anti-scivolo. I capelli lunghi
devono essere coperti durante l'utilizzo.
9.
In caso di processi che generano molta polvere devono essere indossati occhiali protettivi e mascherine per la bocca.
10.
Non sovraccaricare il cavo di collegamento. Non afferrare il prodotto per il cavo. Per spegnere il dispositivo non stac-
care semplicemente il cavo. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, contenitori di olio o spigoli appuntiti.
11.
Assicurarsi che il posto di lavoro sia sicuro. Si consiglia di utilizzare morsetti o morse per il fissaggio. Durante il lavoro
fare sempre attenzione alle mani!
12.
Non affaticarsi troppo. Mantenere sempre una corretta postura e un corretto equilibrio durante il lavoro.
13.
Impugnare saldamente il dispositivo. Mentre il dispositivo è in funzione, impugnare sempre dalla maniglia ben fissata.
14.
Tenere gli attrezzi in buono stato. Gli attrezzi devono essere affilati e puliti per risultati ottimali. Oliare ed effettuare le
sostituzioni degli accessori secondo le indicazione in questo manuale. Controllare sempre le prolunghe dei cavi per la
presenza di danneggiamenti e se presenti sostituirle. Le maniglie devono essere sempre pulite, asciutte e non presentare
oli o lubrificanti.
15.
Prima della manutenzione o della sostituzione di accessori (scalpello, punta, lama) e quando l'apparecchio non viene
utilizzato staccare la spina dalla corrente.
16.
Togliere le chiavi. Controllare sempre prima dell'utilizzo che tutte le chiavi siano state allontanate dall'apparecchio.
17.
Evitare l'accensione casuale. Non spostare il dispositivo mentre collegato alla corrente e con il dito sull'interruttore.
Assicurarsi che l'interruttore principale si trovi in posizione spenta mentre il dispositivo è collegato alla corrente.
18.
Sulla targhetta di identificazione si trovano simboli grafici con informazioni importanti sul prodotto.
19.
Il lavoro con il dispositivo richiede di essere sempre vigili e attenti. Il prodotto non deve utilizzato in caso di stanchezza
dell'utente.
Rev. 17.02.2022
Rev. 17.02.2022
Le istruzioni di funzionamento devono essere lette con attenzione.
I dispositivi elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.
Il prodotto è conforme alle norme CE.
Portare occhiali di protezione.
Portare una protezione per le orecchie.
Classe di protezione del prodotto II con doppio isolamento.
Nel seguente manuale sono contenute immagini che possono differire dal prodotto nel suo
aspetto esteriore.
IT
23
Publicité
