Atlantic ASYG 7 LU Notice D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ASYG 7 LU:
- Notice d'installation (44 pages) ,
- Dossier technique (258 pages) ,
- Notice d'installation (170 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic ASYG 7 LU
Sommaire des Matières pour Atlantic ASYG 7 LU
- Page 1 A l’usage du personnel autorisé seulement Climatiseurs muraux design DC Inverter Gamme LU REFRIGERANT REFERENCES R 4 10 A ASYG 7 LU ASYG 9 LU ASYG 12 LU ASYG 14 LU E n op ti on Taille 7 et 9...
- Page 3 AVERTISSEMENTS Cet appareil utilise le réfrigérant R410A Faire attention sur les points suivants : • Il faut utiliser des liaisons frigorifi ques et des outils spéciaux pour des machines fonctionnant au R410A. • Les modèles utilisant du R410A ont un Schrader (pour charger et réaliser le tirage au vide) de diamètre différent.
- Page 4 Régime de neutre et câblage d’alimenta- ou de connaissance, sauf si elles ont pu tion : bénéfi cier par l’intermédiaire d’une per- Les appareils de climatisation Atlantic / sonne responsable de leur sécurité, d’une Fujitsu sont prévus pour fonctionner avec surveillance ou d’instructions préalables les régimes de neutre suivants : TT et...
-
Page 5: Table Des Matières
SOMMAIRE GÉNÉRALITÉS UNITÉS EXTÉRIEURES 1. ACCESSOIRE STANDARD LIVRÉ AVEC L’APPAREIL 2. CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE 3. INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE 3.1. Procédure d’installation 3.2. Démontage et montage des caches bornier et vannes 4. RACCORDEMENT DES LIAISONS FRIGORIFIQUES 4.1. Réalisation des évasements 4.2. - Page 6 SOMMAIRE 3. INSTALLATION 3.1. Choix de la sortie pour le raccordement 3.2. Démontage du couvercle inférieur 3.3. Découpage des passages des liaisons 3.4. Installation du couvercle inférieur 3.5. Mise en place du support mural 4. MISE EN PLACE DES LIAISONS FRIGORIFIQUES ET DU TUYAU D’ÉVACUATION 4.1.
- Page 7 SOMMAIRE 4. FONCTIONS ET PARAMÈTRES À RÉGLER 5. ESSAIS DE FONCTIONNEMENT OPTION : PLATINE INTERFACE - UTY-TWBXF-2 1. PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS 2. ACCESSOIRES 3. INSTALLATION 3.1. Installation de la platine interface 3.2. Connexion de la télécommande fi laire ou des contacts entrée/sortie 3.3.
-
Page 8: Généralités
4 200 W 5 400 W Liaisons frigorifi ques : • Des liaisons frigorifi ques de ce type sont dispo- nibles en tant qu’accessoires ATLANTIC Climati- • Utilisez exclusivement du tube spécifi que pour sation et Ventilation. utilisation frigorifi que : •... - Page 9 I ATTENTION CHOIX DE L’EMPLACEMENT DES UNITÉS I ATTENTION • Installez l’unité intérieure, l’unité extérieure, Le choix de l’emplacement est une chose parti- les câbles d’alimentation, les câbles d’inter- culièrement importante, car un déplacement ul- connexion et les câbles de la télécommande térieur est une opération délicate, à...
-
Page 10: Accessoire Standard Livré Avec L'appareil
INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE I ATTENTION I ATTENTION • Soyez attentif à ne pas gêner votre voisinage • L’unité extérieure ne doit pas être installée avec le souffl e de la sortie d’air, le bruit ou les penchée de plus de 3°. vibrations de l’unité. - Page 11 INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE 7. N’installez pas l’unité dans un endroit de pas- Fig. 4 - Connexion du tuyau d’évacuation sage. 8. Evitez d’installer l’unité extérieure à un em- placement où elle risque d’être soumise à des salissures ou à des écoulements impor- tants d’eau (par exemple sous un chéneau défectueux).
-
Page 12: Installation De L'unité Extérieure
INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE 3.2. Démontage et montage des caches 3. INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE bornier et vannes 3.1. Procédure d’installation Démontage : • Ne pas installer l’unité directement sur le sol. 1. Enlevez les 3 vis fi xant les deux caches. Vérifi... -
Page 13: Raccordement Des Liaisons Frigorifiques
INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE 4. RACCORDEMENT DES LIAISONS FRIGO- Fig. 9 RIFIQUES Vérifiez si (L) est évasé correctement et s'il n'est ni craquelé, ni rayé. I ATTENTION • N’utilisez pas de pâte bleu ou d’étanchéité pour les liaisons frigorifi ques car elle les obs- true. -
Page 14: Raccordement Des Liaisons Frigorifi Ques
INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE 4.3. Raccordement des liaisons frigorifi ques Fig. 11 - Serrage Clé de maintien I ATTENTION • Soignez particulièrement le positionnement du tube face à son raccord. Si la liaison est mal alignée, le serrage à la main est impossible et Côté... -
Page 15: Test D'étanchéité (Mise En Pression Des Liaisons Frigorifi Ques Et De L'unité Intérieure)
INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE 5.1. Test d’étanchéité (mise en pression des Fig. 12 liaisons frigorifi ques et de l’unité intérieure) Jeu de manomètres Indicateur de pression Indicateur de pression -0.1 MPa Vanne 2 voies Vanne 3 voies (-76 cmHg 1. Retirez le capuchon de protection de l’orifi ce Ecrous Flare -1 bar) de charge (Schrader) situé... -
Page 16: Mise En Gaz De L'installation
INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE 5.6. Essais de l’appareil Tableau 6 Longueur des liaisons Charge frigorifi ques Modèle Mettre l’appareil en FROID et en mode TEST complémentaire 15 m 20 m puis procéder aux essais et mesures néces- Toutes les saires. 100g 20g/m tailles... -
Page 17: Raccordements Électriques
Régime de neutre et câblage d’alimentation : • Avant toute opération d’entretien sur l’unité, Les appareils de climatisation Atlantic / Fujitsu mettez l’interrupteur d’alimentation sur OFF. sont prévus pour fonctionner avec les régimes Ensuite, ne touchez pas les composants élec-... -
Page 18: Câblage De L'interconnexion Et De L'alimentation Sur L'unité Extérieure
INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE 3. Recourbez l’extrémité des conducteurs et in- I ATTENTION sérez les conducteurs à fond dans le bornier et • Utilisez un disjoncteur différentiel, pour éviter serrez les vis. des dysfonctionnements sur l’unité extérieure Inverter. Fig. 14 •... -
Page 19: Test De Fonctionnement
INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE I ATTENTION • Faites correspondre les numéros du bornier, les couleurs et les codes des câbles de connexion de l’unité intérieure avec ceux de l’unité extérieure. • Insérez fermement le câble de connexion dans le bornier. Un câble mal inséré constitue un risque de faux contact. -
Page 20: Accessoires Standards Livrés Avec L'appareil
Muraux design INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURES ASYG 7 LU ASYG 9 LU ASYG 12 LU ASYG 14 LU 1. ACCESSOIRES STANDARDS LIVRÉS AVEC L’APPAREIL 1.1. Accessoires pour la pose de l’unité intérieure Les accessoires d’installation suivants sont livrés avec les appareils (sauf mention contraire). -
Page 21: Choix De L'emplacement Des Unités
INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURES Muraux design 1.2. Option Désignation Forme Usage Télécommande fi laire Commande de l’appareil UTY-RNNYM (reportez-vous à la page 32 pour l’installation) Code 809 462 Télécommande fi laire simplifi ée Commande de l’appareil UTY-RSNYM Code 809 459 Pour la connexion d’une télécommande fi... -
Page 22: Installation
INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURES Muraux design 1. Afi n d’éviter tout risque de vibration ou de Fig. 18 bruit parasite, utilisez pour votre installation un mur de construction solide. 2. L’entrée et la sortie d’air ne doivent en aucun Arrière cas être obstruées. -
Page 23: Installation Du Couvercle Inférieur
INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURES Muraux design Fig. 21 Fig. 23 Support mural Pour sortie gauche Pour sortie inférieure gauche Pour sortie inférieure droite Vis autotaraudeuse Pour sortie droite I ATTENTION 3.4. Installation du couvercle inférieur • Attention, si le support mural est mal position- né, de l’eau risque de s’écouler le long du mur et sur le sol. -
Page 24: Mise En Place Du Tuyau D'évacuation Des Condensats Et Des Liaisons Frigorifi Ques
INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURES Muraux design Fig. 25 I ATTENTION • Insérez le tuyau d’évacuation et le bouchon Fixez avec du des condensats fermement. Le tuyau d’éva- ruban adhésif cuation doit être dirigé vers le bas pour éviter les fuites d’eau. 5 à... -
Page 25: Mise En Place Du Bouchon Et Du Tuyau D'évacuation Des Condensats
INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURES Muraux design • Avant de passer la liaison frigorifi que et le tuyau Fig. 29 d’évacuation des condensats à travers le mur, entourez les liaisons visibles avec du ruban ad- Pour une sortie à gauche découpez hésif. -
Page 26: Mise En Forme Des Liaisons Frigorifi Ques
INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURES Muraux design Suspendez l’unité intérieure par les crochets Fig. 31 hauts du support mural de fi xation. Tuyau d'évacuation Insérez une cale entre l’unité intérieure et le sup- des condensats port mural de fi xation pour isoler le bas de l’unité intérieure du mur. -
Page 27: Finitions
INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURES Muraux design 1. Isolez entre les liaisons. Fig. 36 Isolez les liaisons d’aspiration et de refoulement séparément. Cache bornier Sorties arrière droite , droite et inférieure . Serre-câble • Pour les sorties arrière droite , droite et in- férieure , enveloppez les liaisons avec de l’iso- lant. -
Page 28: Demontage Et Remontage De La Façade Et De La Grille D'entrée D'air De L'unité Intérieure
INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURES Muraux design 7. DEMONTAGE ET REMONTAGE DE LA Fig. 41 FAÇADE ET DE LA GRILLE D’ENTRÉE D’AIR DE L’UNITÉ INTÉRIEURE L'isolant A est utilisé quand le diamètre de la liaison gaz est de Ø12.70 mm. 7.1. Démontage et remontage de la grille d’entrée d’air Accolez les isolants l'un Démontage :... -
Page 29: Démontage Et Remontage Du Panneau De Façade
INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURES Muraux design Fig. 46 Fig. 49 Unité intérieure Façade Axe de rotation Encoche Crochets inférieures Encoches inférieures (3 emplacements) (3 emplacements) 7.2. Démontage et remontage du panneau de Crochets inférieures (2 emplacements) Encoches inférieures façade Crochets inférieures (4 emplacements) (2 emplacements) Démontage :... -
Page 30: Accessoires Standards Livrés Avec Les Appareils
INSTALLATION DES TÉLÉCOMMANDES 1. ACCESSOIRES STANDARDS LIVRÉS AVEC LES APPAREILS Les accessoires d’installation suivants sont livrés avec les appareils (sauf mention contraire). Utilisez-les conformément aux instructions. I ATTENTION • Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. • Veillez à bien récupérer accessoires et notices avant de vous débarrasser des emballages. 1.1. -
Page 31: Accessoires Pour La Pose De La Télécommande Fi Laire Uty-Rnnym (En Option)
INSTALLATION DES TÉLÉCOMMANDES 1.2. Accessoires pour la pose de la télécommande fi laire UTY-RNNYM (en option) Désignation Forme Qté Usage Télécommande fi laire Pour commander l’appareil. Câble de la Pour la connexion de la télécom- télécommande mande. Pour la connexion de la télécom- mande fi... -
Page 32: Installation De La Télécommande Infrarouge (En Série)
INSTALLATION DES TÉLÉCOMMANDES 2. INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Fig. 51 INFRAROUGE (EN SÉRIE) 2.1. Réglage de la télécommande I ATTENTION • Ne laissez pas les piles à la portée d’enfants. 3. Fermez le couvercle avant. • Si vous n’utilisez pas la télécommande pen- dant une longue période, enlevez les piles pour éviter d’éventuelles fuites qui pourraient 2.2. -
Page 33: Paramétrage De La Télécommande
INSTALLATION DES TÉLÉCOMMANDES 2. Installez la télécommande sur son support. 2. Appuyez sur le bouton POWERFUL pour pa- ramétrer la valeur. (Appuyez de nouveau sur le bouton POWERFUL pour revenir à la sé- Fig. 53 lection du numéro de fonction). 3. -
Page 34: Codage De La Télécommande
INSTALLATION DES TÉLÉCOMMANDES 2.4. Codage de la télécommande Fig. 55 I ATTENTION • Si vous n’appuyez sur aucun bouton dans les 30 secondes suivant l’affi chage du code, le système retourne à l’affi chage de l’horloge. Dans ce cas, recommencez à l’étape 1. •... -
Page 35: Méthode De Câblage De La Télécommande
INSTALLATION DES TÉLÉCOMMANDES 2. Débranchez ensuite le connecteur afi n de ne Fig. 59 pas endommager les fi ls de raccordement en laissant le couvercle suspendu au boîtier. Mettre à la terre si la télécommande a un fil de terre N’oubliez pas de remettre le connecteur en place lors du remontage du couvercle. -
Page 36: Paramétrage Des Micro-Interrupteurs
INSTALLATION DES TÉLÉCOMMANDES 3.3. Paramétrage des micro-interrupteurs 3.4. Méthodes d’installations spéciales Paramétrez les micro-interrupteurs de la télé- 3.4.1. Contrôle de groupe commande : Fig. 61 - Exemple Une seule télécommande peut commander plu- sieurs appareils. Dans ce cas, tous les appareils Façade du boîtier (vue arrière) connectés fonctionnent suivant le même réglage (celui de la télécommande). -
Page 37: Mise Sous Tension
INSTALLATION DES TÉLÉCOMMANDES Tableau 9 Tableau 10 N° de l’unité N° de la Micro-interrupteurs 1 n° 2 Nombre de Valeur intérieure fonction télécommande Unité maître Unité esclave 1 (Normal) 2 (Binôme) 3.5. Mise sous tension 1. Vérifi ez le branchement de la télécommande et le paramétrage des micro-interrupteurs. -
Page 38: Paramétrage De La Mesure De Température D'ambiance Dans Une Pièce
INSTALLATION DES TÉLÉCOMMANDES Fig. 65 Fig. 67 Unité Affichage du test intérieure Auto-diagnostic de l’installation Si une erreur se produit, l’écran suivant apparaît (Fig. 66). Le symbole ″Er″ qui indique un défaut est affi ché. Fig. 66 N° Unité Code erreur 3.7.2. -
Page 39: Paramétrage Des Fonctions
INSTALLATION DES TÉLÉCOMMANDES 3.8. Paramétrage des fonctions Fig. 68 Ce paragraphe présente la méthode de pa- ramétrage des différentes fonctions, à l’aide des télécommandes. Chaque installation nécessite un réglage particulier. Effectuez les réglages appareil éteint. Unité Un paramétrage incorrect peut provoquer un intérieure dysfonctionnement de l’unité... -
Page 40: Fonctions Et Paramètres À Régler
INSTALLATION DES TÉLÉCOMMANDES 7. Après avoir exécuté le paramétrage des Fig. 71 fonctions, coupez le courant et puis remet- tez l’installation sous tension pour valider les réglages. 4. FONCTIONS ET PARAMÈTRES À RÉGLER SU MO TU WE TH FR SA Suivez les instructions données dans les para- graphes précédents pour paramétrer les fonc- Numéro de la fonction... - Page 41 INSTALLATION DES TÉLÉCOMMANDES • Si la valeur est 01, la température de la pièce est Paramétrage N° de la fonction Valeur mesurée par la thermistance de l’unité intérieure Standard (0) ou par la thermistance de la télécommande. Légère baisse (-2) Codage de la télécommande Baisse (-4) Lorsque plusieurs climatiseurs sont installés...
-
Page 42: Essais De Fonctionnement
INSTALLATION DES TÉLÉCOMMANDES Tableau 11 Paramétrage N° de la fonction Valeur N° de Sondes de l’unité Paramétrage fonc- intérieure et de la leur télécommande tion Sonde de la télécom- Redémarrage mande uniquement automatique (paramétrage usine ″00″) Activation de la télécommande Réglages effectués fi... - Page 43 INSTALLATION DES TÉLÉCOMMANDES Avec la télécommande fi laire Fig. 75 - ASYG 7 9 12 14 LU • Pour des instructions détaillées sur la conduite de l’essai de fonctionnement, consultez le cha- pitre 3. Installation de la télécommande fi laire (en option), page 32.
- Page 44 INSTALLATION DES TÉLÉCOMMANDES Tableau 13 - Code erreur Affi chage par des voyants (LED) Erreur* Description OPERATION TIMER ECONOMY (Vert) (Orange) (Vert) ● (1) ● (1) ◊ Erreur de communication série ● (1) ● (2) ◊ Erreur de communication télécommande fi laire ●...
-
Page 45: Précautions Et Avertissements
EN OPTION Platine interface - UTY-TWBXF-2 1. PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS Pour effectuer une installation sécurisée et obtenir un fonctionnement optimal, vous devez : • Lire attentivement cette notice d’installation avant de commencer l’intervention. • Respecter l’ensemble des précautions et avertissements relatifs à la sécurité indiqués dans cette notice. -
Page 46: Accessoires
EN optioN 2. AccEssoirEs Les accessoires d’installation suivants sont fournis avec la platine interface. Veuillez les utiliser conformément aux instructions. I AttENtioN • Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. • Veillez à bien récupérer accessoires et notices avant de vous débarrasser des emballages. Désignation Forme Qté... -
Page 47: Connexion De La Télécommande Fi Laire Ou Des Contacts Entrée/Sortie
(Code 809 623 et 894 053* en option) ou des contacts entrée/sortie 3.2.1. Modifi cation du contact de la télécom- *A commander au SAV Atlantic. mande fi laire 1. Utilisez un outil adéquat pour couper l’extré- Connectez les contacts entrée (809 623) et sor- mité... -
Page 48: Installation Du Couvercle Du Boîtier De Contrôle Et Du Boîtier De Contrôle Et Déconnexion Des Connecteurs
EN OPTION 3.4. Remontage de la façade et de la grille Fig. 81 d’entrée d’air Câble des contacts externe 3.4.1. Étiquetage Nervure Collez l’étiquette de câblage près du schéma Contact sortie CNB01 (blanc) électrique disposé à l’intérieur de la façade. Contact sortie CNB02 (noir) 3.4.2. - Page 49 POINTS À VÉRIFIER Unité intérieure • Le fonctionnement normal de toutes les touches de la télécommande. • Le fonctionnement normal des voyants «OPERATION», «TIMER» et «ECONOMY». • Le fonctionnement normal des volets de défl exion d’air. • L’écoulement normal de l’eau de condensation (si besoin est, versez un peu d’eau doucement dans l’échangeur de l’appareil avec une pissette pour vérifi...
- Page 50 EXPLICATIONS POUR L’UTILISATEUR En utilisant le mode d’emploi fourni, expliquez à l’utilisateur fi nal : La mise en route et l’arrêt de l’appareil, le réglage de la tempéra- ture ainsi que les autres fonctions de la télécommande. Les notions d’entretien courant tel que le nettoyage des fi ltres à air.
- Page 51 Avec le carnet d’entretien climatisation Atlantic vous effectuerez aisément le suivi des opérations de maintenance. JUIN 2011 NI 923 325 B...
- Page 52 NOTES JUIN 2011 NI 923 325 B...
- Page 53 NOTES JUIN 2011 NI 923 325 B...
- Page 54 NOTES JUIN 2011 NI 923 325 B...
- Page 56 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC climatisation & ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 www.atlantic.fr...