Atlantic FUJITSU ASYG 7 LU Notice D'installation
Climatiseurs muraux design dc inverter gamme lu
Masquer les pouces
Voir aussi pour FUJITSU ASYG 7 LU:
- Notice d'installation (56 pages) ,
- Dossier technique (258 pages) ,
- Notice d'installation (170 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic FUJITSU ASYG 7 LU
Sommaire des Matières pour Atlantic FUJITSU ASYG 7 LU
- Page 1 Gamme Notice d’installation A l’usage du personnel autorisé seulement Climatiseurs muraux design DC Inverter Gamme LU REFRIGERANT REFERENCES R 4 10 A ASYG 7 LU / LUC ASYG 9 LU / LUC ASYG 12 LU ASYG 14 LU E n op ti on Tailles 7 et 9 Tailles 12 et 14...
- Page 2 NOTICE SIMPLIFIÉE Découpez soigneusement votre notice simplifi ée de télécommande, puis pliez-la en 2 comme indiqué ci-dessous. Conservez votre notice simplifi ée de télécommande à proximité de votre installation.
- Page 3 MODE Choix des différents types de fonctionne- ment : AUTO : Choix automatique du mode CHAUD/FROID. VENTIL FROID : Climatisation (+18°C à +30°C). AUTO DESHU : Déshumidifi cation en mode FROID. VENTIL : Ventilateur. ECONOMIE CHAUD : Chauffage (+16°C à +30°C). SILENCIEUX VENTIL VEILLE...
-
Page 4: Ar-Rea1E Et Ar-Rea2E
ENVOYER Envoie les informations des programmations horaires de la télécommande vers le climatiseur. SUIVANT Validation du choix dans la Gamme programmation horaire. PROGRAMMATION MINUTERIE JOURNALIERE Mettre en Marche l’appareil : Appuyez sur un bip retenti et le voyant vert OPERATION s’allume. Notice d’utilisation simplifi... -
Page 5: Avertissements
AVERTISSEMENTS E u r o v e n t C e r t i f i c a t i o n e s t u n organisme indépendant qui test l e s c l i m a t i s e u r s e t v a l i d e l e s p e r f o r m a n c e s a n n o n c é... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Régime de neutre et câblage d’alimenta- ou de connaissance, sauf si elles ont pu tion : bénéfi cier par l’intermédiaire d’une per- Les appareils de climatisation Atlantic / sonne responsable de leur sécurité, d’une Fujitsu sont prévus pour fonctionner avec surveillance ou d’instructions préalables les régimes de neutre suivants : TT et TN. -
Page 7: Table Des Matières
SOMMAIRE AVERTISSEMENTS GÉNÉRALITÉS UNITÉ EXTÉRIEURE 1. ACCESSOIRE STANDARD LIVRÉ AVEC L’APPAREIL 2. CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE 3. INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE 3.1. Procédure d’installation 3.2. Démontage et montage des caches bornier et vannes 4. RACCORDEMENT DES LIAISONS FRIGORIFIQUES 4.1. - Page 8 SOMMAIRE 3. INSTALLATION 3.1. Choix de la sortie pour le raccordement 3.2. Démontage du couvercle inférieur 3.3. Découpage des passages des liaisons 3.4. Installation du couvercle inférieur 3.5. Mise en place du support mural 4. MISE EN PLACE DES LIAISONS FRIGORIFIQUES ET DU TUYAU D’ÉVACUATION 4.1.
-
Page 9: Généralités
(900 / 5000 W) (900 / 6000 W) Liaisons frigorifi ques : • Des liaisons frigorifi ques de ce type sont dispo- nibles en tant qu’accessoires ATLANTIC Climati- • Utilisez exclusivement du tube spécifi que pour sation et Ventilation. utilisation frigorifi que : •... -
Page 10: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION CHOIX DE L’EMPLACEMENT DES UNITÉS I ATTENTION • Installez l’unité intérieure, l’unité extérieure, Le choix de l’emplacement est une chose par- les câbles d’alimentation, les câbles d’intercon- ticulièrement importante, car un déplacement nexion et les câbles de la télécommande au ultérieur est une opération délicate, à... -
Page 11: Accessoire Standard Livré Avec L'appareil
INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE I ATTENTION I ATTENTION • Soyez attentif à ne pas gêner votre voisinage • L’unité extérieure ne doit pas être installée avec le souffl e de la sortie d’air, le bruit ou les penchée de plus de 3°. vibrations de l’unité. - Page 12 INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE 7. N’installez pas l’unité dans un endroit de pas- Fig. 4 - Connexion du tuyau d’évacuation sage. 8. Evitez d’installer l’unité extérieure à un em- placement où elle risque d’être soumise à des salissures ou à des écoulements impor- tants d’eau (par exemple sous un chéneau défectueux).
-
Page 13: Installation De L'unité Extérieure
INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE 3.2. Démontage et montage des caches 3. INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE bornier et vannes 3.1. Procédure d’installation Démontage : • Ne pas installer l’unité directement sur le sol. 1. Enlevez les 3 vis fi xant les deux caches. Vérifi... -
Page 14: Raccordement Des Liaisons Frigorifiques
INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE 4. RACCORDEMENT DES LIAISONS FRIGO- Fig. 9 RIFIQUES Vérifiez si (L) est évasé correctement et s'il n'est ni craquelé, ni rayé. I ATTENTION • N’utilisez pas de pâte bleu ou d’étanchéité pour les liaisons frigorifi ques car elle les obs- true. -
Page 15: Raccordement Des Liaisons Frigorifi Ques
INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE 4.3. Raccordement des liaisons frigorifi ques Fig. 11 - Serrage Clé de maintien I ATTENTION • Soignez particulièrement le positionnement du tube face à son raccord. Si la liaison est mal Côté unité alignée, le serrage à la main est impossible et le fi... -
Page 16: Test D'étanchéité (Mise En Pression Des Liaisons Frigorifi Ques Et De L'unité Intérieure)
INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE 5.1. Test d’étanchéité (mise en pression des N.B. Possibilité d’intercaler liaisons frigorifi ques et de l’unité intérieure) vacuomètre entre la pompe à vide et le jeu de manomètres pour plus de précision (nécessite un 2 ème fl... -
Page 17: Mise En Gaz De L'installation
INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE frigorifi que (dans ce cas, laisser ouvert le robinet 3. Ouvrez prudemment et lé- R410A du manomètre BP). gèrement le robinet bleu du manomètre BP et surveiller Arrêter l’installation en prenant soin que la pres- la valeur affi chée par la ba- Liquide sion ne descende pas en dessous de 0bar , puis lance. -
Page 18: Raccordements Électriques
: endommagée peut provoquer un court-circuit. • N’installez jamais de condensateur d’amélio- Les appareils de climatisation Atlantic / Fujitsu ration du facteur de puissance. Le condensa- sont prévus pour fonctionner avec les sché- teur peut surchauffer sans améliorer le facteur mas de liaison à... -
Page 19: Câblage De L'interconnexion Et De L'alimentation Sur L'unité Extérieure
INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE I ATTENTION Fig. 14 • Ne croisez pas les câbles d’alimentation de l’unité extérieure. • Une longueur supérieure à la longueur maxi- Terre male peut provoquer un dysfonctionnement. • L’électricité statique présente dans le corps humain peut endommager la carte de circuit imprimé... -
Page 20: Test De Fonctionnement
INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE 3. Démarrez le fonctionnement en Froid ou sui- I ATTENTION vez le fonctionnement en Froid forcé. • Faites correspondre les numéros du bornier, Utilisez le bouton « MANUEL AUTO (MANUAL les couleurs et les codes des câbles de AUTO) »... -
Page 21: Installation De L'unité Intérieure
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE ASYG 7 LU / LUC ASYG 9 LU / LUC ASYG 12 LU ASYG 14 LU 1. ACCESSOIRES STANDARDS LIVRÉS AVEC L’APPAREIL 1.1. Accessoires pour la pose de l’unité intérieure Les accessoires d’installation suivants sont livrés avec les appareils (sauf mention contraire). Utilisez-les conformément aux instructions. -
Page 22: Choix De L'emplacement De L'unité
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE 1.2. Option Désignation Forme Usage Cette télécommande vous permet d’effectuer une pro- Télécommande fi laire grammation hebdomadaire d’affi cher fonc- tions dans la langue de votre choix parmi 9 langues UTY-RVNYM différentes (reportez-vous à notice d’installation Code 875 019 NI 923 095). -
Page 23: Installation
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE 3.2. Démontage du couvercle inférieur Les fi gures ci-dessous donnent quelques cotes importantes à respecter qui permettront une installation facile et des interventions de 1. Retirez les caches vis et les vis du couvercle dépannage sans problème. inférieur (3 emplacement pour chaque) 5. -
Page 24: Installation Du Couvercle Inférieur
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE 3.4. Installation du couvercle inférieur 4. MISE EN PLACE DES LIAISONS FRIGORI- FIQUES ET DU TUYAU D’ÉVACUATION 1. Poussez les attaches des cotés du couvercle inférieur dans les encoches (deux emplace- 4.1. Percements en vue de la mise en place ments). -
Page 25: Mise En Place Du Tuyau D'évacuation Des Condensats Et Des Liaisons Frigorifi Ques
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE 4.2. Mise en place du tuyau d’évacuation des Fig. 26 condensats et des liaisons frigorifi ques Pour visualiser les différentes sorties, veuillez- vous reporter au paragraphe 3.1 Choix de la sor- tie pour le raccordement (Fig. 18). Liaison I AVERTISSEMENT (au-dessus) -
Page 26: Mise En Forme Des Liaisons Frigorifi Ques
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE Pour sortie arrière droite , sortie droite et Pour réintroduire le tuyau d’évacuation des sorties inférieures et . condensats, insérez le tuyau sur la sortie et revissez le support (Fig. 32). Laissez le tuyau de sortie des condensats et le Après avoir déposé... -
Page 27: Câblage Électrique
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE Fig. 33 Fig. 35 Liaison liquide (Ø 6,35 mm) Type 245 IEC57 Unité extérieure Unité intérieure (Interconnexion) Bornier Alimentation Interconnexion Veuillez connecter sur le bornier spécifié Ligne de Terre Aligner les repères Cintrage (70 mm) avec une cintreuse Liaison gaz (Ø 9,52 mm ou Ø... -
Page 28: Finitions
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE Fig. 38 Fig. 40 Cache bornier Liaison Enveloppez avec le ruban adhésif Sere-câble Ruban adhésif Tuyau d'évacuation des condensats Câble interconnexion Fig. 41 L'isolant A est utilisé quand le diamètre de la liaison gaz est 6. FINITIONS de Ø12.70 mm. -
Page 29: Demontage Et Remontage De La Façade Et De La Grille D'entrée D'air De L'unité Intérieure
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE 4. Fixez le loquet d’ouverture sur la partie supé- Fig. 44 rieure de la façade avec les vis (2 emplace- ments à gauche et à droite). Tuyau 5. Soulevez un peu le support de grille d’entrée d'évacuation d’air et le remettre le support de grille à... -
Page 30: Installation Des Kits Optionnels
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE 2. Serrez les 4 vis. 3. Utilisez la vis de fi xation pour maintenir le cache bornier. 4. Fixez la grille d’entrée d’air. Fig. 49 Unité intérieure Façade Crochets inférieures Encoches inférieures (3 emplacements) (3 emplacements) Crochets inférieures (2 emplacements) Encoches inférieures... -
Page 31: Télécommande Infrarouge (De Série)
INSTALLATION DES TÉLÉCOMMANDES 1. TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE (DE SÉRIE) Accessoires pour la pose de la télécommande infrarouge Les accessoires d’installation suivants sont livrés avec les appareils (sauf mention contraire). Utilisez-les conformément aux instructions. I ATTENTION • Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. •... -
Page 32: Installation De La Télécommande Infrarouge (De Série)
INSTALLATION DES TÉLÉCOMMANDES 3.2. Installation de la télécommande 3. INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE (DE SÉRIE) I ATTENTION 3.1. Réglage de la télécommande • Vérifi ez que l’emplacement choisi permet la transmission du signal vers l’unité intérieure. • Evitez les emplacements soumis directement I ATTENTION au rayonnement solaire ou à... -
Page 33: Codage De La Télécommande
INSTALLATION DES TÉLÉCOMMANDES Ce paragraphe présente la méthode de para- I ATTENTION métrage des différentes fonctions, à l’aide de la • Après avoir éteint l’appareil, attendre au moins télécommande infrarouge. Chaque installation 10 secondes avant de l’allumer à nouveau. nécessite un réglage particulier. Des paramètres Sinon le paramétrage des fonctions ne sera incorrects peuvent provoquer le dysfonctionne- pas effectif. -
Page 34: Fonctions Et Paramètres À Régler
INSTALLATION DES TÉLÉCOMMANDES Fig. 55 Paramétrage de la compensation de température (Mode froid) • En fonction de l’environnement, il est parfois nécessaire de corriger la thermistance de tem- pérature intérieure. Paramétrez comme indiqué dans le tableau ci- après (paramétrage usine ″00″). Paramétrage N°... - Page 35 INSTALLATION DES TÉLÉCOMMANDES Activation de la sonde de température Contrôle du basculement de la tempéra- intérieure sur la télécommande fi laire ture de la pièce sur la télécommande fi laire UTY-RVNYM en option UTY-RVNYM en option (mesure de la température ambiante) Ce paramétrage est utilisé...
-
Page 36: Essais De Fonctionnement
INSTALLATION DES TÉLÉCOMMANDES 5. ESSAIS DE FONCTIONNEMENT Tableau 8 N° de Paramétrages Valeur I ATTENTION fonction • Veillez à toujours mettre l’installation sous Standard (400 heures) tension 12 heures avant de procéder aux tests afi n de permettre la mise en chauffe du com- Longue Périodicité... - Page 37 INSTALLATION DES TÉLÉCOMMANDES Tableau 9 - Code erreur Affi chage par des voyants (LED) Erreur* Description OPERATION TIMER ECONOMY (Vert) (Orange) (Vert) ◊ Erreur de communication série ◊ Erreur de communication télécommande fi laire ◊ Vérifi cation du fonctionnement incomplet ◊...
-
Page 38: Points À Vérifier
POINTS À VÉRIFIER Unité intérieure • Le fonctionnement normal de toutes les touches de la télécommande. • Le fonctionnement normal des voyants «OPERATION», «TIMER» et «ECONOMY». • Le fonctionnement normal des volets de défl exion d’air. • L’écoulement normal de l’eau de condensation (si besoin est, versez un peu d’eau doucement dans l’échangeur de l’appareil avec une pissette pour vérifi... -
Page 39: Explications Pour L'utilisateur
EXPLICATIONS POUR L’UTILISATEUR En utilisant le mode d’emploi fourni, expliquez à l’utilisateur fi nal : La mise en route et l’arrêt de l’appareil, le réglage de la tempéra- ture ainsi que les autres fonctions de la télécommande. Les notions d’entretien courant tel que le nettoyage des fi ltres à air. -
Page 40: Nettoyage
Avec le carnet d’entretien climatisation Atlantic vous effectuerez aisément le suivi des opérations de maintenance. MARS 2014 NI 923 325 C... - Page 41 NOTES MARS 2014 NI 923 325 C...
- Page 42 NOTES MARS 2014 NI 923 325 C...
- Page 44 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC climatisation & ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 www.atlantic.fr...