Index
Température du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Gammes de température du produit . . . . . . . . . . . . . . . 100
Grandeur de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Grandeurs d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Grandeurs de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
H
HART
Commandes universelles/HART générales . . . . . . . . . 52
Etat d'appareil/messages erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Possibilités d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Terminal portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Variables d'appareil et grandeurs de process . . . . . . . . 51
I
Informations à la commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Installation
voir montage, conditions d'implantation
L
Longueur de traverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Longueur du câble de liaison (câble de capteur) . . . . . . . . 16
M
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 73
Marquage CE (déclaration de conformité) . . . . . . . . . . . . 12
Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Matrice de programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Messages erreurs process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Messages erreurs système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Configurer la sortie courant (active/passive) . . . . . . . . 72
Quick Setup "Mise en service" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Quick Setup "Capteurs" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Mode de programmation
libérer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
verrouiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Mode défaut Entrées/sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Boîtier pour montage mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Boulons à souder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Colliers de serrage (version Clamp On) . . . . . . . . . . . . 18
Montage en armoire électrique boitier mural . . . . . . . 33
Montage sur tube boitier mural . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Montage capteurs
Prosonic Flow P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Prosonic Flow U (Clamp On) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Prosonic Flow W (Clamp On) . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 24
Prosonic Flow W (version à insertion à une traverse) . 29
Montage/démontage des capteurs de débit W "version à
insertion" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
N
Nettoyage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Numéro de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10, 11
P
Pâte de couplage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
110
Perte de charge
Indications générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Plaque signalétique
Capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Platines d'électronique (montage/démontage)
Boîtier pour montage mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Position HOME (affichage mode de mesure) . . . . . . . . . . . 44
Précision de mesure
Conditions de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ecart de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Reproductibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Pression nominale
voir gamme de pression du produit
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Q
Quick Setup de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
R
Raccordement électrique
Câble de liaison capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Commubox FXA 191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Compensation de potentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Contrôle du raccordement (Checkliste) . . . . . . . . . . . . 41
Longueur des câbles de liaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Occupation des bornes de raccordement du
transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Spécifications de câble (câble capteur) . . . . . . . . . . . . . 36
Terminal portable HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Réception de marchandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Recherche et suppression de défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Référence
accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11
Remplacement
Fusible d'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Platines d'électronique (montage/démontage) . . . . . . . 89
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reproductibilité (précision de mesure) . . . . . . . . . . . . . . . 98
Résistance aux chocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Résistance aux vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
S
Sections d'entrée et de sortie
Version à insertion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Version Clamp On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Séparation galvanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Signal de panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Signaux d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Software
Affichage ampli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Proline Prosonic Flow 90
Endress+Hauser