Table des Matières
Publicité
10 Caractéristiques techniques
Eléments d'affichage
Eléments de commande
Commande à distance
Jeux de langues
Agrément Ex
Marquage CE
Normes et directives externes
102
10.1.9
Niveau de commande et d'affichage
• Affichage cristaux liquides : rétroéclairé, à 2 lignes de 16 digits
• Affichage configurable individuellement pour la représentation de diverses grandeurs de mesure
et d'état.
• 1 totalisateur
• Commande sur site avec trois touches (-/+/E)
• Menu (Quick Setup) pour une mise en service rapide
Commande via protocole HART
Jeux de langues disponibles pour les différents pays :
• Europe de l'ouest et Etats-Unis (WEA) :
anglais, allemand, espagnol, italien, français, néerlandais et portugais
• Europe de l'est/Scandinave (EES) :
anglais, russe, polonais, norvégien, finnois, suédois et tchèque
• Asie du Sud Est (SEA) :
anglais, japonais, indonésien
• Chine (CN) :
anglais, chinois
Un remplacement du jeu de langues se fait par le biais du logiciel d'exploitation "ToF Tool - Fieldtool
Package".
10.1.10 Certificats et agréments
Le boitier du transmetteur (boitier mural) est conçu pour une utilisation en ATEX II3G (Ex Zone 2).
Votre agence Endress+Hauser vous renseignera sur l'actualité et les éventuelles mises à jour du pré-
sent manuel. Toutes les données relatives à la protection antidéflagrante figurent dans des docu-
mentations Ex séparées, disponibles sur simple demande.
Le système de mesure remplit les exigences légales des directives CE.
Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l'appareil par l'apposition du sigle CE.
EN 60529 :
Protection par le boîtier (code IP)
EN 61010
Directives de sécurité pour les appareils de mesure, de commande, de régulation et de laboratoire
électriques
EN 61326/A1 (IEC 1326) "Emission selon exigences de la classe A"
Compatibilité électromagnétique (exigences CEM)
NAMUR NE 21
Compatibilité électromagnétique de composants en technique de process et de laboratoire
NAMUR NE 43
Uniformisation du niveau de signal pour l'information de panne provenant de transmetteurs numé-
riques avec signal de sortie analogique.
Manuel de mise en service Prosonic Flow 90
Endress+Hauser
Publicité
Table des Matières
