Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
При необходимости управлять вытяжкой можно вручную, используя кнопочную панель
управления, расположенную на корпусе вытяжки.
Таймер/Сигналы тревоги фильтров
Нажатие этой кнопки при активированном на любой скорости двигателе включа-
ет функцию таймера. Эта функция означает автоматическое выключение вы-
тяжки по истечении 15 минут работы.. КРАСНЫЙ мигающий свет говорит
об активации этой функции.
При активированной функции таймера пользователь все равно может выклю-
чить вытяжку в любой момент, нажав на кнопку
дезактивируется, а КРАСНЫЙ свет выключится. Если изменить скорость при акти-
вированном таймере, то эта функция автоматически отключится.
Кнопка выбора режима (ВКЛ/ВЫКЛ)
При нажатии на эту кнопку включается (или выключается) двигатель вытяжки.
Он запускается на последней выбранной перед предыдущим выключением
скорости (функция нужной скорости). Если нужно изменить скорость, это
можно сделать при помощи кнопок + и -.
Кнопка +
При нажатии на клавишу увеличивается скорость двигателя. Скорости 1,
2 и 3 указываются количеством включенных светодиодов, за исключением
светодиода света и таймера.
В версиях с 4-мя скоростями кнопка + имеет мигающий свет. 4-я скорость
(интенсивная) имеет установленное время, приблизительно после 7 минут
работы двигатель автоматически переходит на 3-ю скорость.
Кнопка -
При нажатии на клавишу снижается скорость двигателя Скорости 1, 2 и 3
указываются количеством включенных светодиодов, за исключением све-
тодиода света и таймера.
Кнопка ''Подсветка''
ВКЛ: свет включен (кнопка светится) ВЫКЛ: свет выключен
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед выполнением любой операции по чистке или техобслужива-
нию отсоединить аппарат от электропитания, вынув вилку из розетки
или с помощью главного выключателя.
Постоянный уход и техобслуживание гарантирует правильное функциони-
рование и хорошую отдачу с течением времени.
Особое внимание нужно уделять металлическим жироулавливающим фильтрам, так как
регулярная очистка фильтров гарантирует, что в вытяжке не будут скапливаться жиры,
которые вызывают пожароопасность.
НАРУЖНАЯ ЧИСТКА
Рекомендуется очищать наружную поверхность вытяжки как минимум каждые 15
дней во избежание ее повреждения под воздействием масляных или жировых веществ.
Не использовать слишком много воды рядом с панелью управления и
осветительными приборами во избежание попадания влаги на элек-
тронные детали.
Нельзя использовать моющие средства, содержащие абразивные, кис-
лотные или коррозийные вещества, а также ткань с жесткой поверхно-
стью. Прямым последствием несоблюдения этих указаний является непоправимое
повреждение поверхности вытяжки.
Очистка стеклянных панелей выполняется только с использованием специальных не коррози-
онных или абразивных моющих средств и мягкой ветоши.
Изготовитель не несёт ответственности при несоблюдении данных инструкций.
ОЧИСТКА ВЫТЯЖКИ, ВЫПОЛНЕННОЙ ИЗ ПОЛИРОВАННОЙ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ
Для очистки вытяжки из полированной нержавеющей стали изготовитель рекомендует
пользоваться салфетками ''Magic Steel'' . В качестве альтернативы для очистки вытяжки
можно использовать влажную ткань, смоченную нейтральным жидким моющим средст-
вом или денатурированным спиртом. Завершить очистку тщательным ополаскиванием
и насухо вытереть мягкой ветошью.
ОЧИСТКА ВЫТЯЖКИ ИЗ СТАЛИ С БЕЛЫМ ПОКРЫТИЕМ
Для очистки следует использовать только мягкую ткань, воду и нейтральное мыло.
Завершить очистку тщательным ополаскиванием и насухо вытереть мягкой ветошью.
ОЧИСТКА ВНУТРЕННИХ ЧАСТЕЙ
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ЖИРОУЛАВЛИВАЮЩИЕ ФИЛЬТРЫ
. функция автоматически
фильтры. Не использовать коррозионные, кислотные или щелочные моющие средства.
Тщательно ополоснуть и дождаться, пока они полностью высохнут, прежде чем уста-
навливать их на место.
Разрешается мыть фильтры в посудомоечной машине, но это может привести к потем-
нению материала фильтров. Чтобы уменьшить эти последствия, использовать моечные
программы с низкой температурой (максимум 55°C).
нить действия в обратном порядке.
УТИЛИЗАЦИЯ ПО ЗАВЕРШЕНИИ СРОКА СЛУЖБЫ
Приведенный на приборе знак перечеркнутого мусорного бака означает, что он при-
надлежит категории RAEE, то есть "Отходы электронного и электрического оборудова-
ния", поэтому его нельзя выбрасывать вместе с недифференцированными отхо-
дами (то есть вместе с "бытовыми отходами"), а необходимо сдавать отдельно, чтобы
можно было осуществить операции, необходимые для его переработки, или специаль-
ную обработку в целях безопасной утилизации возможных вредных для окружающей
среды материалов и извлечения сырья, которое можно повторно использовать. Пра-
вильная утилизация этого изделия поможет сберечь ценные ресурсы и избежать потен-
циального отрицательного воздействия на здоровье человека и окружающую среду,
что может произойти в результате неправильной утилизации. Просим вас обратиться
к местным властям за более подробной информацией о ближайшем пункте приема на
утилизацию. В соответствии с государственным законодательством возможны санкции
в случае неправильной утилизации этих отходов.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ В СТРАНАХ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА.
Директива Европейского Союза об электронных и электрических приборах (RAEE) в
каждой из стран принята по разному, поэтому при желании утилизировать настоящий
прибор советуем обратиться к местным властям или дистрибьютеру за информацией о
правильной утилизации.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ В СТРАНАХ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЕВРОПЕЙСКОГО
СОЮЗА.
Знак перечеркнутого мусорного бака действителен только в странах Европейского
Союза. При желании утилизировать настоящий прибор в других странах, советуем
обратиться к местным властям или дистрибьютеру за информацией о правильной ути-
лизации.
51
Запрещается чистить электрические компоненты или части двигателя вну-
три вытяжки с использованием жидкостей или растворителей.
НЕ пользоваться абразивными продуктами.
Выполнять все операции, предварительно отключив аппарат от сети
электропитания.
Металлические жироулавливающие фильтры служат
для задерживания находящихся в воздухе частичек
жира. Их скопление на фильтрах питает возможное пла-
мя, образующееся во время приготовления пищи, спо-
собствует образованию неприятных запахов и уменьша-
ет проход воздуха, сокращая всасывающую способность
вытяжки.
По этим причинам рекомендуется часто мыть металли-
ческие фильтры (не менее раза в месяц), замачивая их
приблизительно в течение 1 часа в очень горячей воде
со средством для мытья посуды, стараясь не сгибать
Для извлечения жироулавливающих металлических фильтров открыть периме-
тральную всасывающую панель (см. инструкции
U
ваться ручкой (см. инструкции
на стр. 20). Для установки на место выпол-
T
на стр. 20) и воспользо-
Publicité
