Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Перед проведением любых операций на вытяжке следует отключить при-
бор от сети электропитания.
Проверьте, что не были отсоединены или перерезаны электропровода
внутри вытяжки; в случае обнаружения этого, обратиться в ближайший
сервисный центр. Электрическое подключение должно выполняться квалифициро-
ванным персоналом.
Подключение должно осуществляться с соблюдением требований действующего
законодательства.
Перед подключением аппарата к электросети, проверьте, что:
напряжение в электросети соответствует указанному на заводской табличке, которая
находится внутри вытяжки;
сеть электропитания соответствует требованиям действующих норм и может выдер-
живать нагрузку, создаваемую прибором (см. технические характеристики на табличке,
расположенной внутри вытяжки);
после подсоединения вилка и кабель не соприкасаются с горячими частями, температу-
ра которых превышает 70 °C
система электропитания оснащена исправным заземлением, в соответствии с действу-
ющими стандартами;
Розетка, используемая для подсоединения к сети электропитания легкодоступна при
установленном приборе.
Некоторые типы приборов могут быть оснащены кабелем без вилки; в этом случае вилка должна
быть ''стандартизированного'' типа, учитывая что жёлто-зелёный провод должен использоваться
для заземления, синий провод должен использоваться для нейтрали, а коричневый провод должен
подключаться к фазе.
Установить на кабель питания подходящую вилку, соответствующую нагрузке, и подключить
её к соответствующей вилке безопасности.
На стационарном аппарате, не оснащённом кабелем питания и вилкой, или другим устрой-
ством, обеспечивающим отсечение от сети электропитания с расстоянием размыкания кон-
тактов, которое позволяет полное отсечение в условиях избыточного напряжения катего-
рии III, эти отсекающие устройства должны быть предусмотрены в сети электропитания,
в соответствии с установочными правилами.
Жёлто-зелёный провод заземления не должен отключаться отсекающим выключателем.
Изготовитель не несёт никакой ответственности в случае несоблюдения правил без-
опасности.
ОТВОД ДЫМОВ
(раздел, предназначенный только для квали-
фицированного персонала, занимающегося установкой вытяжки)
КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА В ВЕРСИИ С ВЫВОДОМ НАРУЖУ (ВСА-
СЫВАЮЩАЯ)
В этой версии кухонные дымы и пары выводятся че-
рез втягивающий воздухоотвод наружу.
Воздухоотводной патрубок двигателя должен быть
подсоединен к дымоотводу, выводящему дымы и
пары наружу.
Не подсоединять аппарат к дымоотводам для от-
вода дымов, полученных в результате процесса
сгорания (котлов, каминов и т.д.) и обязательно
соблюдать действующие нормы по отводу ды-
мов наружу.
Труба выхода дымовых газов должна иметь следую-
щие характеристики:
- её размеры и диаметр должны быть не меньше раз-
меров и диаметра патрубка вытяжки;
- легкий наклон вниз (спуск) на горизонтальных
участках во избежание в случае образования кон-
денсата его стекания в вытяжку;
- минимальное необходимое количество изгибов;
- необходимая минимальная длина (длинный трубо-
провод с большим количеством изгибов может со-
кратить всасывающую способность вытяжки и спро-
воцировать вибрации обратного клапана).
Если трубопровод отвода дымов проходит через неотапливаемые помещения, такие как
чердачные помещения и т.п., то возможно образование конденсата по причине температур-
ного перепада. В этом случае необходимо предусмотреть изоляцию трубопровода.
Вместе с вытяжкой поставляется невозвратный клапан, задачей которого является препятст-
вовать воздухообмену с внешней средой, когда вытяжка не работает: для получения допол-
нительной информации см. главу с инструкциями по монтажу на стр. 48.
В том случае, если кухонная вытяжка используется одновременно с другими прибо-
рами, работающими на газе или другом топливе, то помещение, где они находятся,
должно обладать достаточной вентиляцией, в соответствии с действующим законо-
дательством.
При одновременной работе в помещении кухонной вытяжки и других приборов, работаю-
щих на источнике энергии, отличном от электроэнергии, отрицательное давление вну-
три помещения не должно превышать 4 Па (4 x 10-5 бар).
ВЫТЯЖКА В ВЕРСИИ С ВНУТРЕННЕЙ РЕЦИРКУЛЯЦИЕЙ (ФИЛЬ-
ТРУЮЩАЯ)
На данной вытяжке не предусмотрена возможность установки фильтров с активиро-
ванным углём, следовательно, вытяжка не может устанавливаться в версии с внутрен-
ней рециркуляцией.
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
только для квалифицированного персонала, занимающегося
установкой вытяжки)
Перед установкой вытяжки убедитесь, что подвесной потолок был
должным образом усилен и в состоянии поддерживать прибор в усло-
виях полной безопасности: вес вытяжки при различных вариантах
установки указан в технических картах на первых страницах данной
брошюры.
(раздел, предназначенный
A
Этап
стр. 8
Подготовьте отверстие в подвесном потолке, как показано на рис.
см. в технических картах на первых страницах данной брошюры). При наличии усилива-
ющих профилей внутри гипсокартона, выдерживайте минимальное расстояние 60 мм от
1
краёв отверстия (рис.
).
B
Этап
стр. 8
Убедитесь, что язычки (H) защитного контура (G), который входит в поставку, выгну-
ты в противоположную сторону от той, на которой находится двусторонний скотч;
в противном случае выгните язычки, используя подходящий инструмент (например,
1
пассатижи) (рис.
).
Удалите плёнку с двустороннего скотча, который находится на защитном контуре
2
(G)(рис.
) и вставьте контур в подготовленное отверстие на подвесном потолке,
удерживайте контур в наклонном положении, чтобы он легче вошёл в отверстие
3
(рис.
); завершите операцию, приклеив защитный контур (G) к подвесному по-
4
толку из гипсокартона (рис.
C
Этап
стр. 9
Измерьте расстояние между отверстиями для страховочного троса (X и Y - рис.
в соответствии с полученными размерами отметьте две точки для просверливания
отверстий на потолке (X и Y - рис.
верстия в отмеченных точках и установите специальные расширяющиеся с ушком,
которые поставляются вместе с прибором (рис.
Дюбели, которые поставляются вместе с вытяжкой, должны использо-
ваться исключительно на каменных потолках: при необходимости за-
крепить цепи к потолку из другого материала, рассмотрите другие крепёж-
ные системы, учитывая прочность стен и вес вытяжки (указан в технических
картах на первых страницах данной брошюры).
Закрепите страховочные цепи на ушках (рис.
на вытяжке в качестве страховки.
Существуют различные варианты установки вытяжки в зависимости от того, где вы
желаете разместить моторный блок (моторный блок, установленный на вытяжке,
выносной моторный блок для внутренней установки (URS) или для внешней уста-
новки (URE).
Следуйте приведённым ниже инструкциям, которые соответствуют желаемому
способу установки.
МОТОРНЫЙ БЛОК, РАЗМЕЩЁННЫЙ НА ВЫТЯЖКЕ
МОТОРНЫЙ БЛОК (UM), РАЗМЕЩЁННЫЙ НА ВЫ-
ТЯЖКЕ
Моторный блок (UM) соединён непосредственно с вытяжкой.
Двигатель, используемый моторном блоке (UM), по умолчанию осна-
щён уже установленным невозвратным клапаном.
D
Этап
стр. 10
Снять фланец (FC), установленный на вытяжке (рис.
2
на моторном блоке (UM) (рис.
Определить направление выхода воздуха, посредством поворота фланца (FL) моторно-
3A
3B
го блока (UM) (рис.
-
).
Для облегчения возможных операций технического обслуживания, после того, как бу-
дет определено положение фланца (FL), но прежде чем выполнять его фиксацию к ком-
поненту (FLF), удалите два крепёжных винта элемента (SM), как показано на рисунках
3A
3B
-
.
Кроме того, моторный блок (UM) может быть закреплён на вытяжке в различных положениях, что-
бы получить желаемое направление отвода воздуха (рис.
E
Этап
стр. 11
Убедитесь в правильном расположении по отношению друг к другу элементов (L) и (M), которые
представляют собой поддерживающие скобы моторного блока (UM) (рис.
Разместите их на расстоянии, указанном на (рис.
Зафиксируйте поддерживающие скобы (L+M) на моторном блоке (UM) с помощью 4 винтов (V2),
обратив внимание на желаемое направление отвода воздуха (рис.
F
Этап
стр. 11
Двигатель, используемый моторном блоке (UM), по умолчанию оснащён уже установ-
ленным невозвратным клапаном. При отсутствии необходимости в данном клапане,
удалите его с выходного воздушного патрубка двигателя.
G
Этап
стр. 11
Разместите узел, состоящий из моторного блока (UM) и поддерживающих скоб (L+M) на подвес-
1
ном потолке (рис.
), центрируя узел с помощью язычков (H) защитного контура (G) (рис.
H1
Этап
стр. 12
Подсоедините выходной воздушный патрубок моторного блока (UM) к воздуховоду (F),
предназначенному для вывода воздуха наружу (рис.
Выполните электрическое соединение для подачи питания на вытяжку только после от-
ключения главного выключателя и с соблюдением действующих норм (рис.
Поднимите вытяжку к подвесному потолку (рис.
через специальные отверстия, имеющиеся на вытяжке (рис.
Вставьте вытяжку в предварительно усиленный подвесной потолок: раскрывшись, крюки (G)
временно удерживают вытяжку на подвесном потолке (рис.
образом, чтобы раскрыть крюки (G) и зафиксировать вытяжку на подвесном потолке (рис.
H2
Этап
стр. 12
Откройте периметральную всасывающую панель (рис.
U
фильтры (FM) (рис.
на стр. 20).
Зафиксируйте моторный блок (UM) на корпусе вытяжки с помощью 8 винтов (V5)(рис.
Соедините разъём (CM) моторного блока (UM) с разъёмом вытяжки (CE) (рис.
Зафиксируйте страховочные цепи на вытяжке с помощью винтов (V4), которые поставляются в ком-
плекте, и отрежьте излишки цепи (рис.
48
2
(размеры отверстия
).
2
). Используя сверло ø9 мм, выполните два от-
3
).
4
); затем эти цепи будут закреплены
1
) и фланец (FM), установленный
).
4
).
1
).
2
), и зафиксируйте их с помощью 8 винтов (V1).
3
)
1
).
3
) и пропустите страховочные цепи
4
).
5
). Завинтите все винты (V3) таким
T
на стр. 20) и удалите металлические
3
).
4
).
1
);
2
).
2
).
6
).
2
).
Publicité
