Table des Matières
Publicité
Indicateur de moteur activé
Bouton
aspiration / veille
Bouton de commande
de vitesse du moteur
(lent / moyen / rapide)
PANNEAU DE
COMMANDE
Indicateurs de vitesse
du moteur
(lent / moyen /
rapide) (DEL)
Port de la pédale de
commande pneumatique
120 Cordon
d'alimentation
Services clientèle/technique : 0049 7653 6890
(voyant lumineux)
Indicateur d'entretien
Indicateur de vie utile
(voyant lumineux)
du filtre
FUMOVAC 700
Surgical Smoke Evacuator
DE Chirurgische Rauchabzugsvorrichtung
ES Evacuador quirúrgico de humos
FR Évacuateur de fumée chirurgicale
IT
Evacuatore di fumi chirurgici
DA Kirurgisk røgudsugning
NL Chirurgische rookverwijderaar
FI
Kirurginen savunpoistolaite
PT Extrator de fumo cirúrgico
NO Kirurgisk røykevakuator
SV Utsug för kirurgisk rök
CS Odsávací zařízení chirurgického dýmu
PL Pompa próżniowa do odsysania dymów operacyjnych
TR Cerrahi Gaz Tahliye Cihazı
DANGER
Risk of explosion if used in the presence of flammable anesthetics.
CAUTION
Electrical shock hazard. Do not remove cover. Refer servicing to
qualified service personnel.
CLEANING INSTRUCTIONS: UNPLUG UNIT - Wipe with damp cloth
containing mild disinfectant solution, or soapy water. Wipe dry with a clean
cloth. DO NOT STEAM STERILIZE.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
905042 RevA
received,including interference that may cause undesired operation.
220 Cordon
d'alimentation
Indicateur d'attente
(voyant lumineux)
Filtre à trois ports avec
ports mâles cachés
(voyant lumineux)
AVANT
Manufactured by:
Buffalo Filter LLC
5900 Genesee Street, Lancaster, NY 14086
1.800.343.2324 (USA), 716.835.7000 (Int'l)
www.buffalofilter.com
®
Medical – General
Medical Equipment as to Electrical Shock, Fire and
Mechanical Hazards only in Accordance with UL 60601-1,
ANSI/AAMI ES60601-1 (2005, 3rd ed.), CAN/CSA C22.2
NO. 601.1, and CAN/CSA-C22.2 NO. 60601-1 (2008) 9D93
ANSI/AAMI ES60601-1: A1:2012, 1:2009/(R)2012 and
A2:2010/(R)2012, and CSA CAN/CSA-C22.2 NO. 60601-1:14
TYPE CF APPLIED PART.
IPX1
PROTECT AGAINST DRIPPING WATER.
ALTERNATING CURRENT.
Rx
ONLY
CAUTION
This contains a RFID wireless tag FCC
ID: Y92-BF0002 and IC: 9532A-BF0002.
CAUTION
Grounding reliability can only be achieved when
the equipment is connected to a receptacle
marked "Hospital Grade" or "Hospital Only".
ARRIÈRE
Figure 1
Pédale de commande
pneumatique
905045 Rév B ATMOS MEDAP Manuel de l'opérateur
SCHÉMA/CONTENU
Remote
Activator
Port du dispositif
d'activation automatique
Borne équipotentielle
100/120V~
10 Amps
50/60 Hz
de mise à la terre
Prise de courant
Manuel
électronique sur CD
Page 3
Publicité
Table des Matières
