Table des Matières
Manuels Connexes pour MEDAP FUMOVAC 700
Sommaire des Matières pour MEDAP FUMOVAC 700
- Page 1 FUMOVAC 700 Évacuateur de fumée chirurgicale Manuel de l'utilisateur Distribué par : ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Str. 16 79853 Lenzkirch / Allemagne GA 5752.5425 FR 02 www.buffalofilter.com www.atmosmedical.com 0049.7653.6890...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Chapitre Titre Page — SCHÉMA/CONTENU — GLOSSAIRE DESCRIPTION/ INTRODUCTION Introduction Inspection Informations relatives au fonctionnement Mises en garde et avertissements MODE D'EMPLOI Panneau de commande Installation et utilisation Mode d'emploi du filtre Références de performance Informations relatives à la compatibilité électromagnétique ENTRETIEN Informations générales relatives à... -
Page 3: Schéma/Contenu
“Hospital Grade” or “Hospital Only”. Prise de courant ARRIÈRE Figure 1 120 Cordon 220 Cordon Pédale de commande Manuel d’alimentation d’alimentation pneumatique électronique sur CD Services clientèle/technique : 0049 7653 6890 Page 3 905045 Rév B ATMOS MEDAP Manuel de l'opérateur... -
Page 4: Glossaire
Dispositif doté d'un ou plusieurs filtres conçu pour l'évacuation des fumées et des aérosols du site d'intervention. Il filtre les contaminants et renvoi l'air filtré vers la salle d'opération. Courant alternatif Services clientèle/technique : 0049 7653 6890 Page 4 905045 Rév B ATMOS MEDAP Manuel de l'opérateur... -
Page 5: Description/ Introduction
6. Degré de sécurité en cas d'application en présence d'un mélange d'anesthésique inflammable et d'air ou d'oxygène ou d'oxyde nitreux (UL 60601-1, Clause 5.5) : Inadéquat Services clientèle/technique : 0049 7653 6890 Page 5 905045 Rév B ATMOS MEDAP Manuel de l'opérateur... - Page 6 Buffalo Filter, déclare que l'équipement radio de l'évacuateur de fumée chirurgicale est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse internet suivante : http://www.buffalofilter.com/service-support/frequently-asked-questions/. Services clientèle/technique : 0049 7653 6890 Page 6 905045 Rév B ATMOS MEDAP Manuel de l'opérateur...
-
Page 7: Mises En Garde Et Avertissements
• Tout changement ou modification non expressément approuvé par le fabricant peut annuler la garantie. • Afin d'éviter tout risque de choc électrique, cet appareil doit être uniquement connecté à une prise secteur reliée à la terre. Services clientèle/technique : 0049 7653 6890 Page 7 905045 Rév B ATMOS MEDAP Manuel de l'opérateur... - Page 8 • Utiliser exclusivement le cordon électrique fourni et toujours le branche à une prise électrique reliée à la terre. Services clientèle/technique : 0049 7653 6890 Page 8 905045 Rév B ATMOS MEDAP Manuel de l'opérateur...
-
Page 9: Équipotentialité
PROTÉGÉ PAR MISE À LA TERRE ÉQUIPOTENTIALITÉ INDIQUE LA DATE DE FABRICATION DU MATÉRIEL INDIQUE LE FABRICANT DU MATÉRIEL RAYONNEMENT NON-IONISANT LIRE LE MODE D'EMPLOI TÉLÉCOMMANDE D'ACTIVATION Services clientèle/technique : 0049 7653 6890 Page 9 905045 Rév B ATMOS MEDAP Manuel de l'opérateur... -
Page 10: Mode D'emploi
être insérée en la branchant au port pour pédale pneumatique situé à l'avant de l'évacuateur de fumée chirurgicale. La pédale de commande pneumatique sert à passer du mode Aspiration au mode Veille par pression de la pédale. Services clientèle/technique : 0049 7653 6890 Page 10 905045 Rév B ATMOS MEDAP Manuel de l'opérateur... -
Page 11: Port Pour Dispositif D'activation Automatique
3. Insérer le logement du filtre et vérifier que le filtre repose bien au fond de son logement et que l'attache du filtre est complètement engagé. Services clientèle/technique : 0049 7653 6890 Page 11 905045 Rév B ATMOS MEDAP Manuel de l'opérateur... -
Page 12: Caractéristiques De Performance Nominales
100/120 Vca, 220/240 Vca Fréquence, détection automatique 50/60 Hz *Fourni à titre de référence seulement **Utilisation d'une nouvelle tubulure de 22 mm (7/8 po) Services clientèle/technique : 0049 7653 6890 Page 12 905045 Rév B ATMOS MEDAP Manuel de l'opérateur... -
Page 13: Informations Relatives À La Compatibilité Électromagnétique
électrique basse tension fournissant les bâtiments à usage domestique. Émissions RF Classe A Pas applicable. CEI 61000-3-2 Fluctuations de tension / Classe A Pas applicable. scintillements CEI 61000-3-3 Services clientèle/technique : 0049 7653 6890 Page 13 905045 Rév B ATMOS MEDAP Manuel de l'opérateur... - Page 14 3 A/m Les champs magnétiques à fréquence industrielle doivent être à des niveaux fréquence industrielle caractéristiques d'un environnement (50/60 Hz) commercial ou hospitalier. CEI 61000-4-8 Services clientèle/technique : 0049 7653 6890 Page 14 905045 Rév B ATMOS MEDAP Manuel de l'opérateur...
- Page 15 Sur la plage de fréquence de 150 kHz à 80 MHz, la puissance de champ devrait être inférieure à 3 V/m. Services clientèle/technique : 0049 7653 6890 Page 15 905045 Rév B ATMOS MEDAP Manuel de l'opérateur...
-
Page 16: Informations Générales Relatives À L'entretien
• Essuyer l'évacuateur de fumée chirurgicale avec un chiffon humecté de solution désinfectante douce ou d'eau savonneuse. • Essuyer l'évacuateur de fumée chirurgicale avec un chiffon propre et sec. • Ne pas stériliser l'appareil à la vapeur. Services clientèle/technique : 0049 7653 6890 Page 16 905045 Rév B ATMOS MEDAP Manuel de l'opérateur... -
Page 17: Inspection Périodique
Signalez tout incident grave mettant en cause cet appareil à Buffalo Filter au bf.customerfeedback@filtrationgroup.com ou à votre distributeur local. les clients doivent également s'adresser à europe@emergogroup.com et à l'autorité compétente de votre état membre. Services clientèle/technique : 0049 7653 6890 Page 17 905045 Rév B ATMOS MEDAP Manuel de l'opérateur... -
Page 18: Service Client
• Filtres de rechange • Piège à liquide • Dispositif d'activation automatique • Tubulure • Raccords de réduction • Stylos et adaptateurs de fumée chirurgicale d'électrochirurgie Services clientèle/technique : 0049 7653 6890 Page 18 905045 Rév B ATMOS MEDAP Manuel de l'opérateur... -
Page 19: Conditions Et Garantie : Chapitre
à ses propres frais et ne doivent pas être utilisés ou divulgués par l'acheteur à toute autre fin que l'installation, l'exploitation et l'entretien de l'évacuateur de fumée chirurgicale fourni. Services clientèle/technique : 0049 7653 6890 Page 19 905045 Rév B ATMOS MEDAP Manuel de l'opérateur... -
Page 20: Dommages Secondaires / Responsabilité Limitée
L'acheteur accepte par le présent accord la juridiction des tribunaux de l'État de New York eu égard à tout désaccord ou litige découlant du présent accord ou des marchandises vendues dans le cadre dudit accord. Services clientèle/technique : 0049 7653 6890 Page 20 905045 Rév B ATMOS MEDAP Manuel de l'opérateur... - Page 21 ATMOS garantit l'évacuateur de fumée chirurgicale FUMOVAC 700 contre tout vice de matériau ou ® de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de la date de livraison. ATMOS assurera gratuitement la réparation ou le remplacement (à la discrétion d'ATMOS) dudit produit, à condition que la maintenance périodique spécifiée dans le présent manuel ait été...