Panasonic LF-D321 Mode D'emploi page 69

DEUTSCH
Anzeige von Ordnernamen oder Datei-
namen auf einer UDF-formatierten DVD-
RAM-Disc unter Windows 2000
Wenn am MS-DOS-Bereitschaftszeichen oder in
einem unter MS-DOS oder Windows 3.1
laufenden Anwendungsprogramm Ordnernamen
oder Dateinamen, bei denen es sich nicht um
8.3-Ordner-/Dateinamen
DVD-RAM-Disc angezeigt werden, so werden die
betreffenden Ordner- bzw. Dateinamen wie
abgebildet angezeigt.
Bei einer im FAT-Format formatierten DVD-
RAM-Disc
8.3-Datei-/Ordnernamen
Anzeige unter Windows 2000
Anzeige am MS-DOS-Bereitschaftszeichen
Bei einer im UDF-Format formatierten DVD-
RAM-Disc
Es erscheint keine Anzeige.
Dabei handelt es sich um eine Einschränkung
dieses Treiberprogramms.
Anzeige unter Windows 2000
Wenn in den MS-DOS-Bereitschaftszeichen
oder in einem unter Windows 3.1 laufenden
Anwendungsprogramm ein Ordner- oder
Dateiname mit einem anderen als einem
8.3-Dateinamen
erstellt wird, sollte das FAT-Format
verwendet werden.
1
Bei 8.3-Datei-/Ordnernamen besteht der
Name der Datei bzw. des Ordners aus maxi-
mal 8 Zeichen, und die Erweiterung aus maxi-
mal 3 Zeichen. Bei Datei- und Ordnernamen
d i e s e s F o r m a t s w i r d d e r P u n k t ( . )
ausschließlich zur Trennung des Namens von
der Erweiterung verwendet.
1
handelt, auf einer
1
werden angezeigt.
1
(bzw. Ordnernamen)
FRANÇAIS
Affichage du nom de dossier ou du nom
de fichier écrit sur un DVD-RAM formaté
UDF sous Windows 2000
A l'invite MS-DOS ou dans une application MS-
DOS ou Windows 3.1, si l'on affiche des noms
de dossier ou des noms de fichier qui ne sont
pas des noms de fichier (dossier) 8.3
DVD-RAM, les noms de dossier ou les noms de
fichier s'afficheront comme indiqué à gauche.
S'il s'agit d'un DVD-RAM formaté FAT
Affichage sous forme de nom de fichier (dossier)
1
8.3 .
Affichage sous Windows 2000
Affichage à l'invite MS-DOS
S'il s'agit d'un DVD-RAM formaté UDF
Rien ne s'affiche.
Ceci est une limitation des spécifications du
logiciel de pilote.
Affichage sous Windows 2000
Utiliser le format FAT lorsque vous créez
un nom de dossier ou un nom de fichier
de type autre que 8.3
commandes MS-DOS ou d'applications
Windows 3.1.
1 Un nom de fichier (dossier) 8.3 est un nom
de fichier (dossier) composé d'une section
"nom" de 8 caractères ou moins et d'une ex-
tension de trois caractères ou moins. Dans
les noms de fichier (dossier) respectant cette
convention, les points (.) ne sont utilisés que
pour séparer la section "nom" de l'extension.
1
sur un
1
au moyen des
69
VQT9473