Panasonic LF-D321 Mode D'emploi page 45

DEUTSCH
5
Der Computer erkennt das DVD-
RAM-Gerät.
Klicken Sie auf [Yes], nachdem die
Einrichtung des DVD-RAM-Gerätes
abgeschlossen ist.
D a n a c h w i r d e i n S y s t e m - N e u s t a r t
ausgeführt.
•
Nach dem System-Neustart installiert
Windows 2000 das DVD-RAM-Gerät.
6
Nach der Installation des DVD-RAM-
Gerätes,
Klicken Sie auf [Yes], falls die
folgende Meldung erscheint.
Danach wird ein System-Neustart ausgeführt.
•
Nach dem System-Neustart ist das DVD-RAM/
R-Laufwerk betriebsbereit.
•
Um nachzuprüfen, dass die Treiberprogramme
einwandfrei installiert wurden, gehen Sie wie
im Abschnitt „Überprüfungen nach der Installa-
tion" auf Seite 47 und 49 beschrieben vor.
Falls die Meldung nicht erscheint,
prüfen Sie anhand des auf Seite 47
und 49 beschriebenen Verfahrens
nach, dass die Treiberprogramme
einwandfrei installiert wurden.
FRANÇAIS
5
L'ordinateur détecte le DVD-RAM.
Cliquer sur [Yes] lorsque l'ordinateur
a terminé la configuration pour le
DVD-RAM.
L'ordinateur redémarre.
•
Après le redémarrage, Windows 2000
installe le DVD-RAM.
6
Une fois le DVD-RAM installé,
Cliquer sur [Yes] si le message à la
page gauche apparaît.
L'ordinateur redémarre.
•
Le lecteur DVD-RAM/R peut être utilisé après
le redémarrage.
•
Pour vérifier si les pilotes sont installés
correctement, voir "Contrôles après I'installation"
à la pages 47 et 49.
Si le message n'apparaît pas,
vérifier si les pilotes sont installés
correctement selon la procédure
décrite à la pages 47 et 49.
45
VQT9473