Page 1: Table Des Matières
Messagerie ....42 Informations complémentaires ..95 Messages texte, messages image, e-mail, Mes amis, Site Web Sony Ericsson, utilisation sûre et efficace, glossaire de la messagerie. garantie, déclaration de conformité.
Page 2 L’utilisation d’un tel contenu Troisième édition (octobre 2004) peut être limité ou interdit par des droits de tiers, Ce manuel est publié par Sony Ericsson Mobile notamment, mais sans limitation, des restrictions Communications AB sans aucune garantie.
Page 3 à toute copie Bluetooth SIG, Inc. et l’utilisation de ces marques du logiciel. Le client ne peut pas modifier, par Sony Ericsson est soumise à licence. décompiler, désassembler, décrypter, extraire le logiciel, ni le soumettre à l’ingénierie inverse.
Page 4 Etats-Unis est soumis aux limitations énoncées dans les Rights in Technical Data and Computer Software Clauses des documents DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) et FAR 52.227-19(c) (2), si applicables. Une partie du logiciel de ce produit est protégée par copyright © SyncML initiative Ltd. (1999-2002).
Page 5: Mise En Route
Mise en route Mise en route Appuyez sur la gauche de la touche de navigation. Assemblage du téléphone, de la carte SIM et de la batterie, puis émission d’un appel. Appuyez sur la droite de la touche Vous trouverez des informations complémentaires de navigation.
Page 6 Mise en route Informations sur les batteries et la carte SIM Il faut toujours mettre le téléphone hors tension et retirer le chargeur avant d’installer ou de retirer la carte SIM. Lors du chargement, il peut s’écouler jusqu’à 30 minutes avant l’affichage de l’icône de la batterie. This is the Internet version of the user's guide.
Page 7 Mise en route Pour insérer la carte SIM et charger Soulevez le support de la carte SIM dans la batterie le sens de l’ouverture indiqué par la mention OPEN. Faites glisser la carte SIM dans les fentes du support en plaçant les connecteurs dorés face vers le bas.
Page 8 Mise en route Pour enlever le couvercle par votre opérateur réseau. Lorsque vous entrez de la batterie votre code PIN, les chiffres apparaissent sous la forme ****, à moins que votre code PIN ne débute par les mêmes chiffres qu’un numéro d’urgence, tel que le 112.
Page 9 Mise en route Mise sous tension du téléphone et appels Assurez-vous que le téléphone est chargé avant de le mettre sous tension. Assistant de configuration Vous pouvez utiliser l’Assistant de configuration pour commencer à définir les paramètres de base de votre téléphone. Vous pouvez aussi lancer l’Assistant à...
Page 10 Mise en route Pour ouvrir/fermer le téléphone Lorsque vous ouvrez le téléphone, faites pivoter la partie supérieure de 180 degrés vers la gauche ou vers la droite. Evitez de faire pivoter la partie supérieure de plus de 180 degrés. Si vous la faites pivoter de plus de 180 degrés vers la gauche ou vers la droite, le téléphone s’abîme.
Page 11: Présentation De Votre Téléphone
Appuyez une fois sur cette touche pour revenir au niveau de menu précédent. Maintenez-la Présentation du téléphone enfoncée pour revenir en mode veille Touche définie par l’opérateur/Sony Ericsson Microphone. Veillez à ne pas couvrir le microphone de la main, car cela affecte la qualité de l’appel Permet de supprimer des chiffres, des lettres ou un élément...
Page 12 Les options de menu disponibles peuvent varier. Examinez les menus de votre téléphone pour obtenir une présentation complète. 1. PlayNow™ 2. Services Internet* 3. Loisirs 4. Appareil photo 5. Messages 6. Radio Ecrire nouveau 1. Sony Ericsson Jeux Bte de réception MusicDJ™ Mes amis Mémo vocal Appeler msgerie E-mail 7.
Page 13 Présentation de votre téléphone Navigation dans les menus Appuyez sur pour revenir au niveau de Les menus principaux s’affichent sous la forme menu précédent ou terminer l’exécution d’une d’icônes sur le bureau. Certains sous-menus fonction. Maintenez-la enfoncée pour revenir comprennent des onglets qui apparaissent à l’écran. en mode veille.
Page 14 Présentation de votre téléphone Pour changer la langue du téléphone Pour modifier un raccourci en mode } Réglages } Général } Langue veille l’onglet } Réglages } Général } Raccourcis } Langue du téléph. l’onglet Sélectionnez une langue. et sélectionnez le raccourci à modifier Modifier.
Page 15 Présentation de votre téléphone Langues de saisie Touche Caractère ou fonction Avant de commencer à entrer des lettres, vous devez sélectionner les langues que vous souhaitez G H I ì 4 utiliser. J K L 5 Λ Pendant la rédaction, vous pouvez passer à une autre langue sélectionnée en maintenant enfoncée M N O Ñ...
Page 16 Présentation de votre téléphone • Pour passer des majuscules aux minuscules, Pour ajouter des mots au dictionnaire T9 appuyez sur , puis entrez la lettre. } Autres Lors de la saisie de lettres • Vous pouvez également utiliser les boutons } Epeler le mot.
Page 17 Présentation de votre téléphone • Epeler le mot – pour la saisie de texte Memory Stick Duo permet de partager vos T9 uniquement. Modifiez le mot suggéré informations enregistrées en les déplaçant ou en utilisant la saisie de texte multitape. en les copiant sur un autre périphérique compatible •...
Page 18: Gestionnaire De Fichiers
Présentation de votre téléphone Adaptateur du Memory Stick Duo Tous les fichiers, à l’exception de certains fichiers Votre téléphone est fourni avec la variante la plus protégés par copyright, peuvent être enregistrés petite du Memory Stick, à savoir le Memory Stick dans le Memory Stick Duo.
Page 19 Présentation de votre téléphone Pour copier un fichier dans Informations des fichiers le téléphone ou dans le Il est possible que les éléments téléchargés ou reçus Memory Stick Duo soient protégés par copyright. Si un fichier est } Gestion. fichiers. Faites défiler jusqu’au protégé, il se peut que vous receviez un message fichier, par exemple un son que vous voulez stipulant que vous ne pouvez pas le copier ou...
Page 20 Présentation de votre téléphone Aide-mémoire Revenir en mode veille maintenez enfoncée Des combinaisons de touches utiles sont décrites ou terminer l’exécution la touche ci-après. d’une fonction Emission et réception des appels Déplacement dans les menus Emettre un appel entrez le numéro Accéder au menu } Appeler d’urgence...
Page 21 Présentation de votre téléphone Refuser un appel appuyez rapidement Basculer entre les maintenez enfoncée à deux reprises sur méthodes de saisie de la touche un bouton de réglage texte T9 et multitape du volume lorsque Passer d’une langue maintenez enfoncée vous recevez un appel de saisie à...
Page 22: Appel
Appel Appel Atteindre la troisième maintenez enfoncée lettre ou le troisième et appuyez sur Appels, répertoire, contrôle vocal, options d’appel. caractère d’une touche n’importe quelle Emission d’appels touche numérique Pour émettre ou recevoir des appels, vous devez Entrer un espace appuyez sur mettre le téléphone sous tension et vous trouver Utilisation de la saisie de texte T9...
Page 23 Appel Pour émettre un appel Pour répondre à un appel Entrez l’indicatif régional et le numéro de téléphone. Oui. } Appeler } Fin appel pour composer le numéro. Pour refuser un appel pour mettre fin à l’appel. } Non ou appuyez rapidement à deux reprises Pour modifier le volume sur un bouton de réglage du volume.
Page 24 Appel La recomposition automatique n’est pas disponible d’urgence dans n’importe quel pays, avec ou sans pour les appels de données. carte SIM, lorsque vous êtes à portée d’un Si la liaison n’est pas établie Réessayer ? réseau GSM. et si s’affiche Oui.
Page 25 Appel Contacts Si vous sélectionnez par défaut les numéros SIM, Vous pouvez enregistrer jusqu’à 510 numéros avec le répertoire affichera uniquement les noms et vos contacts. Vous pouvez aussi ajouter aux contacts les numéros enregistrés sur la carte SIM. des images, des sonneries et des informations, tels Pour sélectionner les contacts ou que l’adresse électronique, l’adresse Web et l’adresse les numéros SIM comme répertoire...
Page 26 Appel Pour ajouter un numéro SIM Appel à partir du répertoire Si vous avez sélectionné les numéros SIM comme Vous pouvez composer un numéro enregistré répertoire par défaut, suivez les mêmes étapes pour l’un de vos contacts ou un numéro que pour l’ajout d’un contact.
Page 27 Appel Demander d’enregistrer Pour supprimer un contact ou un numéro SIM Lorsque vous mettez fin à un appel, le téléphone } Répertoire et faites défiler jusqu’au contact ou peut vous proposer d’ajouter un numéro de au numéro SIM à supprimer, puis appuyez sur téléphone ou une adresse e-mail à...
Page 28 Appel Copie de contacts Pour envoyer l’ensemble des contacts } Répertoire } Options } Avancé } Env. ts contacts, Vous pouvez copier des informations de vos puis sélectionnez une méthode de transfert. contacts sur la carte SIM, et inversement. Si vous copiez l’ensemble des contacts à partir Vérification de la mémoire du téléphone, toutes les informations enregistrées La fonction d’état de la mémoire de votre...
Page 29 Appel Liste d’appels par défaut, les numéros doivent être enregistrés en tant que contacts et, pour les composer rapidement Les 30 derniers numéros composés sont enregistrés lorsque les numéros SIM sont sélectionnés comme dans la liste d’appels. Si votre abonnement comprend répertoire par défaut, les numéros doivent être le service d’identification de l’appelant et si le numéro enregistrés sur votre carte SIM.
Page 30 Appel Réception d’un message vocal • répondre aux appels ou les refuser lorsque vous Selon votre opérateur réseau, vous êtes informé que utilisez un dispositif mains libres. quelqu’un vous a laissé un message par le biais Vous pouvez enregistrer environ 30 mots de d’un message texte ou d’une icône de message commandes vocales dans le téléphone.
Page 31 Appel ajouter une commande vocale. Ensuite, Numérotation vocale enregistrez une commande vocale telle que Vous pouvez composer un numéro vocalement « Jean » pour le numéro de téléphone que vous en énonçant une commande vocale préenregistrée. avez sélectionné. Lancez la numérotation vocale en mode veille Des instructions apparaissent à...
Page 32 Appel commandes vocales enregistrées. Le mot magique Pour activer et enregistrer des commandes de réponse vocale s’avère particulièrement utile lorsque vous utilisez } Réglages } Général } Contrôle vocal l’onglet un kit mains libres pour véhicules. } Réponse vocale } Activer.
Page 33 Appel Modification des commandes vocales • la commande vocale était trop brève – elle doit durer environ une seconde et contenir plusieurs Mettez à jour vos commandes vocales en les syllabes. réenregistrant ou en supprimant celles dont vous • vous avez parlé trop tôt ou trop tard – parlez n’avez pas besoin.
Page 34 Appel • Injoignable – permet de renvoyer les appels Service de mise en attente lorsque votre téléphone est mis hors tension Lorsque le service de mise en attente est activé, ou si vous êtes indisponible. vous entendez une tonalité à l’arrivée d’un Pas de réponse •...
Page 35 Appel Prise en charge de deux appels Création d’une conférence Lorsque vous êtes déjà en ligne et qu’un appel est Pour créer une conférence, il suffit de disposer d’un en attente, vous pouvez effectuer les opérations appel en cours et d’un appel en attente. Lors d’une suivantes : conférence, vous pouvez établir une conversation } Changer...
Page 36 Appel Service à deux lignes Mes numéros téléphoniques Vous pouvez afficher, ajouter et modifier vos numéros de téléphone personnels. Si vous êtes abonné à un service de sélection de ligne, votre téléphone peut avoir deux lignes Pour vérifier vos numéros téléphoniques avec différents numéros.
Page 37 Appel Pour accepter tous les appels Numérotation fixe } Réglages } Appels } Gérer les appels l’onglet La fonction Numérotation fixe permet de limiter } Filtrage } De tous. les appels à certains numéros enregistrés sur la carte SIM. La liste de numéros de numérotation Numérotation restreinte fixe est protégée par votre code PIN2.
Page 38 Appel Pour enregistrer un numéro fixe Pour contrôler ou réinitialiser le coût } Répertoire } Options } Numéros spéciaux d’un appel } Réglages } Appels } Heure et coût } Numérotation fixe } Numéros fixes l’onglet } Coûts } Nouveau numéro appels.
Page 39 Appel Limite de crédit pour les appels Pour changer la priorité d’un appel Vous pouvez entrer un montant total autorisé pour Composez le numéro de téléphone souhaité. } Autres } Priorité d'appel les appels. Lorsque le montant restant équivaut à et sélectionnez zéro, il n’est plus possible d’émettre des appels.
Page 40 Appel Autres fonctions d’appel Affichage et masquage de votre numéro Si vous êtes abonné au service de restriction Signaux à fréquence audible d’identification de l’appelant, vous pouvez Vous pouvez utiliser le téléservice bancaire ou masquer votre numéro de téléphone lors d’un commander à...
Page 41 Appel Pour créer un groupe de numéros Pour envoyer votre carte de visite } Répertoire } Options } Groupes } Répertoire } Options } Ma carte } Nouveau groupe } } Envoyer ma Ajouter. carte, puis sélectionnez une méthode de transfert. Entrez le nom du groupe Continuer.
Page 42: Messagerie
Messagerie Messagerie Pour spécifier le numéro du centre de service } Messages } Réglages } SMS Messages texte, messages image, e-mail, Mes amis, glossaire de la messagerie. } Passerelle SMS. Si le numéro du centre Votre téléphone prend en charge plusieurs services de service est enregistré...
Page 43 Messagerie } N° de téléphone } Oui et entrez le numéro de si vous souhaitez lire le message texte } Recherch. } Non téléphone du destinataire, ou si vous préférez le lire ultérieurement. contacts pour extraire un numéro ou un groupe Une fois que vous avez lu le message texte } Autres du répertoire.
Page 44 Messagerie Pour enregistrer un élément dans Pour activer l’option de messages un message texte longs } Messages } Réglages } SMS Sélectionnez le numéro de téléphone, l’adresse } Long. max. du msg } Max. Web, l’image ou le son à enregistrer dans le disponible.
Page 45 Messagerie Pour spécifier une option de message téléphone mobile ou à un compte e-mail. Vous texte par défaut pouvez envoyer une carte de visite en pièce jointe } Messages } Réglages } SMS et sélectionnez à un message image. une option. Avant de commencer Pour définir une option de message Avant d’envoyer un message image, vérifiez...
Page 46 Messagerie Avant l’envoi d’un message image, vous pouvez située en dessous des options d’envoi reprend le régler ou l’améliorer en sélectionnant différentes les dix derniers destinataires. Vous pouvez options. Vous pouvez, par exemple, afficher un aussi sélectionner un destinataire dans la liste. aperçu du message tout entier ou d’une page isolée, Envoyer.
Page 47 Messagerie Pour sélectionner d’autres options Supprimer des messages image d’envoi Les messages image sont enregistrés dans la Après avoir entré le numéro de téléphone du mémoire du téléphone. Lorsque la mémoire du destinataire Autres. Sélectionnez Ajouter destinat. téléphone est saturée, vous devez supprimer des Destinataires pour ajouter d’autres destinataires messages pour pouvoir en recevoir de nouveaux.
Page 48 Messagerie Pour utiliser un modèle prédéfini E-mail } Messages } Modèles et sélectionnez un modèle. Votre téléphone permet d’envoyer et de recevoir } Utiliser } } Ajouter MMS. pour introduire des des messages e-mail à condition que votre modifications ou ajouter de nouveaux éléments. abonnement prenne en charge la transmission } Autres } Envoyer pour envoyer le message.
Page 49 Messagerie Pour demander des paramètres dans Compte e-mail par défaut un message texte Si vous disposez d’un compte e-mail au bureau et } Messages } E-mail } Réglages. d’un autre à domicile, vous pouvez en spécifier un } Messages des deux comme compte par défaut Pour créer manuellement un compte } E-mail } Réglages et sélectionnez un compte.
Page 50 Messagerie Pour rédiger et envoyer un message Pour enregistrer une adresse e-mail e-mail ou un numéro de téléphone dans un } Messages } E-mail } Ecrire message e-mail nouveau. Sélectionnez l’adresse e-mail ou le numéro de Rédigez l’objet de votre message téléphone que vous souhaitez enregistrer Autres.
Page 51 Messagerie Pour supprimer un message e-mail également envoyer et recevoir des messages, (utilisateurs POP3) et participer à des discussions. Contactez votre } Messages } E-mail } Boîte réception opérateur réseau pour plus d’informations sur sélectionnez le message Autres. Sélectionnez votre abonnement et les paramètres de la fonction Marq.
Page 52 Messagerie Pour configurer la connexion Pour ajouter un contact à partir d’un automatique serveur réseau } Messages } Mes amis } Moi } Autres } Comptes } Messages } Mes amis } Autres } Ajouter contact } Modifier } Connexion autom. : } } Du serveur Activé.
Page 53 Messagerie Pour afficher l’état d’un contact Pour entrer un surnom } Messages } Mes amis } Messages } Mes et sélectionnez un contact amis, puis sélectionnez } Autres } Afficher } Autres } Gérer contact } Modifier état. un contact. } Enregistr.
Page 54 Messagerie Pour bloquer un étranger Pour rechercher un salon } Messages } Mes amis de discussion et sélectionnez l’étranger } Messages } Mes amis } Autres } Autres } Bloquer utilis. } Ajouter salon } Non. Pour ajouter un étranger aux contacts Entrez vos critères de recherche dans } Messages } Mes amis et sélectionnez l’étranger...
Page 55: Glossaire De La Messagerie
Messagerie Pour définir une alerte de contact Pour activer le canal d’informations en ligne cellule } Messages } Mes amis } Messages } Réglages } Infos zone } Infos cellule. et sélectionnez un contact } Autres } Gérer contact } M'avertir.
Page 56 Messagerie • Mode création – sélectionnez les paramètres • Image – ajoutez une image ou remplacez-la par une autre provenant du dossier Images. indiquant les éléments autorisés dans les messages • Aperçu – affichez le message image complet image. Il se peut que certains éléments présents avant de l’envoyer.
Page 57: Imagerie
Imagerie Imagerie • Objet : – rédigez un titre pour votre message. • Synchronisation – définissez le nombre de Appareil photo, enregistreur vidéo, images, économiseur secondes pendant lesquelles vous voulez qu’un d’écran. élément d’un message soit affiché. Période de validité •...
Page 58 Imagerie Avant de commencer Pour activer l’appareil photo Le téléphone auquel vous envoyez l’image ou le clip vidéo doit prendre en charge la transmission de données et les images pour pouvoir recevoir et afficher les données. Avant d’envoyer une image ou un clip vidéo à l’aide d’un message MMS, vérifiez si les paramètres Internet ont été...
Page 59 Imagerie 1, 3 Zones d’affichage de fonctions telles que Appuyez sur pour prendre une photo Afficher, Param., et Sélection. Pour ou lancer l’enregistrement. sélectionner la fonction affichée dans ces Utilisez la touche de navigation pour basculer zones, appuyez sur la touche de sélection entre l’appareil photo et l’enregistreur vidéo.
Page 60 Imagerie Pour masquer ou afficher les icônes • Effets – permet de sélectionner différents effets Pour masquer ou afficher les icônes à l’écran, pour l’image. appuyez sur . (En mode appareil photo • Flash – activez cette option pour améliorer uniquement).
Page 61 Imagerie • Flash, Balance des blancs, Photométrie spot, Envoi de photos et de clips vidéo Extinction auto – comme pour les options de Lorsque vous prenez une photo ou un clip vidéo, l’appareil photo, 60 Options de l’appareil vous pouvez les envoyer instantanément dans un photo.
Page 62 Imagerie • Affecter une image à un contact du répertoire, Pour afficher des images dans un diaporama 26 Pour ajouter une image ou une sonnerie Vous pouvez afficher automatiquement vos images personnelle à un contact. } Gestion. fichiers à l’aide de la fonction diaporama. •...
Page 63 Imagerie Pour envoyer une image à gauche activer à droite } Gestion. fichiers } Images et faites défiler l’outil } Autres } jusqu’à l’image souhaitée Envoyer. en bas vers le bas en bas Sélectionnez une méthode de transfert. à gauche à...
Page 64: Économiseur D'écran
Imagerie Pour se connecter à un écran distant Pour définir une image comme fond } Gestion. fichiers } Images d’écran et sélectionnez une } Réglages } Affichage } Fond d'écran } Autres } Ecran l’onglet image distant. Le téléphone Image. Sélectionnez l’image que vous souhaitez recherche d’autres périphériques Bluetooth et la liste des périphériques disponibles s’affiche.
Page 65: Loisirs
Loisirs Loisirs Commande du lecteur Media } Pause • pour mettre la lecture en pause. Lecteur Media, sons, thèmes, jeux. • Maintenez enfoncées les touches pour rembobiner et faire défiler rapidement vers Lecteur Media l’avant lorsque vous écoutez de la musique. Le lecteur Media peut lire à...
Page 66 (dans l’ordre ou de manière tonalités musicales avant de les télécharger sur aléatoire). votre téléphone. Chaque tonalité musicale est optimisée pour votre téléphone mobile Sony Ericsson. Musique et vidéos en ligne Avant de commencer Vous pouvez visualiser des vidéos et écouter de Assurez-vous d’abord que :...
Page 67 Loisirs Comment accéder à la liste des Sonneries et mélodies tonalités musicales PlayNow ? Votre téléphone est livré avec un certain nombre Sélectionnez l’icône PlayNow pour télécharger la de mélodies standard et polyphoniques que vous liste des tonalités musicales PlayNow dans votre pouvez utiliser comme sonneries.
Page 68 Loisirs Sonneries propres à l’appelant Options des sons et alertes Réglages } Si votre abonnement comprend le service A partir de l’onglet Sons et alertes, d’identification de l’appelant, vous pouvez affecter vous pouvez définir les éléments suivants : une sonnerie personnelle à certains appelants, •...
Page 69 Loisirs Pour modifier une mélodie Mémo vocal préalablement créée Le Mémo vocal permet d’enregistrer vos propres } Gestion. fichiers } Sons et sélectionnez mémos ou vos appels. Les sons enregistrés peuvent } Autres } Utiliser } la mélodie Modifier. également être spécifiés comme sonneries. L’enregistrement d’une conversation téléphonique Envoi et réception est interrompu si un participant met fin à...
Page 70 Loisirs Pour mettre fin à l’enregistrement Pour écouter la radio d’un son et le réécouter } Enreg. pour mettre fin à l’enregistrement } Lire pour l’écouter. Pour écouter vos enregistrements } Gestion. fichiers } Sons et sélectionnez l’enregistrement que vous voulez entendre. } Lire pour écouter l’enregistrement.
Page 71 Loisirs • Enregistr. autom. – permet de rechercher Pour enregistrer rapidement les canaux aux automatiquement des canaux et de les enregistrer positions 1 à 10, maintenez enfoncées les touches dans une liste de canaux. Les canaux enregistrés 0 à 9, (où 0 représente le nombre 10). Pour sélectionner précédemment seront remplacés.
Page 72 Loisirs Pour sélectionner ou modifier Jeux un thème Votre téléphone propose plusieurs jeux. Vous } Gestion. fichiers } Thèmes et sélectionnez pouvez également télécharger des jeux et des un thème. applications directement dans votre téléphone. Des textes d’aide sont disponibles pour la plupart Echange de thèmes des jeux.
Page 73: Connectivité
Il est possible que ces paramètres soient déjà réglés Demande de paramètres dans votre téléphone au moment de l’achat. Si ce à Sony Ericsson n’est pas le cas, vous pouvez entrer les paramètres Utilisez un PC pour accéder au site de différentes manière :...
Page 74 Connectivité Configuration à l’aide de l’Assistant Options offertes durant la navigation } Autres Si votre téléphone est configuré pour Internet, vous pour afficher différentes options de navigation. pouvez demander à votre opérateur réseau ou à votre fournisseur de services des informations Si vous sélectionnez une adresse e-mail lorsque relatives aux paramètres Internet.
Page 75 Connectivité • Actualiser page – permet d’actualiser le contenu Téléchargement de la page Web. Vous pouvez télécharger des images, des thèmes, • Enreg. image – permet d’enregistrer une image des jeux et des sonneries depuis des sites Web d’un site Web. directement sur votre téléphone.
Page 76 Connectivité Pour autoriser ou effacer des cookies Pour sélectionner un profil pour Java™ dans votre téléphone Faites défiler jusqu’à Connexions } Connexions } Réglages Internet } Cookies } Param. pour Java™ } Profils Internet. et sélectionnez une option, puis confirmez. Sélectionnez le profil HTTP que vous souhaitez utiliser.
Page 77 Connectivité Certificats sécurisés Pour sélectionner l’ordre de synchronisation des noms Votre téléphone doit contenir des certificats pour } Répertoire } Options } Avancé que vous puissiez établir une connexion sécurisée } Ordre de synchron. pour sélectionner lorsque vous utilisez certains services Internet tels que les services télébancaires.
Page 78 Connectivité Pour entrer les paramètres Pour lancer la synchronisation } Connexions } Synchronisation à distance } Connexions } Synchronisation } Nouveau et sélectionnez compte. Si vous n’avez pas un compte distant Démarrer. de compte, vous serez invité à en créer } Oui pour créer un nouveau compte.
Page 79 Connectivité Pour ajouter un périphérique à votre Il est conseillé de ne pas éloigner de plus de téléphone 10 mètres votre téléphone et le périphérique } Connexions } Bluetooth } Mes périphériques Bluetooth avec lequel vous communiquez. Pour } Nouveau périph. La fonction Bluetooth de une connexion optimale, veillez à...
Page 80 Connectivité Nom du téléphone Si un dispositif mains libres existe déjà dans } Connexions Vous pouvez choisir le nom de votre téléphone. votre liste de périphériques } Bluetooth } Mains libres } Mon mains libres Ce nom s’affiche sur les autres périphériques } Nouv.
Page 81 Connectivité Envoi et réception Télécommande Pour envoyer ou recevoir un élément à l’aide de Vous pouvez utiliser votre téléphone comme la technologie sans fil Bluetooth, vous devez vous télécommande pour contrôler des applications assurer que les périphériques sont à portée l’un de PC telles que le lecteur Media ou des ®...
Page 82 Connectivité Pour relier deux périphériques Pour vérifier si l’autre périphérique prend en charge cette fonctionnalité spécifique, consultez sa liste des services Bluetooth disponibles. Pour parcourir les fichiers } Connexions } Bluetooth } Mes périphériques. Sélectionnez un périphérique Parcourir. Port infrarouge Vous pouvez utiliser le port infrarouge pour établir la connexion entre votre téléphone et un PC ou tout Placez votre téléphone de la manière illustrée dans...
Page 83: Fonctions Supplémentaires
Fonctions supplémentaires Fonctions Réveil Vous pouvez configurer le réveil de manière à ce supplémentaires qu’il sonne une seule fois à une heure déterminée, ou de manière à ce qu’il sonne plusieurs jours à la Heure et date, réveil, agenda, tâches, verrou même heure.
Page 84 Fonctions supplémentaires Agenda Entrez un objet Continuer. Pour définir un rappel pour votre rendez-vous Vous pouvez utiliser l’agenda pour noter les Oui. réunions importantes. L’agenda peut être synchronisé avec celui d’un PC ou avec un agenda du Web, Pour définir des rappels pour 77 Synchronisation.
Page 85 Fonctions supplémentaires Pour afficher un rendez-vous Paramètres de l’agenda Organiseur } Agenda } Organiseur } Agenda } Autres et sélectionnez un jour pour et sélectionnez lequel il existe un rendez-vous (affiché en gras). une option : Faites défiler jusqu’au rendez-vous Afficher.
Page 86 Fonctions supplémentaires Echange de rendez-vous ou de tâches Pour traiter les mémos } Organiseur } Remarques Vous pouvez envoyer et recevoir des rendez-vous et la liste des mémos ou des tâches au moyen de la technologie sans fil s’affiche. Sélectionnez le mémo que vous souhaitez } Autres Bluetooth, du port infrarouge ou d’un message image.
Page 87 Fonctions supplémentaires Profils Pour rétablir l’ensemble des paramètres de profils Votre téléphone possède des profils prédéfinis } Réglages } Général } Profils l’onglet adaptés à un environnement déterminé. Par exemple, } Réinit. profils. la sonnerie est désactivée dans le profil Réunion. Vous pouvez renommer ou modifier ces profils, Chronomètre ou encore y ajouter des accessoires.
Page 88 Si vous changez Lorsque vous allumez ou éteignez votre téléphone, de carte SIM, le téléphone continue à fonctionner l’écran d’accueil Sony Ericsson s’affiche. Il est avec la nouvelle carte SIM. possible qu’il soit remplacé par l’écran d’accueil La carte SIM est généralement verrouillée...
Page 89 Fonctions supplémentaires Verrouillage du clavier Si le message Les codes ne correspondent pas apparaît Vous pouvez verrouiller le clavier afin d’éviter à l’écran, cela signifie que vous n’avez pas toute numérotation accidentelle. correctement entré le nouveau code PIN. Si le message PIN erroné...
Page 90 En cas d’oubli, vous devrez rapporter le empêcher tout accès non autorisé à vos codes. téléphone à votre détaillant Sony Ericsson local. Lorsque vous entrez votre code d’accès pour ouvrir l’aide-mémoire, le mot de contrôle s’affiche un court instant.
Page 91 Fonctions supplémentaires est incorrect, le mot de contrôle et les codes qui Pour ajouter un nouveau code apparaissent le sont également. } Aide-mémoire Le niveau de sécurité de la fonction aide-mémoire et entrez votre code d’accès Nouveau code } est renforcé par les facteurs suivants : Ajouter.
Page 92: Dépannage
Dépannage Dépannage Services en ligne Les services en ligne sont des services personnalisés Pourquoi le téléphone ne fonctionne-t-il pas offerts par des opérateurs réseau, indépendamment comme je le souhaite ? des téléphones mobiles et de leurs fabricants. Les cartes SIM qui offrent des services en ligne Ce chapitre traite de certaines difficultés que vous fonctionnent de la même manière que les autres pourriez rencontrer lors de l’utilisation de votre...
Page 93 Dépannage • Si vous sélectionnez Réinitialise tout, tous les Langue des menus contacts, messages, données personnelles et Supposons que vous ne compreniez pas la langue contenu téléchargés, reçus ou modifiés seront d’affichage. En mode veille, vous pouvez toujours également supprimés, en plus des modifications choisir l’option Automatique (déterminée par la...
Page 94 88 Verrou de la carte SIM. Chargement, batterie étrangère La batterie que vous utilisez n’est pas agréée PIN bloqué/PIN2 bloqué par Sony Ericsson, 98 Utilisation et entretien Vous avez entré à trois reprises un code PIN des batteries. ou PIN2 incorrect. Pour débloquer, 88 Verrou de la carte SIM.
Page 95: Informations Complémentaires
à des températures extrêmes. complémentaires • Ne tenez pas votre appareil à proximité d’une flamme vive ou d’une Site Web Sony Ericsson, utilisation sûre et efficace, cigarette allumée. garantie, déclaration de conformité. • Evitez de laisser tomber, de lancer ou d’essayer de plier l’appareil.
Page 96 Tous les d’absorption sélective (SAR, Specific Absorption Rate) modèles de téléphone mobile Sony Ericsson sont supérieur aux seuils recommandés (voir ci-dessous). conçus pour respecter cette réglementation stricte.
Page 97 à utiliser des solutions mains libres. Nous vous NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS conseillons d’utiliser une solution mains libres JOUER AVEC VOTRE TELEPHONE Ericsson ou Sony Ericsson spécialement conçue MOBILE OU SES ACCESSOIRES. pour votre produit. Pour éviter toute perturbation ILS RISQUERAIENT D’UNE PART DE des systèmes électroniques du véhicule, certains...
Page 98 (par exemple, chargeurs d’origine de marque Ericsson ou en cas d’urgence médicale). Sony Ericsson conçus pour votre téléphone mobile. Il peut s’avérer impossible de passer un appel Les autres chargeurs risquent de ne pas charger d’urgence sur tous les réseaux cellulaires ou pendant suffisamment ou de dégager une chaleur excessive.
Page 99 Sony Ericsson Mobile Communications AB, • N’exposez pas la batterie à des S-221 88 Lund (Suède), (Sony Ericsson), offre cette températures extrêmes, jamais Garantie limitée pour votre téléphone mobile et tout au-dessus de 60 °C. Pour assurer accessoire d’origine fourni avec celui-ci (ci-après...
Page 100 Sony Ericsson. Cette garantie ne couvre pas les Notez que vos téléchargements/paramètres défaillances du Produit causées par un accident, personnels risquent d’être perdus si votre Produit une modification du logiciel ou du matériel ou...
Page 101 CETTE GARANTIE LIMITEE ECRITE EST LA dans n’importe quel autre pays de l’Union européenne SEULE OFFERTE PAR ERICSSON. AUCUNE où un distributeur agréé Sony Ericsson vend ce type AUTRE GARANTIE EXPRESSE, ECRITE OU de produit, et ce dans les conditions décrites ci-dessus VERBALE N’EST DONNEE.
Page 102 Informations complémentaires ** Dans certains pays/régions, des informations Declaration of Conformity complémentaires sont nécessaires. Dans ce cas, We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of elles sont clairement mentionnées sur la preuve Nya Vattentornet d’achat valide. S-221 88 Lund, Sweden Déclaration FCC...
Page 103 Informations complémentaires Déclaration de conformité Nous, Sony Ericsson Mobile Communications AB, basés à Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Suède déclarons sous notre seule responsabilité que notre produit Sony Ericsson type AAB-1021051-BV utilisé seul ou conjointement avec nos accessoires, auquel se rapporte la présente déclaration est conforme aux normes 3GPP TS 51.010-1,...
Page 104: Icônes
Icônes Icônes Icône Description Tous les appels entrants sont renvoyés Description des icônes. à un numéro prédéfini La liste ci-dessous présente les icônes qui sont Aucun appel ou seulement certains appels affichées en mode veille, en mode appareil photo correspondant aux numéros répertoriés et en mode enregistreur vidéo.
Page 105 Icônes Icône Description Icône Description Vous avez reçu un message par diffusion Modes appareil photo et enregistreur vidéo cellulaire Active le mode appareil photo Le port infrarouge est activé Active le mode enregistreur vidéo Communication infrarouge en cours Enregistre dans le Memory Stick Duo La technologie Bluetooth est activée Enregistre dans la mémoire du téléphone Une session GPRS est en cours...
Page 106 Icônes Icône Description Luminosité comprise entre -2,0 EV et +2,0 EV Mode nuit Lumière allumée Balance des blancs Eclairage incandescent Balance des blancs Eclairage fluorescent Balance des blancs Lumière du jour Balance des blancs Nuageux Photométrie spot Active le retardateur Affiche ou masque toutes les icônes Appuyez sur pour supprimer...
Page 107 Index Index enregistrement 69 assistant de configuration 9 activé si le téléphone est réglé émission 10, 23 autoportrait 61 sur silence 68 filtrage des appels 36 affichage internationaux 24 batterie éclairage 87 manqués 23 chargement 7 icônes 104 mise en attente 34 étrangère 94 agenda 84–86 numérotation fixe 37...
Page 108 Index insertion 7 contacts 25 e-mail répertoire 25 comme répertoire par défaut 25 assistant 74 verrou 88 groupes de 40 paramètres de réception 73, 74 cartes de visite 41 Mes amis 51 utilisation 48–51 certificats, sécurité Internet 77 synchronisation 77 en itinérance 22 chargement, batterie 7 contrôle vocal 30–33...
Page 109 Index éclairage lettres icônes, à l’écran 104 affichage 87 aide-mémoire 21 images 61–63 appareil photo 60 entrée 14–16 informations sur les coûts 38 enregistreur vidéo 61 limite de crédit 39 infos cellule 55 économiseur d’écran 64 liste d’appels 29 infos zone 55 écran 87 Internet écran d’accueil 88...
Page 110 Index infos zone 55 téléphone 10 paramètres du compte, e-mail 48 instantanés 51 verrou du téléphone 90 paramètres pour Java™ 76 texte 42 MMS Voir messages image 45 pause 21 messages image 45–48 mode nuit 60 PlayNow™ 66 messages longs 44 modèles port infrarouge 82 messages texte 42–45...
Page 111 Index répertoire sécurité vibreur 68 ajout de contacts 25 aide-mémoire 90 volume synchronisation 77 Internet 76–77 modification 23 vérification de la mémoire 28 verrou de la carte SIM 88 réglage de la sonnerie 67 réponse signets, Internet 74 vibreur 68 appels 23 SMS Voir messages texte 42 volume du haut-parleur 23...

Sony Ericsson S700i Mode D'emploi

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour Sony Ericsson S700i

Sommaire des Matières pour Sony Ericsson S700i

Table des Matières