Page 1
Replacing Instructions Istruzioni per la sostituzione LB 302 LB 382 4/2000...
Page 3
Seal Scale tape puller Reference mark slider Sealing lip clamp Spacer Label for compensation values Sealing lip grease Ref. mark selector plate Plug Reference mark label Scale tape protection (transport, strorage) guarnizione attrezzo per inserimento nastro graduato attrezzo per inserimento indici di riferimento morsetto serra guarnizioni distanziatore etichetta valori di compensazione...
Page 4
DIN EN 61340 5 1 DIN EN 61340 5 2...
Page 7
If the LB is heavily contaminated, the scale tape and sealing lips must be removed. In this event, we recommend contacting your HEIDENHAIN service agency. Per la pulizia la LB deve essere smontata, il nastro e le guarnizioni sfilati. In questo caso vi consigliamo...
Page 14
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH 83301 Traunreut, Germany Technical support Measuring systems { TNC support NC programming PLC programming { Lathe controls www.heidenhain.de Subject to change without notice Con riserva di modifiche...