Ryobi RCS1400 Traduction Des Instructions Originales page 149

Dansk Svenska
ProduktspeciÞ kationer ProduktspeciÞ kationer
Rundsav Cirkelsåg
Model Modell
Spænding Spänning
Strømforsyning Matningsspänning
Tomgangshastighed Tomgångshastighet
Klingediameter Klingdiameter
Klingeholder Sågklinga
Klingetykkelse Sågklingatjocklek
(max.) (max.)
Klingetænder Sågtand
Klinge - Snitbredde Sågklinga -
(Min/Max.) Skärbredd (Min/Max.)
Klingemodelnummer Bladmodellnummer
Savekapacitet - 0û Skärkapacitet - 0û
Savekapacitet - 45û Skärkapacitet - 45û
Saveskinne Kapsåg
Hældningsskala Lutningsskala
Vægt
Vikt
I henhold til EPTA-
Enligt EPTA 01/2003
procedure 01/2003
Målte lydværdier
Uppmätta ljudvärden
bestemt iht. EN
enligt EN 60745:
60745:
A-vægtet
A-vägd ljudtrycksnivå
lydtryksniveau
Usikkerhed K Osäkerhet K
A-vægtet
A-vägd ljudeffektsnivå
lydeffektniveau
Usikkerhed K Osäkerhet K
Bær høreværn. Bär hörselskydd.
Totale Det totala
vibrationsværdier vibrationsvärdet
(triax vector sum) (treaxelvektorsumma)
afgøres ifølge är framtaget enligt
EN60745: EN60745:
Vibrationsniveau Vibrationsnivå
Skæring i træ Såga trä
Usikkerhed K Osäkerhet K
Reservedele: Utbytesdelar:
Parallelanslag Klyvguide
Saveskinne Kapsåg
Suomi Norsk
Tuotteen tekniset
ProduktspesiÞ kasjoner
tiedot
Pyörösaha Sirkelsag
Malli Modell
Jännite Spenning
Virrankulutus Input
Tyhjäkäyntinopeus Hastighet ubelastet
Terän läpimitta Bladdiameter
Terän varsi Bladaksel
Teräpaksuus (max.) Blad tykkelse (maks.)
Terän hampaat Bladtenner
Terä - Leikkauksen Blad - Bredde på
leveys (Min/Max.) kappet (Min/Maks.)
Terän mallinumero Bladmodellnummer
Leikkuukapasiteetti - 0û Sagekapasitet - 0û
Leikkuukapasiteetti
Sagekapasitet - 45û
- 45û
Sahan kisko Sagskinne
Kaltevuusasteikko Hellingsskala
Paino Vekt
EPTA-menetelmän I henhold til EPTA-
01/2003 mukaan prosedyre 01/2003
Mitatut arvot määritetty Målte lydverdier
EN 60745: standardin bestemt iht. EN
mukaan: 60745:
A-painotettu
A-vektet lydtrykknivå
äänenpainetaso
Epätarkkuus K Usikkerhet K
A-painotettu
A-vektet lydeffektnivå A-
äänenteho
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Käytä korvasuojia. Bruk hørselsvern.
Tärinän kokonaisarvot
De totale
(kolmiakselinen
vibrasjonsverdiene
vektorisumma)
(triax vektor-sum) er
määritettynä
fastsatt i henhold til
standardin EN60745
EN60745:
mukaisesti:
Tärinätaso Vibrasjonsnivå
Puun leikkaaminen Kapping av tre
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Varaosat: Reservedeler:
Ohjauslaite Parallellanlegg
Sahan kisko Sagskinne
Polski
Parametry
techniczne
Pilarka tarczowa
Model
Napi cie
Zasilanie
Pr dko bez
obci enia
rednica tarczy
tn cej
Trzpie tarczy
tn cej
Grubo Tarcza
( .) (Maks.)
Liczba z bów tarczy 20/24/48 TCT
-
Tarcza - Szeroko
( ./
ci cia (Min/Maks.)
.)
Numer modelu
tarczy
Zakres mo liwo ci
- 0û ci cia - 0û
Zakres mo liwo ci
- 45û ci cia - 45û
Prowadnica pilarki
Podzia ka
nachylenia
Waga
Zgodnie z
EPTA- procedur EPTA
Procedure 01/2003 01/2003
Zmierzone
warto ci
akustyczne
zgodnie z norm
EN
EN 60745:
60745:
A-wa ony poziom
A-
ci nienia ha asu
Niepewno
K
pomiaru K
A-wa ony poziom
nat enia ha asu
Niepewno
K
pomiaru K
Stosowa rodki
! ochrony s uchu!
Warto ci
sumaryczne
drga (suma
(
wektorowa
przyspiesze
)
mierzona
czujnikiem typu
triax) okre lone
zgodnie z norm
EN60745:
EN60745:
Poziom drga
Ci cie drewna
Niepewno
K
pomiaru K
: Cz ci zamienne:
Prowadnica
wzd u na
Prowadnica pilarki
RWS1400 RWS1600
220 - 240V 220 - 240V
50/60Hz 50/60Hz
1400W 1600W
5,000 min -1 5,000 min -1
190 mm 190 mm
16 mm 16 mm
1.5 mm 1.5 mm
(2.0 mm) (2.0 mm)
20/24/48
TCT
2.2 mm 2.2 mm
(1.4 / 2.2mm) (1.4 / 2.2mm)
CSB190A1 CSB190A1
66 mm 66 mm
50 mm 50 mm
407 mm (2) 407 mm (2)
0° - 45° 0° - 45°
3.2 kg 3.3 kg
L = 96,0 L = 96,0
pA pA
dB(A) dB(A)
3 dB 3 dB
= 107,0 = 107,0
L L
WA WA
dB(A) dB(A)
3 dB 3 dB
a = 4,0 a = 4,0
h,W h,W
m/s 2 m/s 2
2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
5132002276 5132002276
5131031153 5131031153