Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sibir OT23010FR
Sommaire des Matières pour Sibir OT23010FR
- Page 1 OT23010FR / OT23010AB / OT23010BL...
- Page 2 English ........Page EN 2 Deutsch .
- Page 3 Read the instruction carefully. To avoid any risk of personal injury, – Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the of the appliance. material damage or incorrect use of the appliance, be sure to observe the following safety precautions.
- Page 4 Warning This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in When you install your refrigerator, it is important to bear in mind appliance. the climatic rating of the appliance. In order to find out the cli- Do not store explosive substance such as aerosol cans with matic rating of your appliance, check the data rating plate.
- Page 5 AFTER SALES SERVICE Installation Instruction: 1 The appliance cannot tilt more than 45 degrees when you Before calling your local authorized agent if the refrigerator is not move it. working check that the plug is properly inserted into the electric socket and that the thermostat is not set on position “0”;...
- Page 6 When storing food in the appliance, follow the recommendations Smaller portions freeze through more quickly and the quality is below thereby maintained better when defrosting and preparing the food. Fresh Food Compartment It is important to seal food in airtight bags or containers before Dairy and muliti-purpose Guard freezing to prevent it from losing favor or dehydrating.
- Page 7 If the refrigerator operates noisily: make sure that 4 Defrost the freezer when the layer of ice on the walls reaches 3-4 mm. During thawing, remove the food, set Check that the appliance is installed on a stable, level floor the thermostat at level 0 and open the door.
- Page 8 Meaning of the *-labelling of freezers 1- (*), 2- (**), and 3-stars (***) freezers are not suitable for freezing fresh food. 2-stars (**) and 3-stars (***) freezers are suitable for storing frozen food (pre-frozen) and ice or for making ice and ice cubes.
- Page 9 Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Um jegliche Risiken von – Das Öffnen der Tür für längere Zeit kann die Temperatur in den Personen- oder Sachschäden oder die unsachgemäße Nutzung Fächern des Gerätes erheblich erhöhen. des Geräts zu verhindern, befolgen Sie bitte die folgenden Si- –...
- Page 10 Dieses Kühlgerät ist nicht als Einbaugerät bestimmt. Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie Aerosoldosen mit Warnung brennbarem Treibmittel in diesem Gerät. Wenn Sie Ihren Kühlschrank aufstellen, sollten Sie die klimatische Stellen Sie beim Aufstellen des Geräts sicher, dass das Netzkabel Nennkapazität des Gerätes bedenken.
- Page 11 Produkteigenschaften Die Glühbirne im Inneren des Kühlschranks befindet sich im hinteren Bereich des Thermostatgehäuses. Sie sollten den Kühl- Hauptbauteile schrank bei längerer Abwesenheit abschalten und die Tür offen lassen, um die Bildung von Schimmel und unangenehmen Gerü- 1. Freezer chen zu vermeiden. 2.
- Page 12 HINWEISE: 11. WARNUNG: Halten Sie die Belüftungsöffnungen im Geräte- gehäuse oder im Inneren des Gerätes frei von Hindernissen. Lagern Sie rohes Fleisch, Fisch und Geflügel immer auf dem un- tersten Regal des Kühlschranks. 12. WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel, die nicht vom Hersteller empfohlen werden, Vergewissern Sie sich, dass es gut eingepackt oder abgedeckt ist, bevor Sie es lagern.
- Page 13 Wartung und Reinigung Betriebsvorbereitung 1 Ziehen Sie bei der Reinigung des Kühlschranks den Stecker 1 Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung der Steck- aus der Steckdose. Wischen Sie den Kühlschrank mit einem dose den Angaben auf dem Typenschild entspricht. mit natürlichem Lösemittel befeuchteten Tuch ab und spülen 2 Der Stecker muss vollständig in die Steckdose eingesteckt Sie ihn anschließend mit klarem Wasser ab.
- Page 14 Entsorgung Die europäische Richtlinie 2012/19/EC - Elektro- und Elektroni- kalt- bzw. Schrottgeräte (“Waste Electrical and Electronic Equip- ment” - WEEE) sieht vor, dass alte elektrische Haushaltgeräte nicht mit dem normalen, nicht-getrennten Abfall entsorgt wer- den dürfen. Alte Geräte müssen getrennt gesammelt werden, um die Wiederaufbereitung und das Recycling der enthaltenen Stoffe zu optimieren und die Auswirkung auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.
- Page 15 Bedeutung der *-Kennzeichnung von Tiefkühlgeräten 1- (*), 2- (**) und 3-Sterne- (***) Tiefkühlgeräte sind nicht zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet. 2-Sterne (**) und 3-Sterne- (***) Tiefkühlgeräte sind zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost (bereits eingefroren) und Eis oder zum Herstellen von Eis und Eiswürfeln geeignet. DE-8...
- Page 16 Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation domestique et intérieure. Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé...
- Page 17 INSTRUCTIONS D’EMPLOI Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme appareil encastrable. IDENTIFICATION DE L’APPAREIL Sur chaque pareil est collée une plaque de signalisation située dans le réfrigérateur sur le coté adjacent la boîte pour les fruits Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes et les légumes (Fig.
- Page 18 PIECES ET CARACTERISTIQUES ‘eau tiède et bicarbonate de soude, rincés avec de l’eau et es- suyés; ne pas employer de détersifs abrasifs et faire attention Parties principales que l’eau ne pénètre pas dans la boite du thermostat. Dans la partie postérieure de la boit du thermostat se trouve Congélateur la lampe d’éclairage interne.
- Page 19 MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques Bac à salade ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, C’est la partie la plus humide du Réfrigérateur. autres que ceux recommandés par le fabricant. Légumes, fruits, morceaux de salade fraîche, par exemple laitues MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d’appareils électriques à...
- Page 20 Dégivrage: Avant de placer le paquet dans le congélateur, apposez-y une étiquette portant la désignation du contenu et la date de congé- Afin de permettre à l’appareil de fonctionner correctement, il est lation. nécessaire de procéder au dégivrage au moins 1 fois par an ou lorsque la couche de glace est supérieure à...
- Page 21 2 Lavez les étagères et les plateaux avec une solution de dé- ment de ce produit. tergent doux. L’extérieur de l’appareil doit être nettoyé avec Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être un détergent doux et de l’eau chaude.
- Page 22 Signification de l'étiquetage* des congélateurs Les congélateurs 1- (*), 2- (**), et 3 étoiles (***) ne conviennent pas pour congeler des aliments frais. Les congélateurs 2 étoiles (**) et 3 étoiles (***) conviennent pour stocker des aliments surgelés (pré- congelés) et de la glace ou pour faire de la glace et des glaçons. FR-8...