Güde ESS 350 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 38

ROMÂNIA
34
Date Tehnice
Maşină de înşurubat cu
impact
Comandă nr.
Racord
Putere nominală de ieşire
Viteza de mers în gol
Putere impact singular
Rata de percuţie sub sarcină
Locaş sculă
Cuplu maxim desfacere
Cuplu maxim strângere
Greutate
Date privind zgomotul
Nivelul presiunii acustice L
Nivelul puterii sunetului L
Măsurat conform EN 60745;
Nesiguranţǎ K = 3 dB (A)
Purtaţi căşti de protecţie a
auzului
Date despre vibrații
Valori totale ale vibrațiilor (Sumă vectorială a trei
direcții) asigurat în mod adecvat EN 60745
La strângerea de şuruburi şi piuliţe, valorile maxim
admise sunt:
Valoarea emisiei de oscilaţii a
Nesiguranţǎ K = 1,5 m/s
AVERTISMENT: Nivelul real de oscilaţii se va putea
modifica în funcţie de tipul şi modul de întrebuinţare
a sculei electrice faţă de valorile prezentate în aceste
instrucţiuni.
Nivelul de vibraţii poate fi folosit pentru o comparaţie
reciprocă a aparatelor electrice
El se pretează şi pentru o evaluare preliminară a
solicitării la vibraţii.
Pentru o evaluare exactă a solicitării la vibraţii în
cursul unui anumit program de lucru, ar trebui avute
în vedere şi perioadele de timp în care utilajul este
deconectat sau este în funcţiune dar în realitate nu
este solicitat. Aceasta poate reduce în mod însemnat
volumul de solicitare cu vibraţii pe întreaga perioadă
a programului de muncă.
Stabiliţi măsuri suplimentare de securitate pentru
protecţia personalului de deservire împotriva
efectelor vibraţiilor, ca de ex. întreţinerea sculelor şi
aparatelor electrice, întreţinerea temperaturii mâini-
lor, organizarea proceselor de muncă.
ESS 350
58120
230 V ~ 50 Hz
400 W
0 - 3200 min
350 Nm
0 - 4000 min
1/2"
350 Nm
160 Nm
2,15 kg
98,2 dB (A)
pA
109,2 db (A)
WA
16,851 m/s²
h
2
Utilizaţi pompa abia după ce aţi citit
cu atenţie şi aţi înţeles modul de
operare Faceți cunoștință cu
elementele de comană și utilizarea corectă a utilajului.
Respectaţi toate instrucţiunile de securitate cuprinse
în manual. Comportaţi-vă cu responsabilitate faţă de
terţe persoane.
Personalul de deservire este responsabil de acciden-
tele sau periclitarea persoanelor terţe.
-1
Utilajul poate fi operat numai de persoane care au îm-
plinit vârsta de 16 ani. Excepţie o fac minorii în cadrul
pregătirii lor profesionale pentru a obţine deprinderi,
-1
aceasta doar sub supravegherea instructorului.
Dacă aveţi dubii referitor la conectarea şi operarea
utilajului, apelaţi la servisul pentru clienţi.
Utilizare conform destinaţiei
Cheia de impact fără cordon poate fi folosită pentru a
strânge şi a slăbi piuliţe şi bolţuri.
Pentru control, momentul de strângere trebuie întot-
deauna verificat cu o cheie dinamomentrică.
Această instalaţie se poate utiliza numai în scopul
prezentat. Nerespectând prevederile din prescripţiile
şi instrucţiunile general valabile cuprinse în prezentul
manual, producătorul nu poate fi răspunzător de
daunele survenite.
În ciuda respectării tuturor prescripţiilor constructive
relevante, în timpul exploatării maşinii încă mai pot să
apară pericole, de ex. Prin:
• Emisii de zgomot
• Emisii de praf
• vibrațiilor mâinilor și a brațelor
Comportament în cazuri extreme
Acordaţi rănitului primul ajutor şi chemaţi într-un
timp cât mai scurt ajutorul calificat al medicului.
Păziţi rănitul de alte accidente, şi calmaţi-l. In caso di
richiesta del pronto soccorso comunicare le seguenti
informazioni: 1. Locul accidentului, 2. Tipul accidentu-
lui, 3. Numărul răniţilor, 4. Tipul rănirii
Simboluri
AVERTISMENT / ATENŢIE!
AVERTISMENT - Pentru a reduce riscul de
rănire, citiți cu atenție modul de operare.
Purtaţi ochelari de protecţie!
Purtaţi căşti de protecţie a auzului
Purtaţi mănuşi de protecţie!